곡식

Corn

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 창 27:28,37, 민 18:27, 신 28:51, 애 2:12에서 이렇게 번역된 단어(dagan)는 우리가 일반적으로 곡물(corn), 곡식(grain), 씨앗(seeds), 완두(peas), 콩(beans)이라는 단어로 설명하는 모든 상품을 나타내는 일반적 용어이다. 이는 요 12:24에서의 그 단어의 용법과 일치한다. 창 41:35,49, 잠 11:26, 욜 2:24(“밀”)에서 이렇게 번역된 단어(bar; 즉, “선풍한”)는 껍질에서 정화된 곡물을 의미한다. 이는 신약(마 3:12; 눅 3:17; 행 7:12)에서의 그 단어의 용법과 일치한다. 시 65:13에서는 “자라는 곡물”을 의미한다. 창 42:1,2,19, 수 9:14, 느 10:31(“식량”)에서 그 단어(sheber; 즉, “깨진”, 즉, 가루)는 일반적으로 식량, 급료, 그리고 주된 식품으로서의 곡물을 나타낸다. 솔로몬 시대부터 곡물이 팔레스타인에서 수출되기 시작했다(겔 27:17; 암 8:5). “곡물의 풍요”는 야곱에게 내려진 이삭의 축복의 일부였다(창 27:28; 비교 시 65:13). [스미스] 가장 흔한 종류는 밀, 보리, 호밀, 흠정역(출 9:32)과 사 28:25 “호밀;”(겔 4:9) “피”와 기장이다. 귀리는 랍비 작가들만 언급한다. 우리의 옥수수는 성경 시대에 알려지지 않았다. 곡물 작물은 여전히 파종량의 20배로 계산되며, 고대에는 훨씬 더 많았다.(창 41:22) 유대 율법은 서 있는 곡물 밭을 지나가는 사람이 뽑아 먹도록 허용했다.(23:25) 또한 마 12:1 참조 솔로몬 시대부터(대하 2:10,15) 정사(正事) 아래에서 농업이 발전함에 따라 팔레스타인은 곡물 수출국이 되었고, 그 곡물은 상업적 이웃 두로에 의해 대량으로 받아들여졌다.(겔 27:17) 비교 암 8:5 [네이브] –(모든 곡물에 적용되는 일반적 용어) –곡물 시 65:13; 막 4:28 –애굽의 산물 창 41:47-49 –팔레스타인 신 33:28; 겔 27:17 –볶은 룻 2:14; 삼상 17:17; 25:18; 삼하 17:28 –갈아 만든 삼하 17:19 –이스라엘 자손이 먹은 수 5:11,12 –타버린 이삭 삿 15:5 –그리스도 제자들이 꺾은 이삭 마 12:1 –모세 율법에 관한 출 22:6; 신 23:25 –비유적 시 72:16; 호 14:7; 요 12:24 .상징적 창 41:5 .보리 참조 .창고 참조 .떡 참조 .첫 열매 참조 .줍기 참조 .수확 참조 .베기 참조 .호밀 참조 .탈곡 참조 .십일조 참조 .밀 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The word so rendered (dagan) in Gen. 27:28, 37, Num. 18:27, Deut. 28:51, Lam. 2:12, is a general term representing all the commodities we usually describe by the words corn, grain, seeds, peas, beans. With this corresponds the use of the word in John 12:24. In Gen. 41:35, 49, Prov. 11:26, Joel 2:24 (“wheat”), the word thus translated (bar; i.e., “winnowed”) means corn purified from chaff. With this corresponds the use of the word in the New Testament (Matt. 3:12; Luke 3:17; Acts 7:12). In Ps. 65:13 it means “growing corn.” In Gen. 42:1, 2, 19, Josh. 9:14, Neh. 10:31 (“victuals”), the word (sheber; i.e., “broken,” i.e., grist) denotes generally victuals, provisions, and corn as a principal article of food. From the time of Solomon, corn began to be exported from Palestine (Ezek. 27:17; Amos 8:5). “Plenty of corn” was a part of Issac’s blessing conferred upon Jacob (Gen. 27:28; comp. Ps. 65:13). [Smith] The most common kinds were wheat, barley, spelt, Authorized Version, (Exodus 9:32) and Isai 28:25 “Rye;” (Ezekiel 4:9) “fitches” and millet; oats are mentioned only by rabbinical writers. Our Indian corn was unknown in Bible times. Corn-crops are still reckoned at twentyfold what was sown, and were anciently much more. (Genesis 41:22) The Jewish law permitted any one in passing through a filed of standing corn to pluck and eat. (23:25) see also Matt 12:1 From Solomon’s time, (2 Chronicles 2:10,15) as agriculture became developed under a settled government, Palestine was a corn-exporting country, and her grain was largely taken by her commercial neighbor Tyre. (Ezekiel 27:17) comp. Amos 8:5 [Nave] –(A general term applied to all grains) –In valleys Ps 65:13 ; Mr 4:28 –A product of Egypt Ge 41:47-49 –Palestine De 33:28 ; Eze 27:17 –Parched Ru 2:14 ; 1Sa 17:17 ; 25:18 ; 2Sa 17:28 –Ground 2Sa 17:19 –Eaten by the Israelites Jos 5:11 , 12 –Shocks of, burnt Jud 15:5 –Heads of, plucked by Christ’s disciples Mt 12:1 –Mosaic laws concerning Ex 22:6 ; De 23:25 –FIGURATIVE Ps 72:16 ; Ho 14:7 ; Joh 12:24 .Symbolical Ge 41:5 .See BARLEY .See BARN .See BREAD .See FIRSTFRUITS .See GLEANING .See HARVEST .See REAPING .See RYE .See THRESHING .See TITHES .See WHEAT

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0