밀

Wheat

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 가장 일찍 재배된 곡물 중 하나이다. 이는 히브리어 이름 히타(hittah)를 지녔으며 팔레스타인에서 광범위하게 재배되었다. 밀에는 여러 종류가 있다. 바로가 꿈에서 본 것은 한 줄기에 여러 이삭을 맺는 Triticum compositum이었다(창 41:5). “밀의 신장 기름”(신 32:14)과 “밀의 최상급”(시 81:16; 147:14)은 그 종류 중 최상급을 가리킨다. 이는 팔레스타인에서 대량으로 수출되었다(왕상 5:11; 겔 27:17; 행 12:20). 구운 밀알은 팔레스타인에서 식용으로 사용되었다(룻 2:14; 삼상 17:17; 삼하 17:28). 제자들(신 23:25)은 모세의 율법에 따라 이삭을 따서 손으로 비벼 구우지 않은 알곡을 먹었다(마 12:1; 막 2:23; 눅 6:1). 그러나 밀 수확의 어느 것도 먹기 전에 처음 익은 열매를 주님 앞에 드려야 했다(레 23:14). [스미스] 고대부터 재배되어 온 잘 알려진 귀중한 곡물인 밀은 메소보다미아에서 라반과 함께 지내던 야곱의 이야기에서 처음 언급된다((창 30:14). 고대 애굽은 밀 재배로 유명했으며 최상급 밀은 모두 수염이 있었고, 고대와 현대에 존재하는 품종 중 바로의 꿈에 묘사된 일곱 이삭 품종이 있다(창 41:22). 바벨론도 밀과 다른 곡물의 우수성으로 유명했다. 수리아와 팔레스타인은 양질의 밀을 대량으로 생산했다(시 81:16; 147:14) 등. 현재 팔레스타인에서 재배되는 밀은 두세 종류인 것으로 보이며, Triticum vulgare, T. spelta, 그리고 애굽 종과 같은 것으로 보이는 수염이 있는 밀의 다른 품종인 T. compositum이 있다. 씨 뿌리는 자의 비유에서 우리 주님은 좋은 땅에서 백 배를 맺는 밀알을 언급하신다(마 13:8). 일반적인 Triticum vulgare는 때로 한 이삭에 백 알의 곡식을 맺기도 한다. 밀은 토양과 위치의 차이에 따라 4월 말, 5월, 6월에 수확되며, 씨를 뿌린 후는 넓게 뿌려서 쟁기로 갈거나 가축으로 밟아 넣거나(사 32:20), 또는 줄을 지어 심기도 한다. 우리가 (사 28:25)를 올바르게 이해한다면 이는 더 크고 꽉 찬 이삭을 보장하기 위해 씨앗을 따로 심었음을 시사한다. 밀은 겨울에 땅에 심어졌으며 보리보다 늦게 심어졌다. 따라서 애굽의 우박 재앙 때 보리는 피해를 입었지만 밀은 아직 나타나지 않았으므로 피해를 피했다. [네이브] –계 6:6에 관한 일반 성경 구절 –팔레스타인에서 재배됨 왕상 5:11; 시 81:16; 147:14 –민 18:12의 예물 –한 돈에 한 말씩 팔리리라는 계 6:6의 예언 –마 13:25; 눅 16:7의 비유 –마 3:12; 눅 3:17의 타작 –절구에서 갈아냄 잠 27:22 –렘 23:28; 마 3:12; 눅 3:17의 겨 –대속적 요 12:24의 사망을 비유한 성장 –비유적 .하나님의 긍휼에 대한 시 81:16; 147:14 .자신의 의로움에 대한 렘 12:13

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] One of the earliest cultivated grains. It bore the Hebrew name hittah, and was extensively cultivated in Palestine. There are various species of wheat. That which Pharaoh saw in his dream was the Triticum compositum, which bears several ears upon one stalk (Gen. 41:5). The “fat of the kidneys of wheat” (Deut. 32:14), and the “finest of the wheat” (Ps. 81:16; 147:14), denote the best of the kind. It was exported from Palestine in great quantities (1 Kings 5:11; Ezek. 27:17; Acts 12:20). Parched grains of wheat were used for food in Palestine (Ruth 2:14; 1 Sam. 17:17; 2 Sam. 17:28). The disciples, under the sanction of the Mosaic law (Deut. 23:25), plucked ears of corn, and rubbing them in their hands, ate the grain unroasted (Matt. 12:1; Mark 2:23; Luke 6:1). Before any of the wheat-harvest, however, could be eaten, the first-fruits had to be presented before the Lord (Lev. 23:14). [Smith] the well-known valuable cereal, cultivated from the earliest times, is first mentioned in ((Genesis 30:14) in the account of Jacob’s sojourn with Laban in Mesopotamia. Egypt in ancient times was celebrated for the growth of its wheat; the best quality was all bearded; and the same varieties existed in ancient as in modern times, among which may be mentioned the seven-eared quality described in Pharaoh’s dream. (Genesis 41:22) Babylonia was also noted for the excellence of its wheat and other cereals. Syria and Palestine produced wheat of fine quality and in large quantities. (Psalms 81:16; 147:14) etc. There appear to be two or three kinds of wheat at present grown in Palestine, the Triticum vulgare, the T. spelta, and another variety of bearded wheat which appears to be the same as the Egyptian kind, the T. compositum . In the parable of the sower our Lord alludes to grains of wheat which in good ground produce a hundred-fold. (Matthew 13:8) The common Triticum vulgare will sometimes produce one hundred grains in the ear. Wheat is reaped to ward the end of April, in May, and in June, according to the differences of soil and position; it was sown either broadcast and then ploughed in or trampled in by cattle, (Isaiah 32:20) or in rows, if we rightly understand (Isaiah 28:25) which seems to imply that the seeds were planted apart in order to insure larger and fuller ears. The wheat was put into the ground in the winter, and some time after the barley; in the Egyptian plague of hail, consequently, the barley suffered, but the wheat had not appeared, and so escaped injury. [Nave] –General scriptures concerning Re 6:6 –Grown in Palestine 1Ki 5:11 ; Ps 81:16 ; 147:14 –Offering of Nu 18:12 –Prophecy of the sale of a measure of, for a penny Re 6:6 –Parables of Mt 13:25 ; Lu 16:7 –Winnowing of Mt 3:12 ; Lu 3:17 –Ground in a mortar Pr 27:22 –Chaff of Jer 23:28 ; Mt 3:12 ; Lu 3:17 –Growth of, figurative of vicarious death Joh 12:24 –FIGURATIVE .Of God’ s mercy Ps 81:16 ; 147:14 .Of self-rigteousness Jer 12:13

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0