← 성경사전

장비

Harness

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (1.) 히브리어 ‘asar, “매이다;” 따라서 짐승을 수레에 매는 행위 (삼상 6:7,10; 렘 46:4 등). (2.) “갑옷”을 뜻하는 고대 영어 단어; 히브리어 neshek (대하 9:24). (3.) 히브리어 shiryan, 갑옷 (왕상 22:34; 대하 18:33; 사 59:17에서는 “흉배”로 번역됨). (4.) 이스라엘 자손은 “장비한 채”(출 13:18) 애굽을 떠났는데, 이는 즉 질서 정연하게 마치 적을 만나기 위한 것처럼 떠났다는 뜻이다. 이렇게 번역된 단어는 아마도 히브리어 hamesh(즉, “다섯”)에서 파생된 것으로, 그들이 다섯 부대로 올라갔음을 나타낼 수 있는데, 즉 선두, 중앙, 양 날개, 그리고 후위대이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (1.) Heb. ‘asar, “to bind;” hence the act of fastening animals to a cart (1 Sam. 6:7, 10; Jer. 46:4, etc.). (2.) An Old English word for “armour;” Heb. neshek (2 Chr. 9:24). (3.) Heb. shiryan, a coat of mail (1 Kings 22:34; 2 Chr. 18:33; rendered “breastplate” in Isa. 59:17). (4.) The children of Israel passed out of Egypt “harnessed” (Ex. 13:18), i.e., in an orderly manner, and as if to meet a foe. The word so rendered is probably a derivative from Hebrew hamesh (i.e., “five”), and may denote that they went up in five divisions, viz., the van, centre, two wings, and rear-guard.

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 8절

사무엘상 6:7 본문 보기

그러므로 새 수레를 만들고 멍에 메어 보지 아니한 젖 나는 소 둘을 끌어다가 수레를 소에 메우고 그 송아지들은 떼어 집으로 돌려 보내고

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주민수기 19:2사무엘하 6:3역대상 13:7
열왕기상 22:34 본문 보기

한 사람이 우연히 활을 당기어 이스라엘 왕의 갑옷 솔기를 쏜지라 왕이 그 병거 모는 자에게 이르되 내가 부상하였으니 네 손을 돌이켜 나로 군중에서 나가게 하라 하였으나

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주역대하 35:23미가 6:13사무엘상 17:49요한계시록 9:9사무엘하 15:11열왕기하 9:24역대하 18:30
역대하 18:33 본문 보기

한 사람이 우연히 활을 당기어 이스라엘 왕의 갑옷 솔기를 쏜지라 왕이 그 병거 모는 자에게 이르되 '내가 부상하였으니 네 손을 돌이켜 나로 군중에서 나가게 하라' 하였으나

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주사무엘하 15:11열왕기상 22:34열왕기상 22:35역대하 35:23

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인