H3334 · יָצַר 야차르yâtsar

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	yâtsar
발음	yaw-tsar'
Strong 뜻	to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress
KJV 뜻	be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 10절

창세기 32:7 본문 보기

야곱이 심히 두렵고 답답하여 자기와 함께 한 종자와 양과, 소와, 약대를 두 떼로 나누고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּירָא 바이라 H3372#יַעֲקֹב 야아코브 H3290#מְאֹד 므오드 H3966#וַיֵּצֶר 바예체르 H3334#וַיַּחַץ 바야하츠 H2673#הָעָם 하암 H5971#אִתּוֹ 이토 H854#הַצֹּאן 하촌 H6629#הַבָּקָר 하바카르 H1241#וְהַגְּמַלִּים 브하그말림 H1581#לִשְׁנֵי 리쉬네 H8147#מַחֲנוֹת 마하노트 H4264

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#야곱 Ἰακώβ #함 חָם #양

관주

창세기 35:3 창세기 32:11 출애굽기 14:10 시편 18:4 시편 18:5 시편 31:13 시편 55:4 시편 55:5 시편 61:2 시편 107:6

사사기 2:15 본문 보기

그들이 어디를 가든지 여호와의 손이 그들에게 재앙을 내리시매 곧 여호와께서 말씀하신 것과 같고 여호와께서 그들에게 맹세하신 것과 같아서 그들의 괴로움이 심하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#בְּכֹל 브홀 H3605#יָצְאוּ 야추 H3318#יַד 야드 H3027#יְהוָה 예흐바 H3068#הָיְתָה 하이타 H1961#לְרָעָה 르라아 H7451#דִּבֶּר 디베르 H1696#נִשְׁבַּע 니쉬바 H7650#וַיֵּצֶר 바예체르 H3334#מְאֹד 므오드 H3966

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

신명기 28:15 신명기 28:16 신명기 28:17 신명기 28:18 신명기 28:19 신명기 28:20 신명기 28:21 신명기 28:22 신명기 28:23 신명기 28:24

사사기 10:9 본문 보기

암몬 자손이 또 요단을 건너서 유다와 베냐민과 에브라임 족속을 치므로 이스라엘의 곤고가 심하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַבְרוּ 바야아브루 H5674#בְנֵי 브네 H1121#עַמּוֹן 아몬 H5983#הַיַּרְדֵּן 하야르덴 H3383#לְהִלָּחֵם 르힐라헴 H3898#גַּם 감 H1571#בִּיהוּדָה 비후다 H3063#וּבְבִנְיָמִין 우브빈야민 H1144#וּבְבֵית 우브베트 H1004#אֶפְרָיִם 에프라임 H669#וַתֵּצֶר 바테체르 H3334#לְיִשְׂרָאֵל 르이스라엘 H3478#מְאֹד 므오드 H3966

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#암몬 עַמּוֹן #요단 יַרְדֵּן #유다 יְהוּדָה #베냐민 בִּנְיָמִין #에브라임 אֶפְרַ֫יִם #이스라엘 יִשְׂרָאֵל

관주

신명기 28:65 사사기 3:12 사사기 3:13 사사기 6:3 사사기 6:4 사사기 6:5 사무엘상 28:15 역대하 14:9 역대하 15:5 역대하 20:1

사무엘상 30:6 본문 보기

백성이 각기 자녀들을 위하여 마음이 슬퍼서 다윗을 돌로 치자 하니 다윗이 크게 군급하였으나 그 하나님 여호와를 힘입고 용기를 얻었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֵּצֶר 바테체르 H3334#לְדָוִד 르다비드 H1732#מְאֹד 므오드 H3966#אָמְרוּ 암루 H559#הָעָם 하암 H5971#לְסָקְלוֹ 르사클로 H5619#מָרָה 마라 H4784#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#כָּל 칼 H3605#אִישׁ 이쉬 H376#בָּנָיו 바나이브 H1121#בְּנֹתָיו 브노타이브 H1323#וַיִּתְחַזֵּק 바이트하제크 H2388#דָּוִד 다비드 H1732#בַּיהוָה 바이흐바 H3068#אֱלֹהָיו׃ ס 엘로하이브스 H430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음 #다윗 דָּוִד #돌 #하나님 #여호와

관주

시편 56:3 시편 56:4 시편 56:11 시편 62:5 시편 27:1 시편 27:2 시편 27:3 시편 18:6 고린도후서 1:8 고린도후서 1:9

사무엘하 13:2 본문 보기

저는 처녀이므로 어찌할 수 없는 줄을 알고 암논이 그 누이 다말을 인하여 심화로 병이 되니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצֶר 바예체르 H3334#לְאַמְנוֹן 르암논 H550#לְהִתְחַלּוֹת 르히트할로트 H2470#בַּעֲבוּר 바아부르 H5668#תָּמָר 타마르 H8559#אֲחֹתוֹ 아호토 H269#בְתוּלָה 브툴라 H1330#הִיא 히 H1931#וַיִּפָּלֵא 바이팔레 H6381#בְּעֵינֵי 브에네 H5869#אַמְנוֹן 암논 H550#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213#מְאוּמָה 므우마 H3972

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#암논 אַמְנוֹן #다말 תָּמָר

관주

열왕기상 21:4 아가 5:8 고린도후서 7:10

느헤미야 9:27 본문 보기

그러므로 주께서 그 대적의 손에 붙이사 곤고를 당하게 하시매 저희가 환난을 당하여 주께 부르짖을 때에 주께서 하늘에서 들으시고 크게 긍휼을 발하사 구원자들을 주어 대적의 손에서 구원하셨거늘

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּתְּנֵם 바티트넴 H5414#בְּיַד 브야드 H3027#צָרֵיהֶם 차레헴 H6862#וַיָּצֵרוּ 바야체루 H3334#וּבְעֵת 우베트 H6256#צָרָתָם 차라탐 H6869#יִצְעֲקוּ 이차쿠 H6817#וְאַתָּה 브아타 H859#מִשָּׁמַיִם 미샤마임 H8064#תִּשְׁמָע 티쉬마 H8085#וּכְרַחֲמֶיךָ 우흐라하메하 H7356#הָרַבִּים 하라빔 H7227#תִּתֵּן 티텐 H5414#מוֹשִׁיעִים 모쉬임 H3467#וְיוֹשִׁיעוּם 브요쉬움 H3467#מִיַּד 미야드 H3027

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #대적 #하늘 #긍휼

관주

시편 106:41 시편 106:42 시편 106:43 시편 106:44 시편 106:45 열왕기하 13:5 열왕기하 14:27 다니엘 9:10 다니엘 9:11 다니엘 9:12

욥기 18:7 본문 보기

그 강한 걸음이 곤하여지고 그 베푼 꾀에 스스로 빠질 것이니

원어 · 히브리어·아람어

#יֵצְרוּ 예츠루 H3334#צַעֲדֵי 차아데 H6806#אוֹנוֹ 오노 H202#וְתַשְׁלִיכֵהוּ 브타쉴리헤후 H7993#עֲצָתוֹ 아차토 H6098

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 4:12 시편 18:36 사무엘하 15:31 사무엘하 17:14 욥기 5:12 욥기 5:13 욥기 15:6 욥기 20:22 욥기 36:16 시편 33:10

욥기 20:22 본문 보기

풍족할 때에도 곤액이 이르리니 모든 고통하는 자의 손이 그에게 닿으리라

원어 · 히브리어·아람어

#בִּמְלֹאות 빔로브트 H4390#שִׂפְקוֹ 시프코 H5607#יֵצֶר 예체르 H3334#כָּל 칼 H3605#יַד 야드 H3027#עָמֵל 아멜 H6001#תְּבוֹאֶנּוּ 트보에누 H935

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

열왕기하 24:2 욥기 1:15 욥기 1:17 욥기 3:17 욥기 15:29 욥기 16:11 욥기 18:7 시편 39:5 전도서 2:18 전도서 2:19

잠언 4:12 본문 보기

다닐 때에 네 걸음이 곤란하지 아니하겠고 달려갈 때에 실족하지 아니하리라

원어 · 히브리어·아람어

#בְּלֶכְתְּךָ 블레흐트하 H1980#לֹא 로 H3808#יֵצַר 예차르 H3334#צַעֲדֶךָ 차아데하 H6806#וְאִם 브임 H518#תָּרוּץ 타루츠 H7323#תִכָּשֵׁל 티카셸 H3782

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 3:23 시편 18:36 사무엘하 22:37 요한복음 11:9 요한복음 11:10 베드로전서 2:8 요한일서 2:10 요한일서 2:11 잠언 4:19 욥기 18:7

이사야 49:19 본문 보기

대저 네 황폐하고 적막한 곳들과 네 파멸을 당하였던 땅이 이제는 거민이 많으므로 좁게 될 것이며 너를 삼켰던 자들이 멀리 떠날 것이니라

원어 · 히브리어·아람어

#חָרְבֹתַיִךְ 하르보타이흐 H2723#וְשֹׁמְמֹתַיִךְ 브숌모타이흐 H8074#וְאֶרֶץ 브에레츠 H776#הֲרִסֻתֵיךְ 하리수테흐 H2035#עַתָּה 아타 H6258#תֵּצְרִי 테츠리 H3334#מִיּוֹשֵׁב 미오셰브 H3427#וְרָחֲקוּ 브라하쿠 H7368#מְבַלְּעָיִךְ 므발라이흐 H1104

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

스가랴 10:10 이사야 54:1 이사야 54:2 예레미야 30:18 예레미야 30:19 시편 56:1 시편 56:2 이사야 49:25 이사야 49:26 이사야 51:3

H3334 · יָצַר 야차르yâtsar

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 10절

관련 설교 0편