← 성경사전

대야

Basin

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 또는 바손(Bason). (1.) 씻기 위한 구덩이 또는 물두멍(히브리어 aggan’; 출 24:6); 또한 “잔”(아 7:2) 과 “잔들”(사 22:24) 로 번역되기도 함. (2.) 성전(성전) 의 그릇들 가운데 덮개 있는 접시 또는 항아리(히브리어 k’for; 대상 28:17; 스 1:10; 8:27). (3.) 어떤 것을 뿌리기 위한 꽃병(히브리어 mizrak). 금속 그릇; 때로는 “그릇”(암 6:6; 슥 9:15) 으로 번역됨. 성막(성막) 의 그릇들은 놋으로 만들어졌고(출 27:3), 성전(성전) 의 그릇들은 금으로 만들어졌다(대하 4:8). (4.) 제물의 피를 담기 위한 용기(히브리어 saph; 출 12:22); 또한 가정용 그릇(삼하 17:28). ‘바손, 그릇, 접시, 잔, 그리고 접시’라는 이름으로 언급된 다양한 그릇들은 이제 정확하게 구별할 수 없다. 우리 주께서 제자들의 발을 씻으신 그릇(요 13:5) 은 손그릇보다 더 크고 깊었을 것이다. [스미스] 성막이나 성전 봉사를 위한 작은 그릇들 가운데는 제물로부터 정결을 위해 뿌려질 피를 받기 위해 많은 것이 필요했을 것이다. 우리 주께서 제자들의 발을 씻으신 ‘바손’은 뿌리기 위한 손그릇보다 아마도 더 깊고 컸을 것이다. [네이브] –금으로 만든 것 왕상 7:50 ; 대상 28:17 ; 대하 4:8,22 ; 스 1:10 ; 8:27 –놋(청동) 으로 만든 것 출 27:3 ; 38:3 ; 왕상 7:45 –성막, 그릇 참조
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Or Bason. (1.) A trough or laver (Heb. aggan’) for washing (Ex. 24:6); rendered also “goblet” (Cant. 7:2) and “cups” (Isa. 22:24). (2.) A covered dish or urn (Heb. k’for) among the vessels of the temple (1 Chr. 28:17; Ezra 1:10; 8:27). (3.) A vase (Heb. mizrak) from which to sprinkle anything. A metallic vessel; sometimes rendered “bowl” (Amos 6:6; Zech. 9:15). The vessels of the tabernacle were of brass (Ex. 27:3), while those of the temple were of gold (2 Chr. 4:8). (4.) A utensil (Heb. saph) for holding the blood of the victims (Ex. 12:22); also a basin for domestic purposes (2 Sam. 17:28). The various vessels spoken of by the names “basin, bowl, charger, cup, and dish,” cannot now be accurately distinguished. The basin in which our Lord washed the disciples’ feet (John 13:5) must have been larger and deeper than the hand-basin. [Smith] Among the smaller vessels for the tabernacle or temple service, many must have been required to receive from the sacrificial victims the blood to be sprinkled for purification. The “basin” from which our Lord washed the disciples’ feet was probably deeper and larger than the hand-basin for sprinkling. [Nave] –Made of gold 1Ki 7:50 ; 1Ch 28:17 ; 2Ch 4:8 , 22 ; Ezr 1:10 ; 8:27 –Made of brass (bronze) Ex 27:3 ; 38:3 ; 1Ki 7:45 –See TABERNACLE, FURNITURE OF

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 17절

출애굽기 12:22 본문 보기

너희는 우슬초 묶음을 취하여 그릇에 담은 피에 적시어서 그 피를 문 인방과 좌우 설주에 뿌리고 아침까지 한 사람도 자기 집 문밖에 나가지 말라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주민수기 19:18시편 51:7히브리서 11:28출애굽기 12:7히브리서 9:1히브리서 9:19히브리서 9:14레위기 14:6레위기 14:7마태복음 26:30
열왕기상 7:50 본문 보기

또 정금 대접과, 불집게와, 주발과, 숟가락과, 불을 옮기는 그릇이며, 또 내소 곧 지성소 문의 금돌쩌귀와, 전 곧 외소 문의 금돌쩌귀더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주출애굽기 25:29출애굽기 27:3레위기 16:12민수기 7:86역대하 4:21역대하 4:22
역대하 4:22 본문 보기

또 정금으로 만든 불집게와 주발과 숟가락과 불 옮기는 그릇이며 또 전 문 곧 지성소의 문과 외소의 문을 금으로 입혔더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주출애굽기 37:23열왕기상 6:31열왕기상 6:32열왕기상 7:50열왕기하 12:13열왕기하 25:14예레미야 52:18
에스라 1:10 본문 보기

금대접이 삼십이요, 그보다 차한 은대접이 사백 열이요, 기타 기명이 일천이니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
에스라 8:27 본문 보기

또 금잔이 이십개라 중수는 일천 다릭이요 또 아름답고 빛나 금같이 보배로운 놋그릇이 두 개라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주예레미야애가 4:2
스가랴 9:15 본문 보기

만군의 여호와께서 그들을 호위하시리니 그들이 원수를 삼키며 물매돌을 밟을 것이며 그들이 피를 마시고 즐거이 부르기를 술취한 것같이 할 것인즉 피가 가득한 동이와도 같고 피 묻은 제단 모퉁이와도 같을 것이라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주스가랴 12:6스가랴 10:7출애굽기 27:2스가랴 10:5스가랴 12:8레위기 4:18레위기 4:25시편 78:65요한계시록 19:13요한계시록 19:14

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인