과자
Pannag
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
(겔 27:17; 변주 R.V., “아마도 일종의 과자일 것이다”) 유대인들은 이를 일종의 달콤한 과자의 이름으로 설명한다. 다른 이들은 이를 어떤 곳의 이름으로 받아들이며, 다메섹과 바알벳 사이의 길에 있는 핑기(Pingi)와 동일시한다. “판나그(Pannaga)”는 향기로운 식물의 산스크리트어 이름이다(창 43:11 참조).
[스미스]
(달콤한), 팔레스타인에서 두로로 수출된 상거래 품목(겔 27:17)으로, 그 본질은 이 용어가 다른 곳에서는 전혀 나타나지 않기 때문에 순수한 추측의 문제이다. 에스겔서의 해당 구절과 (창 43:11)를 비교하면 판나그가 팔레스타인에서 재배된 향신료 중 하나를 나타낸다는 추측에 이르게 한다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
(Ezek. 27:17; marg. R.V., “perhaps a kind of confection”) the Jews explain as the name of a kind of sweet pastry. Others take it as the name of some place, identifying it with Pingi, on the road between Damascus and Baalbec. “Pannaga” is the Sanscrit name of an aromatic plant (comp. Gen. 43:11).
[Smith]
(sweet), an article of commerce exported from Palestine to Tyre, (Ezekiel 27:17) the nature of which is a pure matter of conjecture, as the term occurs nowhere else. A comparison of the passage in Ezekiel with (Genesis 43:11) leads to the supposition that pannag represents some of the spices grown in Palestine.
항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 2절
창세기 43:11 본문 보기
그들의 아비 이스라엘이 그들에게 이르되 `그러할진대 이렇게 하라 너희는 이 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아가지고 내려가서그 사람에게 예물을 삼을지니 곧 유향 조금과, 꿀 조금과, 향품과, 몰약과, 비자와, 파단행이니라
성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 11
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
