H3456 · יָשַׁם 야샴yâsham

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	yâsham
발음	yaw-sham'
Strong 뜻	to lie waste
KJV 뜻	be desolate.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָשַׁם 음역: yâsham 발음: yaw-sham' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 황폐해지다 KJV 뜻: 황폐하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

창세기 47:19 본문 보기

우리가 어찌 우리의 전지와 함께 주의 목전에 죽으리이까 ? 우리 몸과 우리 토지를 식물로 사소서 우리가 토지와 함께 바로의 종이 되리니 우리에게 종자를 주시면 우리가 살고 죽지 아니하고 전지도 황폐치 아니하리이다'

원어 · 히브리어·아람어

#לָמָּה 라마 H4100#נָמוּת 나무트 H4191#לְעֵינֶיךָ 르에네하 H5869#גַּם 감 H1571#אֲנַחְנוּ 아나흐누 H587#אַדְמָתֵנוּ 아드마테누 H127#קְנֵה 크네 H7069#בַּלָּחֶם 발라헴 H3899#וְנִהְיֶה 브니흐예 H1961#וְאַדְמָתֵנוּ 브아드마테누 H127#עֲבָדִים 아바딤 H5650#לְפַרְעֹה 르파로 H6547#וְתֶן 브텐 H5414#זֶרַע 제라 H2233#וְנִחְיֶה 브니흐예 H2421#וְלֹא 블로 H3808#וְהָאֲדָמָה 브하아다마 H127#לֹא 로 H3808#תֵשָׁם 테샴 H3456

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#주 יהוה #바로 פַּרְעֹה #함 חָם

관주

느헤미야 5:2 느헤미야 5:3 욥기 2:4 예레미야애가 1:11 예레미야애가 5:6 예레미야애가 5:9 마태복음 16:26 빌립보서 3:8 빌립보서 3:9

에스겔 6:6 본문 보기

내가 너희 거하는 모든 성읍으로 사막이 되며 산당으로 황무하게하리니 이는 너희 제단이 깨어지고 황폐하며 너희 우상들이 깨어져 없어지며 너희 태양상들이 찍히며 너희 만든 것이 다 폐하며

원어 · 히브리어·아람어

#בְּכֹל 브홀 H3605#מוֹשְׁבוֹתֵיכֶם 모쉬보테헴 H4186#הֶעָרִים 헤아림 H5892#תֶּחֱרַבְנָה 테헤라브나 H2717#וְהַבָּמוֹת 브하바모트 H1116#תִּישָׁמְנָה 티샴나 H3456#לְמַעַן 르마안 H4616#יֶחֶרְבוּ 예헤르부 H2717#וְיֶאְשְׁמוּ 브예쉬무 H816#מִזְבְּחוֹתֵיכֶם 미즈브호테헴 H4196#וְנִשְׁבְּרוּ 브니쉬브루 H7665#וְנִשְׁבְּתוּ 브니쉬브투 H7673#גִּלּוּלֵיכֶם 길룰레헴 H1544#וְנִגְדְּעוּ 브니그드우 H1438#חַמָּנֵיכֶם 하마네헴 H2553#וְנִמְחוּ 브님후 H4229#מַעֲשֵׂיכֶם 마아세헴 H4639

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#제단

관주

이사야 6:11 에스겔 5:14 미가 1:7 스가랴 13:2 레위기 26:30 에스겔 6:4 시편 115:8 이사야 1:31 이사야 2:18 이사야 2:20

에스겔 12:19 본문 보기

이 땅 백성에게 말하되 주 여호와께서 예루살렘 거민과 이스라엘 땅에 대하여 이르시기를 그들이 근심하면서 그 식물을 먹으며 놀라면서 그 물을 마실 것은 이 땅 모든 거민의 강포를 인하여 땅에 가득한 것이 황무하게 됨이라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559#עַם 암 H5971#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה 예흐비 H3069#לְיוֹשְׁבֵי 르요쉬베 H3427#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#אַדְמַת 아드마트 H127#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#לַחְמָם 라흐맘 H3899#בִּדְאָגָה 비다가 H1674#יֹאכֵלוּ 요헬루 H398#וּמֵימֵיהֶם 우메메헴 H4325#בְּשִׁמָּמוֹן 브쉬마몬 H8078#יִשְׁתּוּ 이쉬투 H8354#לְמַעַן 르마안 H4616#תֵּשַׁם 테샴 H3456#אַרְצָהּ 아르차흐 H776#מִמְּלֹאָהּ 밈로아흐 H4393#מֵחֲמַס 메하마스 H2555#כָּל 칼 H3605#הַיֹּשְׁבִים 하요쉬빔 H3427

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #주 יהוה #물 #여호와

관주

스가랴 7:14 에스겔 6:6 에스겔 6:7 에스겔 6:14 미가 7:13 예레미야 10:22 에스겔 7:23 고린도전서 10:28 창세기 6:11 창세기 6:12

에스겔 19:7 본문 보기

그의 궁실들을 헐고 성읍들을 훼파하니 그 우는 소리로 인하여 땅과 그 가득한 것이 황무한지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּדַע 바예다 H3045#אַלְמְנוֹתָיו 알므노타이브 H490#וְעָרֵיהֶם 브아레헴 H5892#הֶחֱרִיב 헤헤리브 H2717#וַתֵּשַׁם 바테샴 H3456#אֶרֶץ 에레츠 H776#וּמְלֹאָהּ 움로아흐 H4393#מִקּוֹל 미콜 H6963#שַׁאֲגָתוֹ 샤아가토 H7581

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에스겔 30:12 잠언 19:12 잠언 28:3 잠언 28:15 잠언 28:16 에스겔 12:19 에스겔 22:25 아모스 6:8 미가 1:2

H3456 · יָשַׁם 야샴yâsham

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 4절

관련 설교 0편