설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

관

Bonnet

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 peer), 출 39:28 (개정역, “머리장식”); 겔 44:18 (개정역, “장식”)은 본래 제사장들이 쓰던 두건을 지칭하며, 사 3:20 (개정역, “머리장식”)에서는 여성들이 쓰던 머리장식이나 왕관을 가리킨다. 이렇게 번역된 히브리어 단어는 사 61:10 (개정역, “화환”)에서와 같이 문자 그대로는 장식품을 의미하며, 겔 24:17,23에서는 “장식”(개정역, “머리장식”)을 뜻한다. 이는 머리에 감은 천 조각으로 이루어져 있었다. 출 28:40; 29:9에서는 다른 히브리어 단어(migba’ah)의 번역으로, 이는 대제사장의 관(冕)과 구별되는 일반 제사장의 두건(개정역, “머리장식”)을 지칭한다. (관(冕) 참조.) [네이브] –(두건) –제사장들이 쓰던 것 출 28:40 ; 29:9;39:28 ; 레 8:13 ; 겔 44:18 –여자들이 쓰던 것 사 3:20 –의복(衣服) 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. peer), Ex. 39:28 (R.V., “head-tires”); Ezek. 44:18 (R.V., “tires”), denotes properly a turban worn by priests, and in Isa. 3:20 (R.V., “head-tires”) a head-dress or tiara worn by females. The Hebrew word so rendered literally means an ornament, as in Isa. 61:10 (R.V., “garland”), and in Ezek. 24:17, 23 “tire” (R.V., “head-tire”). It consisted of a piece of cloth twisted about the head. In Ex. 28:40; 29:9 it is the translation of a different Hebrew word (migba’ah), which denotes the turban (R.V., “head-tire”) of the common priest as distinguished from the mitre of the high priest. (See MITRE.) [Nave] –(A turban) –Worn by priests Ex 28:40 ; 29:9 ; 39:28 ; Le 8:13 ; Eze 44:18 –Worn by women Isa 3:20 –See DRESS

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 9절

출애굽기 28:40 본문 보기

너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어서 영화롭고 아름답게 하되

성경사전 해시태그 · 3

#띠 #속옷 #관

원어 · 히브리어·아람어

#וְלִבְנֵי 블리브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#תַּעֲשֶׂה 타아세 H6213 행하다 / 만들다#כֻתֳּנֹת 후토노트 H3801 속옷 / 옷#וְעָשִׂיתָ 브아시타 H6213 행하다 / 만들다#אַבְנֵטִים 아브네팀 H73 띠#וּמִגְבָּעוֹת 우미그바오트 H4021 관#לְכָבוֹד 르하보드 H3519 영광 / 영화 / 존귀#וּלְתִפְאָרֶת 울티파레트 H8597 영화 / 영광 / 아름다움

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#띠 #관 #속옷

관주

출애굽기 39:41 출애굽기 28:4 출애굽기 28:2 출애굽기 29:9 레위기 8:13 에스겔 44:17 에스겔 44:18 출애굽기 39:27 출애굽기 39:28 출애굽기 39:29

출애굽기 29:9 본문 보기

아론과 그 아들들에게 띠를 띠우며 관을 씌워서 제사장의 직분을 그들에게 맡겨 영원한 규례가 되게 하라 너는 이같이 아론과 그 아들들에게 위임하여 거룩하게 할지니라

성경사전 해시태그 · 7

#제사장 #아론 אַהֲרֹן #거룩 #띠 #규례 #관 #영원한

원어 · 히브리어·아람어

#וְחָגַרְתָּ 브하가르타 H2296 띠다 / 동이다 / 띠#אַבְנֵט 아브네트 H73 띠#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#וּבָנָיו 우바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וְחָבַשְׁתָּ 브하바쉬타 H2280 안장 / 싸매다 / 고치다#מִגְבָּעֹת 미그바오트 H4021 관#וְהָיְתָה 브하이타 H1961 임하다#כְּהֻנָּה 크후나 H3550 제사장#לְחֻקַּת 르후카트 H2708 규례 / 율 / 례#עוֹלָם 올람 H5769 영원#וּמִלֵּאתָ 우밀레타 H4390 채우다#יַד 야드 H3027 손#וְיַד 브야드 H3027 손#בָּנָיו 바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#제사장 #규례 #아론 אַהֲרֹן #거룩 #띠 #관 #영원한 #직분

관주

민수기 18:7 레위기 8:22 레위기 8:23 레위기 8:24 레위기 8:25 레위기 8:26 레위기 8:27 레위기 8:28 신명기 18:5 출애굽기 40:15

출애굽기 39:28 본문 보기

세마포로 두건을 짓고 세마포로 빛난 관을 만들고 가는 베실로 짜서 세마포 고의들을 만들고

성경사전 해시태그 · 3

#세마포 #두건 #관

원어 · 히브리어·아람어

#הַמִּצְנֶפֶת 하미츠네페트 H4701 관#שֵׁשׁ 셰쉬 H8336 베#פַּאֲרֵי 파아레 H6287 화관 / 관#הַמִּגְבָּעֹת 하미그바오트 H4021 관#מִכְנְסֵי 미흐느세 H4370 고의#הַבָּד 하바드 H906 세마포 / 베#מָשְׁזָר 마쉬자르 H7806 꼬다 / 짜다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#세마포 #관 #두건

관주

출애굽기 28:4 출애굽기 28:39 출애굽기 28:42 에스겔 44:18

레위기 8:13 본문 보기

모세가 또 아론의 아들들을 데려다가 그들에게 속옷을 입히고 띠를 띠우며 관을 씌웠으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았더라

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #모세 מֹשֶׁה #띠 #속옷 #관

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּקְרֵב 바야크레브 H7126 드리다 / 예물#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#וַיַּלְבִּשֵׁם 바얄비솀 H3847 입다 / 입히다#כֻּתֳּנֹת 쿠토노트 H3801 속옷 / 옷#וַיַּחְגֹּר 바야흐고르 H2296 띠다 / 동이다 / 띠#אַבְנֵט 아브네트 H73 띠#וַיַּחֲבֹשׁ 바야하보쉬 H2280 안장 / 싸매다 / 고치다#מִגְבָּעוֹת 미그바오트 H4021 관#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#모세 מֹשֶׁה #띠 #관 #여호와 #속옷

관주

출애굽기 29:8 출애굽기 29:9 출애굽기 28:40 출애굽기 28:41 출애굽기 40:14 출애굽기 40:15 시편 132:9 이사야 61:6 이사야 61:10 베드로전서 2:5

이사야 3:20 본문 보기

화관과, 발목 사슬과, 띠와, 향합과, 호신부와,

성경사전 해시태그 · 2

#사슬 #화관

원어 · 히브리어·아람어

#הַפְּאֵרִים 하페림 H6287 화관 / 관#וְהַצְּעָדוֹת 브하차도트 H6807 발목#וְהַקִּשֻּׁרִים 브하키슈림 H7196 띠와 / 화관 / 패물#וּבָתֵּי 우바테 H1004 집 / 전#הַנֶּפֶשׁ 하네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#וְהַלְּחָשִׁים 브할하쉼 H3908 술

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#띠 #사슬 #향합 #화관

관주

출애굽기 39:28 창세기 35:4 출애굽기 32:2 에스겔 16:12 호세아 2:13

이사야 61:10 본문 보기

내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라

성경사전 해시태그 · 9

#여호와 #구원 #사모 #신부 #신랑 #겉옷 #보물 #옷 #영혼

원어 · 히브리어·아람어

#שׂוֹשׂ 소스 H7797 즐거워하다 / 기뻐하다#אָשִׂישׂ 아시스 H7797 즐거워하다 / 기뻐하다#בַּיהוָה 바이흐바 H3068 여호와#תָּגֵל 타겔 H1523 즐거워하다 / 기뻐하다 / 기쁨#נַפְשִׁי 나프쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#בֵּאלֹהַי 벨로하이 H430 하나님 / 신#הִלְבִּישַׁנִי 힐비샤니 H3847 입다 / 입히다#בִּגְדֵי 비그데 H899 옷 / 의복#יֶשַׁע 예샤 H3468 구원 / 안전#מְעִיל 므일 H4598 겉옷 / 옷#צְדָקָה 츠다카 H6666 의 / 공평 / 공의#יְעָטָנִי 예아타니 H3271 입히다#כֶּחָתָן 케하탄 H2860 사위 / 신랑#יְכַהֵן 예하헨 H3547 제사장#פְּאֵר 프에르 H6287 화관 / 관#וְכַכַּלָּה 브하칼라 H3618 신부 / 자부 / 며느리#תַּעְדֶּה 타데 H5710 장식 / 단장 / 패물#כֵלֶיהָ 헬레하 H3627 기구 / 그릇 / 병기

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#하나님 #구원 #옷 #사모 #신부 #신랑 #겉옷 #보물 #여호와 #영혼

관주

요한계시록 19:7 요한계시록 19:8 빌립보서 3:9 시편 132:9 시편 132:16 로마서 5:11 로마서 14:17 이사야 49:18 요한계시록 7:9 요한계시록 7:10

에스겔 24:17 본문 보기

죽은 자들을 위하여 슬퍼하지 말고 종용히 탄식하며 수건으로 머리를 동이고 발에 신을 신고 입술을 가리우지 말고 사람의 부의하는 식물을 먹지 말라 하신지라

성경사전 해시태그 · 6

#사람 #신 #입술 #수건 #머리 #식물

원어 · 히브리어·아람어

#הֵאָנֵק 헤아네크 H602 탄식#דֹּם 돔 H1826 잠잠 / 고요 / 적막#מֵתִים 메팀 H4191 죽다 / 죽이다#אֵבֶל 에벨 H60 애통 / 애곡 / 곡#לֹא 로 H3808#תַעֲשֶׂה 타아세 H6213 행하다 / 만들다#פְאֵרְךָ 프에르하 H6287 화관 / 관#חֲבוֹשׁ 하보쉬 H2280 안장 / 싸매다 / 고치다#וּנְעָלֶיךָ 우날레하 H5275 신#תָּשִׂים 타심 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#בְּרַגְלֶיךָ 브라글레하 H7272 발 / 발바닥#וְלֹא 블로 H3808#תַעְטֶה 타테 H5844 가리우다 / 옷#שָׂפָם 사팜 H8222 입술#וְלֶחֶם 블레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#אֲנָשִׁים 아나쉼 H582 사람#תֹאכֵל 토헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#사람 #머리 #신 #발 #입술 #탄식 #수건 #식물

관주

호세아 9:4 사무엘하 15:30 레위기 10:6 레위기 21:10 레위기 13:45 시편 37:7 시편 39:9 시편 46:10 예레미야 16:4 예레미야 16:5

에스겔 24:23 본문 보기

수건으로 머리를 동인 채 발에 신을 신은 채로 두고 슬퍼하지도 아니하며 울지도 아니하되 죄악 중에 쇠패하여 피차 바라보고 탄식하리라

성경사전 해시태그 · 3

#죄악 #수건 #머리

원어 · 히브리어·아람어

#וּפְאֵרֵכֶם 우페레헴 H6287 화관 / 관#רָאשֵׁיכֶם 라셰헴 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#וְנַעֲלֵיכֶם 브나알레헴 H5275 신#בְּרַגְלֵיכֶם 브라글레헴 H7272 발 / 발바닥#לֹא 로 H3808#תִסְפְּדוּ 티스프두 H5594 애통 / 애곡 / 슬퍼하다#וְלֹא 블로 H3808#תִבְכּוּ 티브쿠 H1058 울다 / 통곡 / 애#וּנְמַקֹּתֶם 운마코템 H4743 썩다#בַּעֲוֹנֹתֵיכֶם 바아오노테헴 H5771 죄악 / 죄 / 허물#וּנְהַמְתֶּם 운함템 H5098 부르짖다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#אָחִיו 아히브 H251 형제 / 형 / 아우

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#머리 #죄악 #신 #발 #탄식 #수건

관주

레위기 26:39 에스겔 4:17 에스겔 33:10 욥기 27:15 시편 78:64 이사야 59:11

에스겔 44:18 본문 보기

가는 베 관을 머리에 쓰며 가는 베 바지를 입고 땀 나게 하는 것으로 허리를 동이지 말 것이며

성경사전 해시태그 · 4

#베 #관 #머리 #땀

원어 · 히브리어·아람어

#פַּאֲרֵי 파아레 H6287 화관 / 관#פִשְׁתִּים 피쉬팀 H6593 베옷 / 베#יִהְיוּ 이흐유 H1961 임하다#רֹאשָׁם 로샴 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#וּמִכְנְסֵי 우미흐느세 H4370 고의#מָתְנֵיהֶם 마트네헴 H4975 허리 / 띠#לֹא 로 H3808#יַחְגְּרוּ 야흐그루 H2296 띠다 / 동이다 / 띠#בַּיָּזַע 바야자 H3154 땀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#말 #베 #관 #머리 #땀

관주

출애굽기 28:40 출애굽기 28:41 출애굽기 28:42 출애굽기 28:43 출애굽기 39:28 레위기 16:4 이사야 3:20 고린도전서 11:4 고린도전서 11:5 고린도전서 11:6

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가