설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

십보라

Zipporah

히브리어 צִפֹּרָה

인물 여성

[이스턴] 암컷 새. 모세(출 2:21)의 아내가 된 르우엘의 딸이다. 출 4:24-26에 기록된 사건으로 인해, 그녀는 두 아들 게르솜과 엘리에셀과 함께 모세와 함께 애굽으로 가는 길에 이르렀을 때, 모세에 의해 그녀의 친족인 미디안인에게로 돌려보내져, 그들과 함께 거주하다가 나중에 모세가 그들에게 합류할 때까지 지냈다(18:2-6). [히치콕] 아름다움; 나팔; 애도 [네이브] –모세의 아내 출 2:16-22 –모세를 책망함 출 4:25,26 –모세와 이별하고, 그녀의 아버지에게 다시 모세에게로 데려옴 출 18:2-6 –미리암과 아론이 십보라에 관하여 모세를 책망함 민 12:1 [STEPBible TIPNR] 애굽과 광야 시대에 살았던 여자, 출 2:21에서 처음 언급됨) 십보라(צִפֹּרָה)로만 지칭됨; 이드로의 딸; 호밥의 누이; 모세의 아내; 게르솜과 엘리에셀의 어머니. [더오그래픽] 암컷 새. 모세(출 2:21)의 아내가 된 르우엘의 딸이다. 출 4:24-26에 기록된 사건으로 인해, 그녀는 두 아들 게르솜과 엘리에셀과 함께 모세와 함께 애굽으로 가는 길에 이르렀을 때, 모세에 의해 그녀의 친족인 미디안인에게로 돌려보내져, 그들과 함께 거주하다가 나중에 모세가 그들에게 합류할 때까지 지냈다(18:2-6).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A female bird. Reuel’s daughter, who became the wife of Moses (Ex. 2:21). In consequence of the event recorded in Ex. 4:24-26, she and her two sons, Gershom and Eliezer, when so far on the way with Moses toward Egypt, were sent back by him to her own kinsfolk, the Midianites, with whom they sojourned till Moses afterwards joined them (18:2-6). [Hitchcock] beauty; trumpet; mourning [Nave] –Wife of Moses Ex 2:16-22 –Reproaches Moses Ex 4:25 , 26 –Separates from Moses, is brought again to him by her father Ex 18:2-6 –Miriam and Aaron upbraid Moses concerning Nu 12:1 [STEPBible TIPNR] A woman living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.21) only referred to as Zipporah (צִפֹּרָה); daughter of Jethro; a sister of Hobab; wife of Moses; mother of Gershom and Eliezer. [Theographic] A female bird. Reuel’s daughter, who became the wife of Moses (Ex. 2:21). In consequence of the event recorded in Ex. 4:24-26, she and her two sons, Gershom and Eliezer, when so far on the way with Moses toward Egypt, were sent back by him to her own kinsfolk, the Midianites, with whom they sojourned till Moses afterwards joined them (18:2-6).

항목 출처: Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 16절

출애굽기 2:16 본문 보기

미디안 제사장에게 일곱 딸이 있더니 그들이 와서 물을 길어 구유에 채우고 그 아비의 양무리에게 먹이려 하는데

원어 · 히브리어·아람어

#וּלְכֹהֵן 울호헨 H3548#מִדְיָן 미드얀 H4080#שֶׁבַע 셰바 H7651#בָּנוֹת 바노트 H1323#וַתָּבֹאנָה 바타보나 H935#וַתִּדְלֶנָה 바티들레나 H1802#וַתְּמַלֶּאנָה 바트말레나 H4390#הָרְהָטִים 하르하팀 H7298#לְהַשְׁקוֹת 르하쉬코트 H8248#צֹאן 촌 H6629

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#제사장 #물 #미디안 מִדְיָן

관주

창세기 24:11 출애굽기 3:1 사무엘상 9:11 창세기 24:14 창세기 24:15 창세기 24:16 창세기 24:17 창세기 24:18 창세기 24:19 창세기 24:20

출애굽기 2:17 본문 보기

목자들이 와서 그들을 쫓는지라 모세가 일어나 그들을 도와 그 양무리에게 먹이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#הָרֹעִים 하로임 H7462#וַיְגָרְשׁוּם 바이가르슘 H1644#וַיָּקָם 바야캄 H6965#מֹשֶׁה 모셰 H4872#וַיּוֹשִׁעָן 바요쉬안 H3467#וַיַּשְׁקְ 바야쉬크 H8248#צֹאנָם 초남 H6629

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#모세 מֹשֶׁה

관주

창세기 29:10 창세기 21:25 창세기 26:15 창세기 26:16 창세기 26:17 창세기 26:18 창세기 26:19 창세기 26:20 창세기 26:21 창세기 26:22

출애굽기 2:18 본문 보기

그들이 그 아비 르우엘에게 이를 때에 아비가 가로되 `너희가 오늘은 어찌하여 이같이 속히 돌아오느냐 ?'

원어 · 히브리어·아람어

#וַתָּבֹאנָה 바타보나 H935#רְעוּאֵל 르우엘 H7467#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מַדּוּעַ 마두아 H4069#מִהַרְתֶּן 미하르텐 H4116#בֹּא 보 H935#הַיּוֹם 하욤 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#르우엘 רְעוּאֵל

관주

출애굽기 3:1 출애굽기 4:18 민수기 10:29 출애굽기 18:1 출애굽기 18:2 출애굽기 18:3 출애굽기 18:4 출애굽기 18:5 출애굽기 18:6 출애굽기 18:7

출애굽기 2:19 본문 보기

그들이 가로되 `한 애굽 사람이 우리를 목자들의 손에서 건져내고 우리를 위하여 물을 길어 양무리에게 먹였나이다'

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמַרְןָ 바토마르나 H559#אִישׁ 이쉬 H376#מִצְרִי 미츠리 H4713#הִצִּילָנוּ 히칠라누 H5337#מִיַּד 미야드 H3027#הָרֹעִים 하로임 H7462#וְגַם 브감 H1571#דָּלֹה 달로 H1802#דָלָה 달라 H1802#וַיַּשְׁקְ 바야쉬크 H8248#הַצֹּאן 하촌 H6629

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#애굽 מִצְרַ֫יִם #물

관주

창세기 29:10 창세기 50:11

출애굽기 2:20 본문 보기

아비가 딸들에게 이르되 `그 사람이 어디 있느냐 ? 너희가 어찌하여 그 사람을 버리고 왔느냐 ? 그를 청하여 음식으로 대접하라' 하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#בְּנֹתָיו 브노타이브 H1323#וְאַיּוֹ 브아요 H335#לָמָּה 라마 H4100#זֶּה 제 H2088#עֲזַבְתֶּן 아자브텐 H5800#הָאִישׁ 하이쉬 H376#קִרְאֶן 키렌 H7121#וְיֹאכַל 브요할 H398#לָחֶם 라헴 H3899

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 31:54 창세기 43:25 창세기 18:5 창세기 19:2 창세기 19:3 창세기 24:31 창세기 24:32 창세기 24:33 욥기 31:32 욥기 42:11

출애굽기 2:21 본문 보기

모세가 그와 동거하기를 기뻐하매 그가 그 딸 십보라를 모세에게 주었더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיּוֹאֶל 바요엘 H2974#מֹשֶׁה 모셰 H4872#לָשֶׁבֶת 라셰베트 H3427#אֶת 에트 H854#הָאִישׁ 하이쉬 H376#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414#צִפֹּרָה 치포라 H6855#בִתּוֹ 비토 H1323#לְמֹשֶׁה 르모셰 H4872

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#모세 מֹשֶׁה

관주

창세기 31:38 창세기 31:39 창세기 31:40 히브리서 13:5 출애굽기 2:10 출애굽기 4:20 출애굽기 4:21 출애굽기 4:22 출애굽기 4:23 출애굽기 4:24

출애굽기 2:22 본문 보기

그가 아들을 낳으매 모세가 그 이름을 게르솜이라 하여 가로되 `내가 타국에서 객이 되었음이라' 하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֵּלֶד 바텔레드 H3205#בֵּן 벤 H1121#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#שְׁמוֹ 쉬모 H8034#גֵּרְשֹׁם 게르숌 H1647#אָמַר 아마르 H559#גֵּר 게르 H1616#הָיִיתִי 하이티 H1961#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#נָכְרִיָּה׃ פ 나흐리야흐프 H5237

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#모세 מֹשֶׁה #게르솜 גֵּרְשֹׁם

관주

사도행전 7:29 히브리서 11:13 히브리서 11:14 출애굽기 22:21 역대상 16:20 역대상 29:15 시편 119:19 출애굽기 18:3 출애굽기 18:4 역대상 23:14

출애굽기 4:24 본문 보기

여호와께서 길의 숙소에서 모세를 만나사 그를 죽이려 하시는지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#בַדֶּרֶךְ 바데레흐 H1870#בַּמָּלוֹן 바말론 H4411#וַיִּפְגְּשֵׁהוּ 바이프그셰후 H6298#יְהוָה 예흐바 H3068#וַיְבַקֵּשׁ 바이바케쉬 H1245#הֲמִיתוֹ 하미토 H4191

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#모세 מֹשֶׁה #여호와

관주

창세기 17:14 민수기 22:22 민수기 22:23 출애굽기 3:18 레위기 10:3 역대상 21:16 호세아 13:8 창세기 42:27 열왕기상 13:24

출애굽기 4:25 본문 보기

십보라가 차돌을 취하여 그 아들의 양피를 베어 모세의 발 앞에 던지며 가로되 `당신은 참으로 내게 피 남편이로다' 하니

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּקַּח 바티카흐 H3947#צִפֹּרָה 치포라 H6855#צֹר 초르 H6864#וַתִּכְרֹת 바티흐로트 H3772#עָרְלַת 아를라트 H6190#בְּנָהּ 브나흐 H1121#וַתַּגַּע 바타가 H5060#לְרַגְלָיו 르라글라이브 H7272#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#חֲתַן 하탄 H2860#דָּמִים 다밈 H1818#אַתָּה 아타 H859

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#모세 מֹשֶׁה

관주

여호수아 5:2 여호수아 5:3 창세기 17:14 사무엘하 16:7

출애굽기 4:26 본문 보기

여호와께서 모세를 놓으시니라 그 때에 십보라가 피 남편이라 함은 할례를 인함이었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּרֶף 바이레프 H7503#אָז 아즈 H227#אָמְרָה 암라 H559#חֲתַן 하탄 H2860#דָּמִים 다밈 H1818#לַמּוּלֹת׃ פ 라물로트프 H4139

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#모세 מֹשֶׁה #할례 #함 חָם #여호와

출애굽기 18:2 본문 보기

모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보내었던 그의 아내 십보라와

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947#יִתְרוֹ 이트로 H3503#חֹתֵן 호텐 H2859#מֹשֶׁה 모셰 H4872#צִפֹּרָה 치포라 H6855#אֵשֶׁת 에셰트 H802#אַחַר 아하르 H310#שִׁלּוּחֶיהָ 쉴루헤하 H7964

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#모세 מֹשֶׁה #아내 #이드로 יִתְרוֹ

관주

출애굽기 2:21 출애굽기 4:25 출애굽기 4:26

출애굽기 18:3 본문 보기

그 두 아들을 데렸으니 그 하나의 이름은 게르솜이라 이는 모세가 이르기를 '내가 이방에서 객이 되었다' 함이요

원어 · 히브리어·아람어

#שְׁנֵי 쉬네 H8147#בָנֶיהָ 바네하 H1121#שֵׁם 솀 H8034#הָאֶחָד 하에하드 H259#גֵּרְשֹׁם 게르숌 H1647#אָמַר 아마르 H559#גֵּר 게르 H1616#הָיִיתִי 하이티 H1961#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#נָכְרִיָּה 나흐리야 H5237

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#모세 מֹשֶׁה #함 חָם #게르솜 גֵּרְשֹׁם

관주

출애굽기 2:22 사도행전 7:29 출애굽기 4:20 시편 39:12 히브리서 11:13 베드로전서 2:11

출애굽기 18:4 본문 보기

하나의 이름은 엘리에셀이라 이는 `내 아버지의 하나님이 나를 도우사 바로의 칼에서 구원하셨다' 함이더라

원어 · 히브리어·아람어

#וְשֵׁם 브솀 H8034#הָאֶחָד 하에하드 H259#אֱלִיעֶזֶר 엘리에제르 H461#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430#בְּעֶזְרִי 브에즈리 H5828#וַיַּצִּלֵנִי 바야칠레니 H5337#מֵחֶרֶב 메헤레브 H2719#פַּרְעֹה 파로 H6547

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #구원 #바로 פַּרְעֹה #엘리에셀 אֱלִיעֶ֫זֶר

관주

사도행전 12:11 고린도후서 1:8 고린도후서 1:9 고린도후서 1:10 디모데후서 4:17 히브리서 13:6 출애굽기 2:15 역대상 23:15 시편 18:1 시편 18:48

출애굽기 18:5 본문 보기

모세의 장인 이드로가 모세의 아들들과 그 아내로 더불어 광야에 들어와 모세에게 이르니 곧 모세가 하나님의 산에 진 친 곳이라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹא 바야보 H935#יִתְרוֹ 이트로 H3503#חֹתֵן 호텐 H2859#מֹשֶׁה 모셰 H4872#וּבָנָיו 우바나이브 H1121#וְאִשְׁתּוֹ 브이쉬토 H802#הַמִּדְבָּר 하미드바르 H4057#הוּא 후 H1931#חֹנֶה 호네 H2583#שָׁם 샴 H8033#הַר 하르 H2022#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #모세 מֹשֶׁה #아내 #이드로 יִתְרוֹ

관주

출애굽기 3:1 출애굽기 3:12 출애굽기 19:11 출애굽기 19:20 출애굽기 24:16 출애굽기 24:17 열왕기상 19:8

출애굽기 18:6 본문 보기

그가 모세에게 전언하되 `그대의 장인 나 이드로가 그대의 아내와 그와 함께한 그 두 아들로 더불어 그대에게 왔노라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מֹשֶׁה 모셰 H4872#אֲנִי 아니 H589#חֹתֶנְךָ 호텐하 H2859#יִתְרוֹ 이트로 H3503#בָּא 바 H935#וְאִשְׁתְּךָ 브이쉬트하 H802#וּשְׁנֵי 우쉬네 H8147#בָנֶיהָ 바네하 H1121#עִמָּהּ 이마흐 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#모세 מֹשֶׁה #아내 #이드로 יִתְרוֹ

민수기 12:1 본문 보기

모세가 구스 여자를 취하였더니 그 구스 여자를 취하였으므로 미리암과 아론이 모세를 비방하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַתְּדַבֵּר 바트다베르 H1696#מִרְיָם 미르얌 H4813#וְאַהֲרֹן 브아하론 H175#בְּמֹשֶׁה 브모셰 H4872#אֹדוֹת 오도트 H182#הָאִשָּׁה 하이샤 H802#הַכֻּשִׁית 하쿠쉬트 H3569#לָקָח 라카흐 H3947#אִשָּׁה 이샤 H802#כֻשִׁית 후쉬트 H3569

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#모세 מֹשֶׁה #아론 אַהֲרֹן #구스 #미리암 מִרְיָם

관주

출애굽기 2:21 창세기 26:34 창세기 26:35 창세기 24:37 창세기 27:46 창세기 24:3 창세기 28:6 창세기 28:7 창세기 28:8 창세기 28:9

관련 설교 2편

36번조회 0

모세에게 주신 무기 (2부)

에스라소망교회2020-12-28

본문 · 출애굽기 4:10-31

31번조회 0

섭리적 아이러니 (2부)

에스라소망교회2020-12-14

본문 · 출애굽기 2:1-25

📲 바탕화면에 추가