H2986 · יָבַל 야발yâbal

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	yâbal
발음	yaw-bal'
Strong 뜻	properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
KJV 뜻	bring (forth), carry, lead (forth).

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָבַל 음역: yâbal 발음: yaw-bal' 어원: 원시적 동사; 스트롱 정의: 본래의 뜻은 흐르다; 사동적으로 (특히 화려하게) 인도하다. KJV 뜻: (앞으로) 인도하다, 운반하다, (앞으로) 이끄다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 18절

욥기 10:19 본문 보기

있어도 없던것 같이 되어서 태에서 바로 무덤으로 옮겼으리이다

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#הָיִיתִי 하이티 H1961#אֶהְיֶה 에흐예 H1961#מִבֶּטֶן 미베텐 H990#לַקֶּבֶר 라케베르 H6913#אוּבָל 우발 H2986

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#바로 פַּרְעֹה

관주

시편 58:8

욥기 21:30 본문 보기

악인은 남기워서 멸망의 날을 기다리움이 되고 멸망의 날을 맞으러 끌려 나감이 된다 하느니라

원어 · 히브리어·아람어

#לְיוֹם 르욤 H3117#אֵיד 에드 H343#יֵחָשֶׂךְ 예하세흐 H2820#רָע 라 H7451#עֲבָרוֹת 아바로트 H5678#יוּבָלוּ 유발루 H2986

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 16:4 베드로후서 2:9 베드로후서 2:10 베드로후서 2:11 베드로후서 2:12 베드로후서 2:13 베드로후서 2:14 베드로후서 2:15 베드로후서 2:16 베드로후서 2:17

욥기 21:32 본문 보기

그를 무덤으로 메어 가고 사람이 그 무덤을 지키리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהוּא 브후 H1931#לִקְבָרוֹת 리크바로트 H6913#יוּבָל 유발 H2986#גָּדִישׁ 가디쉬 H1430#יִשְׁקוֹד 이쉬코드 H8245

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

누가복음 16:22 시편 49:14 에스겔 32:21 에스겔 32:22 에스겔 32:23 에스겔 32:24 에스겔 32:25 에스겔 32:26 에스겔 32:27 에스겔 32:28

시편 45:14 본문 보기

수 놓은 옷을 입은 저가 왕께로 인도함을 받으며 시종하는 동무 처녀들도 왕께로 이끌려 갈 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#לִרְקָמוֹת 리르카모트 H7553#תּוּבַל 투발 H2986#לַמֶּלֶךְ 라멜레흐 H4428#בְּתוּלוֹת 브툴로트 H1330#אַחֲרֶיהָ 아하레하 H310#רֵעוֹתֶיהָ 레오테하 H7464#מוּבָאוֹת 무바오트 H935

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#왕

관주

아가 8:13 고린도후서 11:2 출애굽기 28:39 아가 1:3 아가 1:4 아가 1:5 아가 2:7 아가 6:1 아가 6:8 아가 6:13

시편 45:15 본문 보기

저희가 기쁨과 즐거움으로 인도함을 받고 왕궁에 들어가리로다

원어 · 히브리어·아람어

#תּוּבַלְנָה 투발나 H2986#בִּשְׂמָחֹת 비스마호트 H8057#וָגִיל 바길 H1524#תְּבֹאֶינָה 트보에나 H935#בְּהֵיכַל 브헤할 H1964#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#기쁨

관주

유다서 1:24 요한계시록 7:15 요한계시록 7:16 요한계시록 7:17 이사야 35:10 이사야 55:12 이사야 55:13 이사야 56:5 이사야 60:19 이사야 60:20

시편 60:9 본문 보기

누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310#יֹבִלֵנִי 요빌레니 H2986#עִיר 이르 H5892#מָצוֹר 마초르 H4692#נָחַנִי 나하니 H5148#עַד 아드 H5704#אֱדוֹם 에돔 H123

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#에돔 אֱדוֹם #누가 Λουκᾶς

관주

사무엘하 12:26 사무엘하 12:27 사무엘하 12:28 사무엘하 12:29 사무엘하 12:30 사무엘하 12:31 사무엘하 11:1 사사기 1:12 역대상 11:6 역대상 11:17

시편 68:29 본문 보기

예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다

원어 · 히브리어·아람어

#מֵהֵיכָלֶךָ 메헤할레하 H1964#יְרוּשָׁלִָם 예루샬림 H3389#יוֹבִילוּ 요빌루 H2986#מְלָכִים 믈라힘 H4428#שָׁי 샤이 H7862

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #주 יהוה #예물

관주

열왕기상 10:10 시편 76:11 역대상 29:3 시편 45:12 이사야 60:6 이사야 60:7 이사야 60:8 이사야 60:9 이사야 60:10 이사야 60:11

시편 76:11 본문 보기

너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

원어 · 히브리어·아람어

#נִדֲרוּ 니다루 H5087#וְשַׁלְּמוּ 브샬무 H7999#לַיהוָה 라이흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#כָּל 칼 H3605#סְבִיבָיו 스비바이브 H5439#יוֹבִילוּ 요빌루 H2986#שַׁי 샤이 H7862#לַמּוֹרָא 라모라 H4172

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #여호와 #예물

관주

전도서 5:4 전도서 5:5 전도서 5:6 시편 50:14 시편 68:29 창세기 31:42 시편 89:7 민수기 30:2 신명기 16:16 역대하 32:22

시편 108:10 본문 보기

누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310#יֹבִלֵנִי 요빌레니 H2986#עִיר 이르 H5892#מִבְצָר 미브차르 H4013#נָחַנִי 나하니 H5148#עַד 아드 H5704#אֱדוֹם 에돔 H123

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#에돔 אֱדוֹם #누가 Λουκᾶς

관주

시편 20:6 시편 20:7 시편 20:8 시편 60:1 이사야 63:1 이사야 63:2 이사야 63:3 이사야 63:4 이사야 63:5 이사야 63:6

이사야 18:7 본문 보기

그 때에 강들이 흘러 나누인 나라의 장대하고 준수하며 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게서 만군의 여호와께 드릴 예물을 가지고 만군의 여호와의 이름을 두신 곳 시온산에 이르리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#여호와 #대적 #예물

관주

스바냐 3:10 스가랴 14:16 스가랴 14:17 사도행전 8:27 사도행전 8:28 역대하 32:23 이사야 18:4 이사야 45:14 시편 68:29 시편 68:30

이사야 23:7 본문 보기

이것이 고대에 건설된 너희 희락의 성 곧 그 백성이 자기 발로 먼 지방까지 가서 유하던 성이냐

원어 · 히브리어·아람어

#הֲזֹאת 하조트 H2063#עַלִּיזָה 알리자 H5947#מִימֵי 미메 H3117#קֶדֶם 케뎀 H6924#קַדְמָתָהּ 카드마타흐 H6927#יֹבִלוּהָ 요빌루하 H2986#רַגְלֶיהָ 라글레하 H7272#מֵרָחוֹק 메라호크 H7350#לָגוּר 라구르 H1481

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 22:2 여호수아 19:29 전도서 10:7 이사야 32:13 이사야 47:1 이사야 47:2

이사야 53:7 본문 보기

그가 곤욕을 당하여 괴로울 때에도 그 입을 열지 아니하였음이여 마치 도수장으로 끌려가는 어린 양과 털 깎는 자 앞에 잠잠한 양 같이 그 입을 열지 아니하였도다

원어 · 히브리어·아람어

#נִגַּשׂ 니가스 H5065#וְהוּא 브후 H1931#נַעֲנֶה 나아네 H6031#וְלֹא 블로 H3808#יִפְתַּח 이프타흐 H6605#פִּיו 피브 H6310#כַּשֶּׂה 카세 H7716#לַטֶּבַח 라테바흐 H2874#יוּבָל 유발 H2986#וּכְרָחֵל 우흐라헬 H7353#לִפְנֵי 리프네 H6440#גֹזְזֶיהָ 고즈제하 H1494#נֶאֱלָמָה 네엘라마 H481

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#양 #어린 양

관주

사도행전 8:32 사도행전 8:33 마태복음 26:63 베드로전서 2:23 마가복음 14:61 마태복음 27:12 마태복음 27:13 마태복음 27:14 요한복음 19:9 누가복음 23:9

이사야 55:12 본문 보기

너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요 산들과 작은 산들이 너희 앞에서 노래를 발하고 들의 모든 나무가 손바닥을 칠 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#בְשִׂמְחָה 브심하 H8057#תֵצֵאוּ 테체우 H3318#וּבְשָׁלוֹם 우브샬롬 H7965#תּוּבָלוּן 투발룬 H2986#הֶהָרִים 헤하림 H2022#וְהַגְּבָעוֹת 브하그바오트 H1389#יִפְצְחוּ 이프츠후 H6476#לִפְנֵיכֶם 리프네헴 H6440#רִנָּה 리나 H7440#וְכָל 브할 H3605#עֲצֵי 아체 H6086#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#יִמְחֲאוּ 임하우 H4222#כָף 하프 H3709

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#기쁨

관주

갈라디아서 5:22 이사야 44:23 시편 105:43 시편 96:11 시편 96:12 시편 96:13 로마서 15:13 시편 98:7 시편 98:8 시편 98:9

예레미야 11:19 본문 보기

나는 끌려서 잡히러 가는 순한 어린 양과 같으므로 그들이 나를 해하려고 꾀하기를 우리가 그 나무와 과실을 함께 박멸하자 그를 산 자의 땅에서 끊어서 그 이름으로 다시 기억되지 못하게 하자 함을 내가 알지 못하였나이다

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנִי 바아니 H589#כְּכֶבֶשׂ 크헤베스 H3532#אַלּוּף 알루프 H441#יוּבַל 유발 H2986#לִטְבוֹחַ 리트보아흐 H2873#וְלֹא 블로 H3808#יָדַעְתִּי 야다티 H3045#חָשְׁבוּ 하쉬부 H2803#מַחֲשָׁבוֹת 마하샤보트 H4284#נַשְׁחִיתָה 나쉬히타 H7843#עֵץ 에츠 H6086#בְּלַחְמוֹ 블라흐모 H3899#וְנִכְרְתֶנּוּ 브니흐르테누 H3772#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776#חַיִּים 하임 H2416#וּשְׁמוֹ 우쉬모 H8034#לֹא 로 H3808#יִזָּכֵר 이자헤르 H2142#עוֹד 오드 H5750

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#어린 양 #함 חָם

관주

예레미야 20:10 이사야 53:7 이사야 53:8 시편 83:4 예레미야 18:18 욥기 28:13 시편 31:13 민수기 1:14 시편 27:13 시편 37:32

예레미야 31:9 본문 보기

울며 올 것이며 그들이 나의 인도함을 입고 간구할 때에 내가 그들로 넘어지지 아니하고 하숫가의 바른 길로 행하게 하리라 나는 이스라엘의 아비요 에브라임은 나의 장자니라

원어 · 히브리어·아람어

#בִּבְכִי 비브히 H1065#יָבֹאוּ 야보우 H935#וּבְתַחֲנוּנִים 우브타하누님 H8469#אוֹבִילֵם 오빌렘 H2986#אוֹלִיכֵם 올리헴 H1980#נַחֲלֵי 나할레 H5158#מַיִם 마임 H4325#בְּדֶרֶךְ 브데레흐 H1870#יָשָׁר 야샤르 H3477#לֹא 로 H3808#יִכָּשְׁלוּ 이카쉴루 H3782#הָיִיתִי 하이티 H1961#לְיִשְׂרָאֵל 르이스라엘 H3478#וְאֶפְרַיִם 브에프라임 H669#בְּכֹרִי 브호리 H1060#הוּא׃ ס 후스 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #에브라임 אֶפְרַ֫יִם

관주

예레미야 3:4 마태복음 5:4 출애굽기 4:22 예레미야 31:20 예레미야 50:4 시편 23:2 이사야 35:6 이사야 35:7 이사야 35:8 이사야 63:13

호세아 10:6 본문 보기

그 송아지는 앗수르로 옮겨다가 예물로 야렙 왕에게 드리리니 에브라임은 수치를 받을 것이요 이스라엘은 자기들의 계의를 부끄러워할 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#גַּם 감 H1571#לְאַשּׁוּר 르아슈르 H804#יוּבָל 유발 H2986#מִנְחָה 민하 H4503#לְמֶלֶךְ 르멜레흐 H4428#יָרֵב 야레브 H3377#בָּשְׁנָה 바쉬나 H1317#אֶפְרַיִם 에프라임 H669#יִקָּח 이카흐 H3947#וְיֵבוֹשׁ 브예보쉬 H954#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#מֵעֲצָתוֹ 메아차토 H6098

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #왕 #앗수르 אַשּׁוּר #에브라임 אֶפְרַ֫יִם #예물

관주

호세아 5:13 이사야 30:3 예레미야 7:24 다니엘 11:8 열왕기하 17:3 욥기 18:7 이사야 1:29 이사야 44:9 이사야 44:10 이사야 44:11

호세아 12:1 본문 보기

에브라임은 바람을 먹으며 동풍을 따라 가서 날마다 거짓과 포학을 더하며 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다

원어 · 히브리어·아람어

#אֶפְרַיִם 에프라임 H669#רֹעֶה 로에 H7462#רוּחַ 루아흐 H7307#וְרֹדֵף 브로데프 H7291#קָדִים 카딤 H6921#כָּל 칼 H3605#הַיּוֹם 하욤 H3117#כָּזָב 카자브 H3577#וָשֹׁד 바쇼드 H7701#יַרְבֶּה 야르베 H7235#וּבְרִית 우브리트 H1285#עִם 임 H5973#אַשּׁוּר 아슈르 H804#יִכְרֹתוּ 이흐로투 H3772#וְשֶׁמֶן 브셰멘 H8081#לְמִצְרַיִם 르미츠라임 H4714#יוּבָל 유발 H2986

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#애굽 מִצְרַ֫יִם #앗수르 אַשּׁוּר #에브라임 אֶפְרַ֫יִם #기름

관주

호세아 11:12 예레미야 22:22 에스겔 17:10 호세아 5:13 호세아 8:7 열왕기하 15:19 열왕기하 17:4 열왕기하 17:5 열왕기하 17:6 욥기 15:2

스바냐 3:10 본문 보기

내게 구하는 백성들 곧 내가 흩은 자의 딸이 구스 하수 건너편에서부터 예물을 가지고 와서 내게 드릴지라

원어 · 히브리어·아람어

#מֵעֵבֶר 메에베르 H5676#לְנַהֲרֵי 르나하레 H5104#כוּשׁ 후쉬 H3568#עֲתָרַי 아타라이 H6282#בַּת 바트 H1323#פוּצַי 푸차이 H6327#יוֹבִלוּן 요빌룬 H2986#מִנְחָתִי 민하티 H4503

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#구스 #예물

관주

시편 68:31 이사야 11:11 이사야 18:1 로마서 15:16 베드로전서 1:1 시편 72:8 시편 72:9 시편 72:10 시편 72:11 이사야 18:7

H2986 · יָבַל 야발yâbal

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 18절

관련 설교 0편