갈대

Reed

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (1.) “종이 갈대” (사 19:7; R.V., “갈대”). 히브리어 ‘aroth는 본래 습지대에 자라는 초록색 풀을 의미함. (2.) 히브리어 kaneh (왕상 14:15; 욥 40:21; 사 19:6)에서 유래한 그리스어 kanna는 “갈대”를 의미하며, 모든 종류의 갈대를 지칭하는 일반명사임. 애굽과 팔레스틴의 갈대는 Arundo donax로, 높이가 12피트까지 자라며 대나무처럼 마디가 있는 줄기를 가짐. “꼭대기에 장엄한 꽃차례가 있고, 매우 가늘고 유연하여 바람이 불면 완전히 납작하게 눕지만 즉시 다시 곧게 서는 성질”을 가짐. 이는 연약함 (왕하 18:21; 겔 29:6) 을 설명하는 데 사용되며, 또한 변덕스럽거나 불안정한 것 (마 11:7; 비교 엡 4:14) 을 나타냄. “부러진 갈대” (사 42:3; 마 12:20) 는 은혜가 약한 신자의 상징임. 갈대는 조롱의 의미로 우리 주님의 손에 주어졌으며 (마 27:29), “그들이 갈대를 가지고 그분의 머리를 치니라” (30절). 그들이 식초를 담은 스펀지를 붙인 “갈대” (마 27:48) 는 요한 (19:29) 에 따르면 우슬나무 줄기로, 어느 정도 길어야 했거나, 아마도 스펀지를 지팡이에 묶은 우슬나무 가지 묶음이었을 것이다. (갈대 참조.) [스미스] 이 이름 아래 다음과 같은 히브리어 단어들을 주목할 수 있음: Agmon은 (욥 40:12,16; 사 9:14) 에 등장함 (개역한글 “갈대”). 이것이 수생 갈대 같은 식물을 지칭하는 데에는 의심의 여지가 없으며, 아마도 Phragmitis communis일 것이다. 이것이 팔레스틴과 애굽에 존재하지 않더라도 매우 밀접하게 관련된 종, 즉 Delisle의 Arundo isiaca로 대표될 것이다. 이 식물의 처진 꽃차례는 이사야가 말하는 “머리를 숙임” (사 58:5) 에 잘 부합함. Gnome은 개역한글에서 “갈대”와 “갈대”로 번역되었으며, 의심할 여지 없이 고대인들, 즉 Papyrus antiquorum의 유명한 종이 갈대를 지칭함. 이는 예전에 애굽의 일부 지역에서 흔했음. 종이 갈대는 이제 애굽에서 발견되지 않으나, 수리아에서는 자람. 훅커 박사는 디베랴 호수 연안, 도시 북쪽 몇 마일 지점에서 이를 보았음. 종이 갈대 식물은 3피트에서 6피트 높이의 각진 줄기를 가지며, 때로는 14피트까지 자라기도 하나 잎이 없음. 꽃은 매우 작은 이삭으로, 각 줄기의 꼭대기를 부시 면류관처럼 만드는 실 같은 꽃가지에서 자람. (이는 종이를 만드는 데 사용되었으며, 신발, 돛, 밧줄, 이불 등을 만드는 데도 사용됨. 그리스어 이름은 Biblos이며, 여기서 우리 단어 Bible—책—이 유래했는데, 이는 책들이 종이 갈대로 만들어졌기 때문임. 이 종이는 그리스인들 사이에서 항상 비쌌으며, 한 장당 1달러의 가치가 있었다.—편집자.) Kaneh는 모든 종류의 갈대임. 따라서 성경에 언급된 갈대는 일반적으로 네 가지 종류가 있음: (1) 수생 갈대; 위의 1번. (2) 더 강한 갈대, Arundo donax, 즉 애굽과 팔레스틴의 참 갈대로, 8피트 또는 10피트까지 자라며 사람의 엄지손가락보다 두꺼움. 대나무처럼 마디가 있는 줄기를 가지며 나일 강에서 매우 흔함. (3) 필기 갈대, Arundo scriptoria는 펜을 만드는 데 사용됨. (4) 종이 갈대; 2번. [네이브] –수생 식물 사 19:6,7 ; 35:7 ; 렘 51:32 –측정 도구로 사용됨 (육 척) 겔 40:3-8 ; 41:8 ; 42:16-19 ; 45:1 ; 계 11:1 ; 21:15, 16 –왕권의 상징으로 조롱하며 예수께 주어짐 마 27:29 –예수께서 치심 마 27:30 ; 막 15:19 –비유적 .연약함 왕상 14:15 ; 왕하 18:21 ; 사 36:6 ; 42:3 ; 겔 29:6 ; 마 11:7 ; 12:20

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (1.) “Paper reeds” (Isa. 19:7; R.V., “reeds”). Heb. ‘aroth, properly green herbage growing in marshy places. (2.) Heb. kaneh (1 Kings 14:15; Job 40:21; Isa. 19:6), whence the Gr. kanna, a “cane,” a generic name for a reed of any kind. The reed of Egypt and Palestine is the Arundo donax, which grows to the height of 12 feet, its stalk jointed like the bamboo, “with a magnificent panicle of blossom at the top, and so slender and yielding that it will lie perfectly flat under a gust of wind, and immediately resume its upright position.” It is used to illustrate weakness (2 Kings 18:21; Ezek. 29:6), also fickleness or instability (Matt. 11:7; comp. Eph. 4:14). A “bruised reed” (Isa. 42:3; Matt. 12:20) is an emblem of a believer weak in grace. A reed was put into our Lord’s hands in derision (Matt. 27:29); and “they took the reed and smote him on the head” (30). The “reed” on which they put the sponge filled with vinegar (Matt. 27:48) was, according to John (19:29), a hyssop stalk, which must have been of some length, or perhaps a bunch of hyssop twigs fastened to a rod with the sponge. (See CANE.) [Smith] Under this name may be noticed the following Hebrew words: Agmon occurs in (Job 40:12,16; Isaiah 9:14) (Authorized Version “rush”). There can be no doubt that it denotes some aquatic reed-like plant, probably the Phragmitis communis, which, if it does not occur in Palestine and Egypt, is represented by a very closely-allied species, viz., the Arundo isiaca of Delisle. The drooping panicle of this plant will answer well to the “bowing down the head” of which Isaiah speaks. (Isaiah 58:5) Gnome, translated “rush” and “bulrush” by the Authorized Version, without doubt denotes the celebrated paper-reed of the ancients, Papyrus antiquorum, which formerly was common in some parts of Egypt. The papyrus reed is not now found in Egypt; it grows however, in Syria. Dr. Hooker saw it on the banks of Lake Tiberias, a few miles north of the town. The papyrus plant has an angular stem from 3 to 6 feet high, though occasionally it grows to the height of 14 feet it has no leaves; the flowers are in very small spikelets, which grow on the thread-like flowering branchlets which form a bushy crown to each stem; (It was used for making paper, shoes, sails, ropes, mattresses, etc. The Greek name is Biblos, from which came our word Bible—book—because books were made of the papyrus paper. This paper was always expensive among the Greeks, being worth a dollar a sheet.—ED.) Kaneh, a reed of any kind. Thus there are in general four kinds of reeds named in the Bible: (1) The water reed; No, 1 above. (2) A stronger reed, Arundo donax, the true reed of Egypt and Palestine, which grows 8 or 10 feet high, and is thicker than a man’s thumb. It has a jointed stalk like the bamboo, and is very abundant on the Nile. (3) The writing reed, Arundo scriptoria, was used for making pens. (4) The papyrus; No. 2. [Nave] –A water plant Isa 19:6 , 7 ; 35:7 ; Jer 51:32 –Used as a measuring device (six cubits) Eze 40:3-8 ; 41:8 ; 42:16-19 ; 45:1 ; Re 11:1 ; 21:15 , 16 –Mockingly given to Jesus as a symbol of royalty Mt 27:29 –Jesus hit with Mt 27:30 ; Mr 15:19 –FIGURATIVE .Of weakness 1Ki 14:15 ; 2Ki 18:21 ; Isa 36:6 ; 42:3 ; Eze 29:6 ; Mt 11:7 ; 12:20

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0