H3999 · מַבּוּל 마불mabbûwl 홍수

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	mabbûwl
발음	mab-bool'
Strong 뜻	a deluge
KJV 뜻	flood.

어근·파생 관계

from H2986 (יָבַל) in the sense of flowing;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מַבּוּל 음역: mabbûwl 발음: mab-bool' 어원: 흐르다는 의미의 H2986 (יָבַל) 에서 유래; 스트롱 정의: 대홍수 KJV 뜻: 홍수.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 12절

창세기 6:17 본문 보기

내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기식 있는 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 자가 다 죽으리라

성경사전 해시태그 · 2

#생명 #홍수

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנִי 바아니 H589#הִנְנִי 힌니 H2009 보라#מֵבִיא 메비 H935 들어가다 / 임하다#הַמַּבּוּל 하마불 H3999 홍수#מַיִם 마임 H4325 물#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#לְשַׁחֵת 르샤헤트 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파#כָּל 칼 H3605#בָּשָׂר 바사르 H1320 고기 / 육체 / 살#רוּחַ 루아흐 H7307 바람 / 영 / 심령#חַיִּים 하임 H2416 생명 / 살다 / 생물#מִתַּחַת 미타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#הַשָּׁמָיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#כֹּל 콜 H3605#בָּאָרֶץ 바아레츠 H776 땅 / 세상#יִגְוָע 이그바 H1478 망하다 / 죽다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#생명 #땅 #육체 #홍수

관주

창세기 7:4 베드로후서 2:5 창세기 7:21 창세기 7:22 창세기 7:23 시편 107:34 히브리서 11:7 베드로전서 3:20 시편 29:10 아모스 9:6

창세기 7:6 본문 보기

홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백세라

성경사전 해시태그 · 2

#노아 נֹחַ #홍수

원어 · 히브리어·아람어

#וְנֹחַ 브노아흐 H5146 노아#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#שֵׁשׁ 셰쉬 H8337 육 / 여섯 / 륙#מֵאוֹת 메오트 H3967 백#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וְהַמַּבּוּל 브하마불 H3999 홍수#הָיָה 하야 H1961 임하다#מַיִם 마임 H4325 물#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#땅 #때 #노아 נֹחַ #홍수

관주

창세기 5:32 창세기 8:13

창세기 7:7 본문 보기

노아가 아들들과 아내와 자부들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

성경사전 해시태그 · 4

#아내 #방주 #노아 נֹחַ #홍수

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#נֹחַ 노아흐 H5146 노아#וּבָנָיו 우바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וְאִשְׁתּוֹ 브이쉬토 H802 아내 / 여인 / 여자#וּנְשֵׁי 운셰 H802 아내 / 여인 / 여자#בָנָיו 바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אִתּוֹ 이토 H854#הַתֵּבָה 하테바 H8392 방주#מִפְּנֵי 미프네 H6440 앞 / 얼굴#מֵי 메 H4325 물#הַמַּבּוּל 하마불 H3999 홍수

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#아내 #방주 #노아 נֹחַ #홍수

관주

누가복음 17:27 창세기 6:18 창세기 7:1 마태복음 24:38 베드로후서 2:5 창세기 7:13 창세기 7:14 창세기 7:15 잠언 22:3 히브리서 6:18

창세기 7:10 본문 보기

칠일 후에 홍수가 땅에 덮이니

성경사전 해시태그 · 1

#홍수

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#לְשִׁבְעַת 르쉬바트 H7651 칠 / 일곱#הַיָּמִים 하야밈 H3117 날 / 일#וּמֵי 우메 H4325 물#הַמַּבּוּל 하마불 H3999 홍수#הָיוּ 하유 H1961 임하다#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#땅 #홍수

관주

창세기 7:4 누가복음 17:27 창세기 6:17 창세기 7:17 창세기 7:18 창세기 7:19 창세기 7:20 욥기 22:16 마태복음 24:38 마태복음 24:39

창세기 7:17 본문 보기

홍수가 땅에 사십일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 올랐고

성경사전 해시태그 · 3

#방주 #홍수 #사십일

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#הַמַּבּוּל 하마불 H3999 홍수#אַרְבָּעִים 아르바임 H705 사십#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#וַיִּרְבּוּ 바이르부 H7235 번성 / 많다 / 크다#הַמַּיִם 하마임 H4325 물#וַיִּשְׂאוּ 바이수 H5375 들다 / 메다 / 높이다#הַתֵּבָה 하테바 H8392 방주#וַתָּרָם 바타람 H7311 높이다 / 높다 / 교만

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#방주 #땅 #물 #사십일 #홍수

관주

창세기 7:4 창세기 7:12

창세기 9:11 본문 보기

내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 침몰할 홍수가 다시 있지 아니하리라

성경사전 해시태그 · 3

#언약 #홍수 #생물

원어 · 히브리어·아람어

#וַהֲקִמֹתִי 바하키모티 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#בְּרִיתִי 브리티 H1285 언약 / 약조 / 맹세#אִתְּכֶם 이트헴 H854#וְלֹא 블로 H3808#יִכָּרֵת 이카레트 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#כָּל 칼 H3605#בָּשָׂר 바사르 H1320 고기 / 육체 / 살#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#מִמֵּי 미메 H4325 물#הַמַּבּוּל 하마불 H3999 홍수#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#מַבּוּל 마불 H3999 홍수#לְשַׁחֵת 르샤헤트 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#언약 #땅 #홍수 #생물

관주

이사야 54:9 창세기 8:21 창세기 8:22 창세기 7:21 창세기 7:22 창세기 7:23 베드로후서 3:7 베드로후서 3:11

창세기 9:15 본문 보기

내가 나와 너희와 및 혈기 있는 모든 생물사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 혈기 있는 자를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라

성경사전 해시태그 · 2

#언약 #홍수

원어 · 히브리어·아람어

#וְזָכַרְתִּי 브자하르티 H2142 기억 / 생각#בְּרִיתִי 브리티 H1285 언약 / 약조 / 맹세#כָּל 칼 H3605#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#חַיָּה 하야 H2416 생명 / 살다 / 생물#בְּכָל 브할 H3605#בָּשָׂר 바사르 H1320 고기 / 육체 / 살#וְלֹא 블로 H3808#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#הַמַּיִם 하마임 H4325 물#לְמַבּוּל 르마불 H3999 홍수#לְשַׁחֵת 르샤헤트 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#언약 #물 #홍수

관주

신명기 7:9 이사야 54:8 이사야 54:9 이사야 54:10 에스겔 16:60 출애굽기 28:12 열왕기상 8:23 시편 106:45 레위기 26:42 레위기 26:43

창세기 9:28 본문 보기

홍수 후에 노아가 삼백 오십년을 지내었고

성경사전 해시태그 · 2

#노아 נֹחַ #홍수

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#נֹחַ 노아흐 H5146 노아#אַחַר 아하르 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הַמַּבּוּל 하마불 H3999 홍수#שְׁלֹשׁ 쉴로쉬 H7969 삼 / 셋#מֵאוֹת 메오트 H3967 백#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַחֲמִשִּׁים 바하미쉼 H2572 오십

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#노아 נֹחַ #홍수

창세기 10:1 본문 보기

노아의 아들 셈과, 함과, 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니

성경사전 해시태그 · 4

#노아 נֹחַ #홍수 #야벳 יֶ֫פֶת #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וְאֵלֶּה 브엘레 H428#תּוֹלְדֹת 톨도트 H8435 종족#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#נֹחַ 노아흐 H5146 노아#שֵׁם 솀 H8035 셈#חָם 함 H2526 함#וָיָפֶת 바야페트 H3315 야벳#וַיִּוָּלְדוּ 바이발두 H3205 낳다 / 해산#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אַחַר 아하르 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הַמַּבּוּל 하마불 H3999 홍수

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#아들 #노아 נֹחַ #셈 שֵׁם #홍수 #야벳 יֶ֫פֶת

관주

창세기 2:4 창세기 9:1 창세기 9:7 창세기 5:1 창세기 6:9 창세기 9:19 마태복음 1:1

창세기 10:32 본문 보기

이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국 백성이 나뉘었더라

성경사전 해시태그 · 2

#노아 נֹחַ #홍수

원어 · 히브리어·아람어

#אֵלֶּה 엘레 H428#מִשְׁפְּחֹת 미쉬프호트 H4940 가족 / 종족 / 지파#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#נֹחַ 노아흐 H5146 노아#לְתוֹלְדֹתָם 르톨도탐 H8435 종족#בְּגוֹיֵהֶם 브고예헴 H1471 열방 / 민족 / 이방인#וּמֵאֵלֶּה 우메엘레 H428#נִפְרְדוּ 니프르두 H6504 나뉘다 / 이간 / 흩어지다#הַגּוֹיִם 하고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#בָּאָרֶץ 바아레츠 H776 땅 / 세상#אַחַר 아하르 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הַמַּבּוּל׃ פ 하마불프 H3999 홍수

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#백성 #땅 #노아 נֹחַ #홍수

관주

창세기 9:19 사도행전 17:26 창세기 10:1 창세기 5:29 창세기 5:30 창세기 5:31 창세기 9:1 창세기 9:7 창세기 10:20 창세기 10:25

창세기 11:10 본문 보기

셈의 후예는 이러하니라 셈은 일백세 곧 홍수 후 이년에 아르박삿을 낳았고

성경사전 해시태그 · 2

#셈 שֵׁם #홍수

원어 · 히브리어·아람어

#אֵלֶּה 엘레 H428#תּוֹלְדֹת 톨도트 H8435 종족#שֵׁם 솀 H8035 셈#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#מְאַת 므아트 H3967 백#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#אַרְפַּכְשָׁד 아르파흐샤드 H775 아르박삿#שְׁנָתַיִם 쉬나타임 H8141 해#אַחַר 아하르 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הַמַּבּוּל 하마불 H3999 홍수

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#셈 שֵׁם #홍수

관주

역대상 1:17 역대상 1:18 역대상 1:19 역대상 1:20 역대상 1:21 역대상 1:22 역대상 1:23 역대상 1:24 역대상 1:25 역대상 1:26

시편 29:10 본문 보기

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #홍수

원어 · 히브리어·아람어

#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#לַמַּבּוּל 라마불 H3999 홍수#יָשָׁב 야샤브 H3427 거하다 / 앉다#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427 거하다 / 앉다#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#לְעוֹלָם 르올람 H5769 영원

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #때 #홍수 #여호와

관주

창세기 6:17 시편 10:16 디모데전서 1:17 창세기 8:1 창세기 8:2 욥기 38:8 욥기 38:9 욥기 38:10 욥기 38:11 마가복음 4:41

H3999 · מַבּוּל 마불mabbûwl 홍수

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 12절

관련 설교 0편