설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

물품

Fairs

주제 한글 표기 확인 대기 번역 대기

[Easton] (Heb. ‘izabhonim), found seven times in Ezek. 27, and nowhere else. The Authorized Version renders the word thus in all these instances, except in verse 33, where “wares” is used. The Revised Version uniformly renders by “wares,” which is the correct rendering of the Hebrew word. It never means “fairs” in the modern sense of the word. [Smith] a word which occurs only in (Ezekiel 27:1) ... and there no less than seven times, vs. (Ezekiel 27:12,14,16,19,22,27,33) in the last of these verses it is rendered “wares,” and this we believe to be the true meaning of the word throughout.

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 8절

에스겔 27:1 본문 보기

여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #말씀

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#דְבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#말씀 #여호와

에스겔 27:12 본문 보기

다시스는 각종 보화가 풍부하므로 너와 통상하였음이여 은과 철과 상납과 납을 가지고 네 물품을 무역하였도다

성경사전 해시태그 · 3

#다시스 תַּרְשִׁישׁ #납 #물품

원어 · 히브리어·아람어

#תַּרְשִׁישׁ 타르쉬쉬 H8659 다시스#סֹחַרְתֵּךְ 소하르테흐 H5503 무역 / 매매#מֵרֹב 메로브 H7230 많다 / 크다#כָּל 칼 H3605#הוֹן 혼 H1952 재물 / 부귀 / 보화#בְּכֶסֶף 브헤세프 H3701 은 / 돈 / 값#בַּרְזֶל 바르젤 H1270 철 / 도끼 / 쇠#בְּדִיל 브딜 H913 찌끼 / 납#וְעוֹפֶרֶת 브오페레트 H5777 납#נָתְנוּ 나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#עִזְבוֹנָיִךְ 이즈보나이흐 H5801 무역

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#철 #다시스 תַּרְשִׁישׁ #납

관주

창세기 10:4 열왕기상 10:22 이사야 23:10 에스겔 38:13 열왕기상 22:48 역대하 20:36 역대하 20:37 시편 72:10 이사야 2:16 이사야 23:6

에스겔 27:14 본문 보기

도갈마 족속은 말과 전마와 노새를 가지고 네 물품을 무역하며

성경사전 해시태그 · 3

#무역 #노새 #물품

원어 · 히브리어·아람어

#מִבֵּית 미베트 H1004 집 / 전#תּוֹגַרְמָה 토가르마 H8425 도갈마#סוּסִים 수심 H5483 말들 / 말#וּפָרָשִׁים 우파라쉼 H6571 마병 / 기병#וּפְרָדִים 우프라딤 H6505 노새#נָתְנוּ 나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#עִזְבוֹנָיִךְ 이즈보나이흐 H5801 무역

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#말 #무역 #전마 #노새

관주

창세기 10:3 에스겔 38:6 역대상 1:6

에스겔 27:16 본문 보기

너의 제조품이 풍부하므로 아람은 너와 통상하였음이여 남보석과 자색 베와 수 놓은 것과 가는 베와 산호와 홍보석을 가지고 네 물품을 무역하였도다

성경사전 해시태그 · 6

#베 #물품 #홍보석 #남보석 #산호 #자색

원어 · 히브리어·아람어

#אֲרָם 아람 H758 아람 / 다메섹 / 밧단아람#סֹחַרְתֵּךְ 소하르테흐 H5503 무역 / 매매#מֵרֹב 메로브 H7230 많다 / 크다#מַעֲשָׂיִךְ 마아사이흐 H4639 행사 / 만들다#בְּנֹפֶךְ 브노페흐 H5306 홍마노 / 석류석 / 홍보석#אַרְגָּמָן 아르가만 H713 자색#וְרִקְמָה 브리크마 H7553 수놓다#וּבוּץ 우부츠 H948 세마포 / 베#וְרָאמֹת 브라모트 H7215 산호#וְכַדְכֹּד 브하드코드 H3539 홍보석 / 보석#נָתְנוּ 나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּעִזְבוֹנָיִךְ 브이즈보나이흐 H5801 무역

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#베 #남보석 #홍보석 #산호 #자색

관주

사사기 10:6 에스겔 28:13 창세기 10:22 창세기 28:5 사무엘하 8:5 사무엘하 10:6 사무엘하 15:8 이사야 7:1 이사야 7:2 이사야 7:3

에스겔 27:19 본문 보기

워단과 야완은 길쌈하는 실로 네 물품을 무역하였음이여 백철과 육계와 창포가 네 상품중에 있었도다

성경사전 해시태그 · 3

#야완 יָוָן #물품 #창포

원어 · 히브리어·아람어

#וְדָן 브단 H2051 워단#וְיָוָן 브야반 H3120 야완#מְאוּזָּל 므우잘 H187 우살과#בְּעִזְבוֹנַיִךְ 브이즈보나이흐 H5801 무역#נָתָנּוּ 나타누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בַּרְזֶל 바르젤 H1270 철 / 도끼 / 쇠#עָשׁוֹת 아쇼트 H6219#קִדָּה 키다 H6916 계피#וְקָנֶה 브카네 H7070 줄기 / 장대 / 창포#בְּמַעֲרָבֵךְ 브마아라베흐 H4627 무역 / 상품 / 물품#הָיָה 하야 H1961 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#실로 שִׁלוֹ #야완 יָוָן #창포

관주

출애굽기 30:23 출애굽기 30:24 사사기 18:29 시편 45:8 아가 4:13 아가 4:14

에스겔 27:22 본문 보기

아라비아와 게달의 모든 방백은 네 수하에 상고가 되어 어린 양과 수양과 염소들 그것으로 너와 무역하였도다

성경사전 해시태그 · 3

#방백 #아라비아 עֲרָב #수하

원어 · 히브리어·아람어

#רֹכְלֵי 로흘레 H7402 무역#שְׁבָא 쉬바 H7614 스바#וְרַעְמָה 브라마 H7484 라아마#הֵמָּה 헤마 H1992#רֹכְלָיִךְ 로흘라이흐 H7402 무역#בְּרֹאשׁ 브로쉬 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#כָּל 칼 H3605#בֹּשֶׂם 보셈 H1314 향품 / 향 / 향기#וּבְכָל 우브할 H3605#אֶבֶן 에벤 H68 돌 / 보석 / 추#יְקָרָה 예카라 H3368 보석 / 귀하다#וְזָהָב 브자하브 H2091 금#נָתְנוּ 나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#עִזְבוֹנָיִךְ 이즈보나이흐 H5801 무역

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#방백 #어린 양 #아라비아 עֲרָב #수하 #상고

관주

창세기 10:7 이사야 60:6 창세기 43:11 열왕기상 10:1 열왕기상 10:2 열왕기상 10:3 열왕기상 10:4 열왕기상 10:5 열왕기상 10:6 열왕기상 10:7

에스겔 27:27 본문 보기

이들이 아름다운 물화 곧 청색 옷과 수놓은 물품과 빛난 옷을 백향목 상자에 담고 노끈으로 묶어 가지고 너와 통상하여 네 물품을 무역하였도다

성경사전 해시태그 · 5

#백향목 #청색 #물품 #상자 #노끈

원어 · 히브리어·아람어

#הוֹנֵךְ 호네흐 H1952 재물 / 부귀 / 보화#וְעִזְבוֹנַיִךְ 브이즈보나이흐 H5801 무역#מַעֲרָבֵךְ 마아라베흐 H4627 무역 / 상품 / 물품#מַלָּחַיִךְ 말라하이흐 H4419 사공#וְחֹבְלָיִךְ 브호블라이흐 H2259 선장 / 사공#מַחֲזִיקֵי 마하지케 H2388 강하다 / 담대 / 수리#בִדְקֵך 비드케흐 H919 수리#וְעֹרְבֵי 브오르베 H6148 보증 / 담보 / 볼모#וְכָל 브할 H3605#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#מִלְחַמְתֵּךְ 밀함테흐 H4421 전쟁#וּבְכָל 우브할 H3605#קְהָלֵךְ 크할레흐 H6951 회중 / 총회 / 무리#בְּתוֹכֵךְ 브토헤흐 H8432 가운데 / 중앙#יִפְּלוּ 이플루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#בְּלֵב 블레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#יַמִּים 야밈 H3220 바다 / 서편#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#מַפַּלְתֵּךְ 마팔테흐 H4658

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#옷 #백향목 #노끈 #청색 #상자

관주

잠언 11:4 에스겔 26:12 에스겔 26:14 에스겔 26:21 에스겔 27:7 에스겔 27:8 에스겔 27:9 에스겔 27:12 에스겔 27:18 에스겔 27:19

에스겔 27:33 본문 보기

너를 위하여 크게 소리질러 통곡하고 티끌을 머리에 무릎쓰며 재 가운데 굶이여

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#בְּצֵאת 브체트 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#עִזְבוֹנַיִךְ 이즈보나이흐 H5801 무역#מִיַּמִּים 미야밈 H3220 바다 / 서편#הִשְׂבַּעַתְּ 히스바아트 H7646 만족 / 배부르다 / 족하다#עַמִּים 아밈 H5971 백성 / 민족 / 만민#רַבִּים 라빔 H7227 많다 / 크다#בְּרֹב 브로브 H7230 많다 / 크다#הוֹנַיִךְ 호나이흐 H1952 재물 / 부귀 / 보화#וּמַעֲרָבַיִךְ 우마아라바이흐 H4627 무역 / 상품 / 물품#הֶעֱשַׁרְתְּ 헤에샤르트 H6238 부요 / 부자#מַלְכֵי 말헤 H4428 왕#אָרֶץ 아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#통곡 #머리 #재

관주

요한계시록 18:19 이사야 23:3 이사야 23:4 이사야 23:5 이사야 23:6 이사야 23:7 이사야 23:8 에스겔 27:3 에스겔 27:12 에스겔 27:13

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가