갑옷
Habergeon
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
갑옷을 뜻하는 고대 영어 단어이다. 욥 41:26(히브리어 shiryah)에서는 적절히 “쇄갑”을 의미하며, 개정역은 “뾰족한 창”으로 번역하였다. 출 28:32,39:23에서는 목과 가슴을 둘러싸고 강하게 두껍게 짜서 쇠사슬로 덮인 군복을 가리킨다. 이러한 아마포 갑옷은 애굽에서 발견되었다. 이 구절들에서 사용된 단어는 tahra로 애굽 기원이다. 그러나 개정역은 이를 “쇄갑”으로 번역하였다. (갑옷 참조.)
[스미스]
목과 가슴을 덮는 쇠사슬 갑옷. [무기, 갑옷]
[네이브]
–병사의 방어 무기 일부 출 28:32 ;
39:23
–가슴보호대 참조
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
An Old English word for breastplate. In Job 41:26 (Heb. shiryah) it is properly a “coat of mail;” the Revised Version has “pointed shaft.” In Ex. 28:32, 39:23, it denotes a military garment strongly and thickly woven and covered with mail round the neck and breast. Such linen corselets have been found in Egypt. The word used in these verses is tahra, which is of Egyptian origin. The Revised Version, however, renders it by “coat of mail.” (See ARMOUR.)
[Smith]
a coat of mail covering the neck and breast. [Arms, Armor]
[Nave]
–A part of the defensive armor of a soldier Ex 28:32 ;
39:23
–See BREASTPLATE
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 4절
출애굽기 28:32 본문 보기
두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고 그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 3
출애굽기 28:39 본문 보기
너는 가는 베실로 반포 속옷을 짜고 가는 베실로 관을 만드고 띠를 수 놓아 만들지니라
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 3
관주
시편 45:14관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
