갈다
Plough
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
처음 창 45:6에서 언급되었으며, 여기서 흠정역(KJV)은 “귀를 달다(earing)”로 번역되었으나 개정역(RV)은 “갈아엎다(ploughing)”로 번역하였다. 다음으로 출 34:21과 신 21:4에서 언급된다. 쟁기는 원래 소에 의해 끌렸으나 때로는 나귀나 사람에 의해서도 끌렸다. (농업 참조.)
[스미스]
고대 애굽의 쟁기는 종종 철이나 청동으로 뾰족하게 만든 이(share), 두 개의 손잡이, 그리고 두 손잡이의 밑부분에 끼워지는 막대로 구성되었다. 팔레스틴의 쟁기는 일반적으로 땅 가까이에서 막대와 연결된 하나의 손잡이만 있으며 소, 암소, 또는 낙타에 의해 끌린다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
First referred to in Gen. 45:6, where the Authorized Version has “earing,” but the Revised Version “ploughing;” next in Ex. 34:21 and Deut. 21:4. The plough was originally drawn by oxen, but sometimes also by asses and by men. (See AGRICULTURE.)
[Smith]
The ploughs of ancient Egypt consisted of a share-often pointed with iron or bronze—two handles and a pole which was inserted into the base of the two handles. Ploughs in Palestine have usually but one handle with a pole joined to it near the ground and drawn by oxen, cows or camels.
항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 3절
창세기 45:6 본문 보기
이 땅에 이년 동안 흉년이 들었으나 아직 오년은 기경도 못하고 추수도 못할지라
성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 3
출애굽기 34:21 본문 보기
너는 엿새동안 일하고 제 칠일에는 쉴지니 밭 갈 때에나 거둘 때에도 쉴지며
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
