띠

Girdle

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (1.) 히브리어 hagor, 군인 (삼상 18:4; 삼하 20:8; 왕상 2:5; 왕하 3:21) 이나 여자 (사 3:24) 가 착용하는 모든 종류의 띠. (2.) 히브리어 ‘ezor, “매인 것”, 선지자 (왕하 1:8; 렘 13:1), 군인 (사 5:27; 삼하 20:8; 겔 23:15), 왕 (욥 12:18) 이 착용함. (3.) 히브리어 mezah, “띠”, 남자만 착용하는 띠 (시 109:19; 사 22:21). (4.) 히브리어 ‘abnet, 제사장직과 국가 관리의 띠 (출 28:4,39,40; 29:9;39:29). (5.) 히브리어 hesheb, “정교한 띠” (출 28:8; R.V., “교묘하게 짠 띠”) 는 에봇에 부착되었으며 같은 재질로 만들어졌다. 일반적인 띠는 가죽으로 만들어졌다 (왕하 1:8; 마 3:4); 더 세련된 것은 아마포로 만들어졌다 (렘 13:1; 겔 16:10; 단 10:5). 굵은 베로 만든 띠는 슬픔의 표시로 착용되었다 (사 3:24; 22:12). 이들은 착용자에 따라 다양하게 고정되었다 (막 1:6; 렘 13:1; 겔 16:10). 띠는 힘과 권세의 상징이었다 (욥 12:18,21; 30:11; 사 22:21; 45:5). “의와 성실”은 메시아의 띠이다 (사 11:5). 띠는 지갑이나 주머니로 사용되었다 (마 10:9. 흠정역, “지갑”; R.V., 주, “띠.” 또한 막 6:8). [스미스] 동방에서 필수적인 의복의 일종이며 남녀 모두 착용함. 일반적인 띠는 가죽으로 만들어졌으며 (왕하 1:8; 마 3:4), 오늘날 베두인인들이 착용하는 것과 같다. 더 세련된 띠는 아마포로 만들어졌으며 (렘 13:1; 겔 16:10), 비단으로 자수되었고 때로는 금과 은 실로 (단 10:5; 계 1:13; 15:6) 장식되었으며, 자주 금과 보석이나 진주로 박혀 있었다. 군사용 띠는 허리에 착용되었고, 검이나 단도가 그것에 매달렸다. (삿 3:16; 삼하 20:8; 시 45:3) 따라서 허리를 동이다는 것은 전투나 활발한 활동을 위한 준비를 나타낸다. 띠는 주머니로 사용되었으며, 아랍인들 사이에서도 여전히 그러하며, 지갑으로도 사용되어 띠의 한쪽 끝이 그 목적을 위해 접혀 있었다. (마 10:9; 막 6:8) [네이브] –대제사장이 착용 출 28:4,39 ; 39:29 ; 레 8:7 ; 16:4 –다른 제사장들 출 28:40 ; 29:9 ; 레 8:13 –여자 사 3:24 –자수된 출 28:8 –아마포로 만든 잠 31:24 –가죽으로 만든 왕하 1:8 ; 마 3:4 –거래 잠 31:24 –무기를 휴대하는 데 사용 삼상 18:4 ; 삼하 20:8 ; 왕하 3:21 –비유적 사 11:5 ; 22:21 ; 엡 6:14 –상징적 렘 13:1-11 ; 행 21:11 ; 계 15:6

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (1.) Heb. hagor, a girdle of any kind worn by soldiers (1 Sam. 18:4; 2 Sam. 20:8; 1 Kings 2:5; 2 Kings 3:21) or women (Isa. 3:24). (2.) Heb. ‘ezor, something “bound,” worn by prophets (2 Kings 1:8; Jer. 13:1), soldiers (Isa. 5:27; 2 Sam. 20:8; Ezek. 23:15), Kings (Job 12:18). (3.) Heb. mezah, a “band,” a girdle worn by men alone (Ps. 109:19; Isa. 22:21). (4.) Heb. ‘abnet, the girdle of sacerdotal and state officers (Ex. 28:4, 39, 40; 29:9; 39:29). (5.) Heb. hesheb, the “curious girdle” (Ex. 28:8; R.V., “cunningly woven band”) was attached to the ephod, and was made of the same material. The common girdle was made of leather (2 Kings 1:8; Matt. 3:4); a finer sort of linen (Jer. 13:1; Ezek. 16:10; Dan. 10:5). Girdles of sackcloth were worn in token of sorrow (Isa. 3:24; 22:12). They were variously fastened to the wearer (Mark 1:6; Jer. 13:1; Ezek. 16:10). The girdle was a symbol of strength and power (Job 12:18, 21; 30:11; Isa. 22:21; 45:5). “Righteousness and faithfulness” are the girdle of the Messiah (Isa. 11:5). Girdles were used as purses or pockets (Matt. 10:9. A. V., “purses;” R.V., marg., “girdles.” Also Mark 6:8). [Smith] an essential article of dress in the East, and worn by both men and women. The common girdle was made of leather, (2 Kings 1:8; Matthew 3:4) like that worn by the Bedouins of the present day. A finer girdle was made of linen, (Jeremiah 13:1; Ezekiel 16:10) embroidered with silk, and sometimes with gold and silver thread, (Daniel 10:5; Revelation 1:13; 15:6) and frequently studded with gold and precious stones or pearls. The military girdle was worn about the waist; the sword or dagger was suspended from it. (Judges 3:16; 2 Samuel 20:8; Psalms 45:3) Hence girding up the loins denotes preparation for battle or for active exertion. Girdles were used as pockets, as they still are among the Arabs, and as purses, one end of the girdle being folded back for the purpose. (Matthew 10:9; Mark 6:8) [Nave] –Worn by the high priest Ex 28:4 , 39 ; 39:29 ; Le 8:7 ; 16:4 –Other priests Ex 28:40 ; 29:9 ; Le 8:13 –Women Isa 3:24 –Embroidered Ex 28:8 –Made of linen Pr 31:24 –Made of leather 2Ki 1:8 ; Mt 3:4 –Traffic in Pr 31:24 –Used to bear arms 1Sa 18:4 ; 2Sa 20:8 ; 2Ki 3:21 –FIGURATIVE Isa 11:5 ; 22:21 ; Eph 6:14 –SYMBOLICAL Jer 13:1-11 ; Ac 21:11 ; Re 15:6

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0