← 성경사전

백합

Lily

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 히브리어 이름 shushan 또는 shoshan, 즉 “하얀 것”은 수리아에 흔한 튤립, 붓꽃, 아네모네, 글라디올루스, 미나리아재비 등 여러 식물의 일반 이름으로 사용되었다. 어떤 이들은 구약성경에서 수련(Nymphoea lotus of Linn.) 또는 연꽃을 가리킨다고 해석하는데 이는 매우 그럴듯하다(아 2:1,2; 2:16;4:5;5:13;6:2,3;7:2). “그 꽃들은 크며 흰색에 분홍색 줄무늬가 있다. 이 꽃들은 기둥과 주조된 바다의 장식품 모델로 제공되었다”(왕상 7:19,22,26; 대하 4:5). 아가서에서 그 아름다움과 향기는 그리스도가 교회에게 얼마나 귀중한지를 그림자처럼 나타낸다. 그러나 Groser(Scrip. Nat. Hist.)는 이 단어가 구약과 신약 모두에서 일반적으로 백합과 식물을 가리키거나, 만약 한 속(genus)을 선택해야 한다면 그것은 “크고 강하며 형태가 우아하고 색채가 화려한” 붓꽃(Iris) 속이어야 한다고 강력히 주장한다. 신약성경(마 6:28; 눅 12:27)에서 언급된 백합들(그리스어 krinia)은 아마도 주님의 산상수훈이 전파된 시기에 꽃이 피는 진홍색 마르타곤(Lilium Chalcedonicum) 또는 “붉은 터키 모자 백합”이었을 것이다. 이는 갈릴리 지방에 풍부하며, 그 아름다운 진홍색 꽃들은 매우 눈에 띄고 화려한 대상이 되어 자연스럽게 청중들의 주의를 끌었을 것이다(Balfour's Plants of the Bible). 진정한 “팔레스틴의 꽃들의 영광” 중 꿩눈꽃(Adonis Palestina), 미나리아재비(R. Asiaticus), 아네모네(A coronaria)가 있는데, 그중 마지막 것인 아네모네가 가장 확실히 우리 주님께서 말씀하신 “밭의 백합”으로 간주된다. Tristram(Nat. Hist. of the Bible)은 “확실히, 이스라엘 땅을 봄에 특징짓는 놀라운 꽃의 풍요로움 가운데 어떤 한 식물이 으뜸을 주장할 수 있다면 그것은 아네모네이며, 이는 주님께서 밭을 거닐거나 언덕가에 앉아 계실 때 예화로 뽑아 들기에 가장 자연스러운 꽃이다”라고 말한다. “흰 수련(Nymphcea alba)과 노란 수련(Nuphar lutea)은 모두 요단강 상류의 습지에 풍부하지만 성경의 백합과는 아무런 관련이 없다.” [스미스] (히브리어 shushan, shoshannah). 히브리어 단어가 백합류 식물의 일부를 가리킨다는 데는 거의 의심의 여지가 없으나, 이 종류 중 어떤 특정 개체를 특별히 지칭하는지는 결코 확실하지 않다. 그 식물은 게네사렛 호수 연안(마 6:28; 눅 12:27)에서 눈에 띄는 대상이었어야 하며, 팔레스틴의 깊고 넓은 계곡(아 2:1)과 가시덤불 사이(ib. 아 2:2) 및 사막의 목초지(ib. 아 2:16; 4:5;6:3)에서 번성했어야 하고, 빠르고 사치스러운 성장으로 유명했어야 한다(호 14:5), 에클레시아스틱스 39:14. 그 꽃들이 색이 선명했다는 점은 솔로몬의 화려한 옷과 비교되는 (마 6:28)에서 암시되는 듯하며, 이 색이 진홍색 또는 보라색이라는 점은 (아 5:13)에서 함축된다. 이러한 모든 요구 사항을 가장 완벽하게 충족하는 백합 종은 레반트 지역에 풍부하게 자라는 Lilium chalcedonicum, 즉 진홍색 마르타곤으로 보인다. 그러나 이 점에 대한 직접적인 증거는 아직 여행자들의 관찰을 통해 얻어야 할 것이다. (여기서 백합이라는 용어는 특정 종을 가리키는 것이 아니라 팔레스틴에서 자라며 백합과 유사한 튤립, 붓꽃, 글라디올루스 등 큰 꽃의 한 종류를 일반적으로 가리킬 가능성이 매우 크다.—편집자 주.) [네이브] –성전 장식품의 주된 기둥 머리에 조각된 왕상 7:19,22,26 –성전의 주조된 물두멍 테두리에 주조된 왕상 7:26; 대하 4:5 –마 6:28-30; 눅 12:27에서 얻은 신뢰의 교훈 –비유적 .사랑하는 자의 입술에 대한 아 5:13
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] The Hebrew name shushan or shoshan, i.e., “whiteness”, was used as the general name of several plants common to Syria, such as the tulip, iris, anemone, gladiolus, ranunculus, etc. Some interpret it, with much probability, as denoting in the Old Testament the water-lily (Nymphoea lotus of Linn.), or lotus (Cant. 2:1, 2; 2:16; 4:5; 5:13; 6:2, 3; 7:2). “Its flowers are large, and they are of a white colour, with streaks of pink. They supplied models for the ornaments of the pillars and the molten sea” (1 Kings 7:19, 22, 26; 2 Chr. 4:5). In the Canticles its beauty and fragrance shadow forth the preciousness of Christ to the Church. Groser, however (Scrip. Nat. Hist.), strongly argues that the word, both in the Old and New Testaments, denotes liliaceous plants in general, or if one genus is to be selected, that it must be the genus Iris, which is “large, vigorous, elegant in form, and gorgeous in colouring.” The lilies (Gr. krinia) spoken of in the New Testament (Matt. 6:28; Luke 12:27) were probably the scarlet martagon (Lilium Chalcedonicum) or “red Turk’s-cap lily”, which “comes into flower at the season of the year when our Lord’s sermon on the mount is supposed to have been delivered. It is abundant in the district of Galilee; and its fine scarlet flowers render it a very conspicous and showy object, which would naturally attract the attention of the hearers” (Balfour’s Plants of the Bible). Of the true “floral glories of Palestine” the pheasant’s eye (Adonis Palestina), the ranunuculus (R. Asiaticus), and the anemone (A coronaria), the last named is however, with the greatest probability regarded as the “lily of the field” to which our Lord refers. “Certainly,” says Tristram (Nat. Hist. of the Bible), “if, in the wondrous richness of bloom which characterizes the land of Israel in spring, any one plant can claim pre-eminence, it is the anemone, the most natural flower for our Lord to pluck and seize upon as an illustration, whether walking in the fields or sitting on the hill-side.” “The white water-lily (Nymphcea alba) and the yellow water-lily (Nuphar lutea) are both abundant in the marshes of the Upper Jordan, but have no connection with the lily of Scripture.” [Smith] (Heb. shushan, shoshannah). Although there is little doubt that the Hebrew word denotes some plant of the lily species, it is by no means certain what individual of this class it specially designates. The plant must have been a conspicuous object on the shores of the Lake of Gennesaret, (Matthew 6:28; Luke 12:27) it must have flourished in the deep broad valleys of Palestine, (Song of Solomon 2:1) among the thorny shrubs, ib. (Song of Solomon 2:2) and pastures of the desert, ib. (Song of Solomon 2:16; 4:5; 6:3) and must have been remarkable for its rapid and luxuriant growth. (Hosea 14:5), Ecclus. 39:14. That its flowers were brilliant in color would seem to be indicated in (Matthew 6:28) where it is compared with the gorgeous robes of Solomon; and that this color was scarlet or purple is implied in (Song of Solomon 5:13) There appears to be no species of lily which so completely answers all these requirements as the Lilium chalcedonicum, or scarlet martagon, which grows in profusing in the Levant. But direct evidence on the point is still to be desired from the observation of travellers. (It is very probable that the term lily here is general, not referring to any particular species, but to a large class of flowers growing in Palestine, and resembling the lily, as the tulip, iris, gladiolus, etc.—ED.) [Nave] –The principal capitals of the temple ornamented with carvings of 1Ki 7:19 , 22 , 26 –Molded on the rim of the molten laver in the temple 1Ki 7:26 ; 2Ch 4:5 –Lessons of trust gathered from Mt 6:28-30 ; Lu 12:27 –FIGURATIVE .Of the lips of the beloved So 5:13

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 17절

열왕기상 7:22 본문 보기

그 두 기둥 꼭대기에 백합화 형상이 있더라 두 기둥의 공역이 마치니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
아가 2:1 본문 보기

나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로구나

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주이사야 57:15호세아 14:5이사야 35:1이사야 35:2아가 5:13시편 85:11아가 6:3아가 2:16
아가 2:2 본문 보기

여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같구나

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주베드로전서 2:12이사야 55:13마태복음 6:28마태복음 6:29마태복음 10:16빌립보서 2:15빌립보서 2:16
아가 2:16 본문 보기

나의 사랑하는 자는 내게 속하였고, 나는 그에게 속하였구나 그가 백합화 가운데서 양떼를 먹이는구나

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주아가 6:3아가 7:10시편 48:14시편 63:1아가 1:7아가 2:1아가 4:5아가 7:13예레미야 31:33고린도전서 3:21
아가 6:3 본문 보기

나는 나의 사랑하는 자에게 속하였고 나의 사랑하는 자는 내게 속하였다 그가 백합화 가운데서 그 양떼를 먹이는구나

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주아가 2:16아가 7:10히브리서 8:10요한계시록 21:2요한계시록 21:3요한계시록 21:4
누가복음 12:27 본문 보기

백합화를 생각하여 보아라 실도 만들지 않고 짜지도 아니하느니라 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주마태복음 6:28마태복음 6:29마태복음 6:30열왕기상 10:1열왕기상 10:2열왕기상 10:3열왕기상 10:4열왕기상 10:5열왕기상 10:6열왕기상 10:7

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인