설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

궤

Chest

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 ’aron, 일반적으로 “방주”로 번역됨), 성전 수리를 위한 헌금을 넣던 상자 (왕하 12:9,10; 대하 24:8,10,11). 창 50:26에서는 “관”으로 번역되었다. 겔 27:24에서는 다른 히브리어 단어인 genazim (복수) 이 사용되었다. 그곳에서는 “보물상자”를 의미한다. [스미스] 이 단어로 흠정역 (KJV) 에서는 두 가지 다른 히브리어 용어가 번역되었다: Aron; 이는 항상 언약궤를 위해 사용되며, 두 가지 예외를 제외하고는 오직 그것만을 위해 사용된다. 언급된 두 가지 예외는 (a) 요셉의 뼈를 애굽에서 가져온 “관” (창 50:26) 과 (b) 제사장 여호야다가 성전 수리를 위한 구제금을 모은 “상자” (왕하 12:9,10; 대하 24:8-11) 이다. Genazim, “상자들”. (겔 27:24) 만. [네이브] –돈을 위해 왕하 12:9 ; 대하 24:8-11

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. ’aron, generally rendered “ark”), the coffer into which the contributions for the repair of the temple were put (2 Kings 12:9, 10; 2 Chr. 24:8, 10, 11). In Gen. 50:26 it is rendered “coffin.” In Ezek. 27:24 a different Hebrew word, genazim (plur.), is used. It there means “treasure-chests.” [Smith] By this word are translated in the Authorized Version two distinct Hebrew terms: Aron ; this is invariably used for the ark of the covenant, and, with two exceptions, for that only. The two exceptions alluded to are (a) the “coffin” in which the bones of Joseph were carried from Egypt, (Genesis 50:26) and (b) the “chest” in which Jehoiada the priest collected the alms for the repairs of the temple. (2 Kings 12:9,10; 2 Chronicles 24:8-11) Genazim, “chests.” (Ezekiel 27:24) only. [Nave] –For money 2Ki 12:9 ; 2Ch 24:8-11

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 8절

창세기 50:26 본문 보기

요셉이 일백십세에 죽으매 그들이 그의 몸에 향 재료를 넣고 애굽에서 입관하였더라

성경사전 해시태그 · 2

#애굽 מִצְרַ֫יִם #요셉 יוֹסֵף

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּמָת 바야마트 H4191 죽다 / 죽이다#יוֹסֵף 요세프 H3130 요셉#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#מֵאָה 메아 H3967 백#וָעֶשֶׂר 바에세르 H6235 열 / 십#שָׁנִים 샤님 H8141 해#וַיַּחַנְטוּ 바야한투 H2590 향#וַיִּישֶׂם 바이셈 H3455 넣다#בָּאָרוֹן 바아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#בְּמִצְרָיִם 브미츠라임 H4714 애굽

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#애굽 מִצְרַ֫יִם #요셉 יוֹסֵף #향 #몸

관주

창세기 47:9 창세기 47:28 창세기 50:2 창세기 50:3 창세기 50:22 여호수아 24:29

열왕기하 12:9 본문 보기

제사장 여호야다가 한 궤를 취하여 그 뚜껑에 구멍을 뚫어 여호와의 전문 어귀 우편 곧 단 옆에 두매 무릇 여호와의 전에 가져 오는 은을 다 문을 지키는 제사장들이 그 궤에 넣더라

성경사전 해시태그 · 3

#제사장 #여호야다 יְהוֹיָדָע #궤

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#יְהוֹיָדָע 예호야다 H3077 여호야다#הַכֹּהֵן 하코헨 H3548 제사장 / 제사장들#אֲרוֹן 아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#אֶחָד 에하드 H259 하나#וַיִּקֹּב 바이코브 H5344 뚫다 / 구멍 / 훼방#חֹר 호르 H2356 구멍#בְּדַלְתּוֹ 브달토 H1817 문 / 문짝#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אֵצֶל 에첼 H681 곁 / 옆#הַמִּזְבֵּחַ 하미즈베아흐 H4196 단 / 제단#מִיָּמִין 미야민 H3225 오른손 / 우편 / 우#בְּבוֹא 브보 H935 들어가다 / 임하다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וְנָתְנוּ 브나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#שָׁמָּה 샤마 H8033 거하다#הַכֹּהֲנִים 하코하님 H3548 제사장 / 제사장들#שֹׁמְרֵי 숌레 H8104 지키다 / 삼가다#הַסַּף 하사프 H5592 문지방 / 문통 / 주발#כָּל 칼 H3605#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701 은 / 돈 / 값#הַמּוּבָא 하무바 H935 들어가다 / 임하다#בֵית 베트 H1004 집 / 전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#제사장 #궤 #단 דָּן #여호와의 전 #여호야다 יְהוֹיָדָע #문

관주

마가복음 12:41 역대상 15:24 시편 84:10 예레미야 35:4 누가복음 21:1 열왕기하 22:4 열왕기하 23:4 열왕기하 25:18 역대상 15:18 역대하 24:8

열왕기하 12:10 본문 보기

이에 그 궤 가운데 은이 많은 것을 보면 왕의 서기와 대제사장 이 올라와서 여호와의 전에 있는대로 그 은을 계수하여 봉하고

성경사전 해시태그 · 4

#계수 #대제사장 #궤 #서기

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#כִּרְאוֹתָם 키로탐 H7200 보이다#רַב 라브 H7227 많다 / 크다#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701 은 / 돈 / 값#בָּאָרוֹן 바아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#וַיַּעַל 바야알 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#סֹפֵר 소페르 H5608 서기관 / 세다 / 선포#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְהַכֹּהֵן 브하코헨 H3548 제사장 / 제사장들#הַגָּדוֹל 하가돌 H1419 크다#וַיָּצֻרוּ 바야추루 H6696 에워싸다#וַיִּמְנוּ 바임누 H4487 계수 / 지정 / 준비#הַנִּמְצָא 하님차 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#בֵית 베트 H1004 집 / 전#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #궤 #여호와의 전 #계수 #대제사장 #서기

관주

사무엘하 8:17 열왕기하 19:2 열왕기하 22:12 사무엘하 20:25 열왕기하 5:23 열왕기하 22:3 열왕기하 22:4

역대하 24:8 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 9

#여호와 #예언 #사람 #엘리에셀 #마레사 #파상 #아들 #여호사밧 #도다와후

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיַּעֲשׂוּ 바야아수 H6213 행하다 / 만들다#אֲרוֹן 아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#אֶחָד 에하드 H259 하나#וַיִּתְּנֻהוּ 바이트누후 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#חוּצָה 후차 H2351 밖 / 거리 / 바깥

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14

#예언 #아들 #왕 #사람 #여호사밧 יְהוֹשָׁפָט #배 #아하시야 אֲחַזְיָ֫הוּ #다시스 תַּרְשִׁישׁ #가지 #엘리에셀 אֱלִיעֶ֫זֶר #여호와 #마레사 מָרֵשָׁה #파상 #도다와후

관주

열왕기하 12:8 열왕기하 12:9 마가복음 12:41

역대하 24:9 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 9

#여호와 #예언 #사람 #엘리에셀 #마레사 #파상 #아들 #여호사밧 #도다와후

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#קוֹל 콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#בִּיהוּדָה 비후다 H3063 유다#וּבִירוּשָׁלִַם 우비루샬림 H3389 예루살렘#לְהָבִיא 르하비 H935 들어가다 / 임하다#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와#מַשְׂאַת 마사트 H4864#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#עֶבֶד 에베드 H5650 종 / 신복 / 신하#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057 광야 / 사막 / 들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14

#예언 #아들 #왕 #사람 #여호사밧 יְהוֹשָׁפָט #배 #아하시야 אֲחַזְיָ֫הוּ #다시스 תַּרְשִׁישׁ #가지 #엘리에셀 אֱלִיעֶ֫זֶר #여호와 #마레사 מָרֵשָׁה #파상 #도다와후

관주

역대하 24:6 마태복음 17:24 마태복음 17:25 마태복음 17:26 마태복음 17:27

역대하 24:10 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 9

#예언 #사람 #엘리에셀 #여호와 #마레사 #파상 #아들 #여호사밧 #도다와후

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׂמְחוּ 바이스므후 H8055 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁘다#כָל 할 H3605#הַשָּׂרִים 하사림 H8269 방백 / 장관 / 두목#וְכָל 브할 H3605#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַיָּבִיאוּ 바야비우 H935 들어가다 / 임하다#וַיַּשְׁלִיכוּ 바야쉴리후 H7993 던지다 / 버리다#לָאָרוֹן 라아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#עַד 아드 H5704 동안#לְכַלֵּה 르할레 H3615 마치다 / 멸하다 / 소멸

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14

#예언 #아들 #왕 #사람 #여호사밧 יְהוֹשָׁפָט #배 #아하시야 אֲחַזְיָ֫הוּ #다시스 תַּרְשִׁישׁ #가지 #엘리에셀 אֱלִיעֶ֫זֶר #여호와 #마레사 מָרֵשָׁה #파상 #도다와후

관주

역대상 29:9 사도행전 2:45 사도행전 2:46 사도행전 2:47 고린도후서 8:2 고린도후서 9:7 이사야 64:5

역대하 24:11 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 9

#예언 #사람 #엘리에셀 #여호와 #마레사 #파상 #아들 #여호사밧 #도다와후

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בְּעֵת 브에트 H6256 기한 / 시기#יָבִיא 야비 H935 들어가다 / 임하다#הָאָרוֹן 하아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#פְּקֻדַּת 프쿠다트 H6486 벌 / 징벌 / 형벌#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בְּיַד 브야드 H3027 손#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#וְכִרְאוֹתָם 브히로탐 H7200 보이다#רַב 라브 H7227 많다 / 크다#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701 은 / 돈 / 값#וּבָא 우바 H935 들어가다 / 임하다#סוֹפֵר 소페르 H5608 서기관 / 세다 / 선포#וּפְקִיד 우프키드 H6496 감독 / 관리#כֹּהֵן 코헨 H3548 제사장 / 제사장들#הָרֹאשׁ 하로쉬 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#וִיעָרוּ 비아루 H6168 드러내다#וְיִשָּׂאֻהוּ 브이사우후 H5375 들다 / 메다 / 높이다#וִישִׁיבֻהוּ 비쉬부후 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#מְקֹמוֹ 므코모 H4725 처소 / 자리#כֹּה 코 H3541#עָשׂוּ 아수 H6213 행하다 / 만들다#לְיוֹם 르욤 H3117 날 / 일#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#וַיַּאַסְפוּ 바야아스푸 H622 모으다 / 거두다#כֶסֶף 헤세프 H3701 은 / 돈 / 값#לָרֹב 라로브 H7230 많다 / 크다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14

#예언 #아들 #왕 #사람 #여호사밧 יְהוֹשָׁפָט #배 #아하시야 אֲחַזְיָ֫הוּ #다시스 תַּרְשִׁישׁ #가지 #엘리에셀 אֱלִיעֶ֫זֶר #여호와 #마레사 מָרֵשָׁה #파상 #도다와후

관주

열왕기하 12:10 열왕기하 12:11 열왕기하 12:12 고린도전서 16:2

에스겔 27:24 본문 보기

그들이 다 너를 위하여 머리털을 밀고 굵은 베로 띠를 띠고 마음이 아프게 슬피 통곡하리로다

성경사전 해시태그 · 2

#마음 #머리털

원어 · 히브리어·아람어

#הֵמָּה 헤마 H1992#רֹכְלַיִךְ 로흘라이흐 H7402 무역#בְּמַכְלֻלִים 브마흘룰림 H4360 띠#בִּגְלוֹמֵי 비글로메 H1545 베#תְּכֵלֶת 트헬레트 H8504 청색 / 자색#וְרִקְמָה 브리크마 H7553 수놓다#וּבְגִנְזֵי 우브긴제 H1595#בְּרֹמִים 브로밈 H1264 베#בַּחֲבָלִים 바하발림 H2256 줄 / 고통 / 지방#חֲבֻשִׁים 하부쉼 H2280 안장 / 싸매다 / 고치다#וַאֲרֻזִים 바아루짐 H729 베#בְּמַרְכֻלְתֵּךְ 브마르훌테흐 H4819

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#마음 #띠 #머리털 #굵은 베

관주

열왕기하 2:8

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가