설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

뺨

Cheek

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 뺨을 치는 것은 큰 상처와 모욕으로 여겨졌다 (욥 16:10; 애 3:30; 미 5:1). “네 오른 뺨을 치는 자에게 네 왼 뺨도 내어라”라는 권고 (눅 6:29) 는 단순히 “악에 대항하지 말라”는 뜻이다 (마 5:39; 벧전 2:19-23). 시 3:7 = 하나님이 그에게 해를 끼치는 능력을 그 적들에게서 빼앗으셨다는 뜻이다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Smiting on the cheek was accounted a grievous injury and insult (Job 16:10; Lam. 3:30; Micah 5:1). The admonition (Luke 6:29), “Unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other,” means simply, “Resist not evil” (Matt. 5:39; 1 Pet. 2:19-23). Ps. 3:7 = that God had deprived his enemies of the power of doing him injury.

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 11절

욥기 16:10 본문 보기

무리들은 나를 향하여 입을 벌리며 나를 천대하여 뺨을 치며 함께 모여 나를 대적하는구나

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#פָּעֲרוּ 파아루 H6473 벌리다#בְּפִיהֶם 브피헴 H6310 입 / 칼날#בְּחֶרְפָּה 브헤르파 H2781 욕 / 치욕 / 수욕#הִכּוּ 히쿠 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#לְחָיָי 르하야이 H3895 뺨 / 턱뼈#יַחַד 야하드 H3162 동거 / 동행#יִתְמַלָּאוּן 이트말라운 H4390 채우다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 22:13 시편 35:15 이사야 50:6 예레미야애가 3:30 미가 5:1 사도행전 23:2 열왕기상 22:24 시편 22:16 시편 22:17 고린도후서 11:20

시편 3:7 본문 보기

천만인이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다

원어 · 히브리어·아람어

#קוּמָה 쿠마 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#הוֹשִׁיעֵנִי 호쉬에니 H3467 구원 / 구원자 / 건지다#אֱלֹהַי 엘로하이 H430 하나님 / 신#הִכִּיתָ 히키타 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#כָּל 칼 H3605#אֹיְבַי 오이바이 H341 원수 / 대적 / 적#לֶחִי 레히 H3895 뺨 / 턱뼈#שִׁנֵּי 쉬네 H8127 상아 / 어금니#רְשָׁעִים 르샤임 H7563 악인 / 악 / 죄악#שִׁבַּרְתָּ 쉬바르타 H7665 깨뜨리다 / 꺾다 / 부러지다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 58:6 욥기 29:17 욥기 16:10 시편 10:12 시편 59:5 시편 6:4 시편 7:6 이사야 51:9 시편 12:5 시편 35:23

예레미야애가 3:30 본문 보기

때리는 자에게 뺨을 향하여 수욕으로 배불릴지어다

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#יִתֵּן 이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לְמַכֵּהוּ 르마케후 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#לֶחִי 레히 H3895 뺨 / 턱뼈#יִשְׂבַּע 이스바 H7646 만족 / 배부르다 / 족하다#בְּחֶרְפָּה׃ ס 브헤르파흐스 H2781 욕 / 치욕 / 수욕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

욥기 16:10 이사야 50:6 마태복음 5:39 마태복음 26:67 고린도후서 11:20 시편 69:20 시편 123:3 미가 5:1 누가복음 6:29 시편 69:9

미가 5:1 본문 보기

딸 군대여, 너는 떼를 모을지어다 그들이 우리를 에워쌌으니 막대기로 이스라엘 재판자의 뺨을 치리로다

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #군대 #뺨 #막대기

원어 · 히브리어·아람어

#עַתָּה 아타 H6258 지금#תִּתְגֹּדְדִי 티트고드디 H1413 모이다#בַת 바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#גְּדוּד 그두드 H1416 군대 / 부대 / 떼#מָצוֹר 마초르 H4692 에워싸이다 / 에워싸다 / 곤란#שָׂם 삼 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#בַּשֵּׁבֶט 바셰베트 H7626 지파 / 막대기#יַכּוּ 야쿠 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#הַלְּחִי 할히 H3895 뺨 / 턱뼈#שֹׁפֵט 쇼페트 H8199 사사 / 판단 / 심판#יִשְׂרָאֵל׃ ס 이스라엘스 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #딸 #군대 #떼 #막대기

관주

예레미야애가 3:30 욥기 16:10 신명기 28:49 열왕기하 25:1 열왕기하 25:2 열왕기하 25:3 이사야 33:22 마태복음 26:67 요한복음 18:22 요한복음 19:3

마태복음 5:39 본문 보기

나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 헬라어

#ἐγὼ 에고 G1473#λέγω 레고 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὑμῖν 휘민 G4771#μὴ 메 G3361 만일#ἀντιστῆναι 안티스테나이 G436 대적#πονηρῷ 포네로 G4190 악 / 악하다 / 나쁘다#ὅστις 호스티스 G3748#σε 세 G4771#ῥαπίζει 라피제이 G4474 뺨 / 손바닥#δεξιὰν 데크시안 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#σιαγόνα 시아고나 G4600 뺨#σου 수 G4771#στρέψον 스트레프손 G4762 돌이키다#αὐτῷ 아우토 G846#ἄλλην 알렌 G243 남

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#악한 자 #왼편

관주

데살로니가전서 5:15 베드로전서 3:9 로마서 12:17 로마서 12:18 로마서 12:19 잠언 20:22 누가복음 6:29 누가복음 6:30 예레미야애가 3:30 베드로전서 2:20

누가복음 6:29 본문 보기

네 이 뺨을 치는 자에게 저 뺨도 돌려 대며 네 겉옷을 빼앗는 자에게 속옷도 금하지 말라

성경사전 해시태그 · 3

#겉옷 #뺨 #속옷

원어 · 헬라어

#τύπτοντί 튀프톤티 G5180 때리다 / 치다#σε 세 G4771#σιαγόνα 시아고나 G4600 뺨#πάρεχε 파레케 G3930 괴롭다#ἄλλην 알렌 G243 남#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#αἴροντός 아이론토스 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#σου 수 G4771#ἱμάτιον 히마티온 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#χιτῶνα 키토나 G5509 속옷 / 옷#μὴ 메 G3361 만일#κωλύσῃς 콜뤼세스 G2967 금하다 / 막다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#겉옷 #속옷

관주

마태복음 5:39 마태복음 5:40 마태복음 5:41 마태복음 5:42 고린도후서 11:20 히브리서 10:34 이사야 50:6 예레미야애가 3:30 고린도전서 6:7 마태복음 26:67

베드로전서 2:19 본문 보기

애매히 고난을 받아도 하나님을 생각함으로 슬픔을 참으면 이는 아름다우나

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #고난 #슬픔 #생각

원어 · 헬라어

#τοῦτο 투토 G3778#χάρις 카리스 G5485 은혜 / 감사#εἰ 에이 G1487 만일#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#συνείδησιν 쉬네이데신 G4893 양심#θεοῦ 테우 G2316 하나님#ὑποφέρει 휘포페레이 G5297 감당#τις 티스 G5100#λύπας 뤼파스 G3077 근심 / 슬픔#πάσχων 파스콘 G3958 고난 / 당하다 / 괴로움#ἀδίκως 아디코스 G95

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #고난 #슬픔 #생각

관주

마태복음 5:10 마태복음 5:11 마태복음 5:12 누가복음 6:32 고린도전서 15:10 베드로전서 2:20 베드로전서 3:14 베드로전서 3:15 베드로전서 3:16 베드로전서 3:17

베드로전서 2:20 본문 보기

죄가 있어 매를 맞고 참으면 무슨 칭찬이 있으리요 오직 선을 행함으로 고난을 받고 참으면 이는 하나님 앞에 아름다우니라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #고난

원어 · 헬라어

#ποῖον 포이온 G4169 어떠#κλέος 클레오스 G2811 칭찬#εἰ 에이 G1487 만일#ἁμαρτάνοντες 하마르타논테스 G264 범죄 / 범하다 / 죄#κολαφιζόμενοι 콜라피조메노이 G2852 주먹 / 매 / 치다#ὑπομενεῖτε 휘포메네이테 G5278 참다 / 견디다#ἀγαθοποιοῦντες 아가토포이운테스 G15 선대#πάσχοντες 파스콘테스 G3958 고난 / 당하다 / 괴로움#τοῦτο 투토 G3778#χάρις 카리스 G5485 은혜 / 감사#παρὰ 파라 G3844#θεῷ 테오 G2316 하나님

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #죄 סִין #고난 #앞 #매 #선

관주

베드로전서 2:19 베드로전서 3:17 마태복음 5:10 마태복음 5:11 마태복음 5:12 마태복음 5:47 누가복음 6:32 베드로전서 3:14 마태복음 26:67 마가복음 14:65

베드로전서 2:21 본문 보기

이를 위하여 너희가 부르심을 입었으니 그리스도도 너희를 위하여 고난을 받으사 너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라 오게 하려 하셨느니라

성경사전 해시태그 · 3

#그리스도 #본 #고난

원어 · 헬라어

#τοῦτο 투토 G3778#ἐκλήθητε 에클레테테 G2564 부르다#Χριστὸς 크리스토스 G5547 그리스도#ἔπαθεν 에파텐 G3958 고난 / 당하다 / 괴로움#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#ὑμῶν 휘몬 G4771#ὑμῖν 휘민 G4771#ὑπολιμπάνων 휘폴림파논 G5277 끼치다#ὑπογραμμὸν 휘포그람몬 G5261 본#ἐπακολουθήσητε 에파콜루테세테 G1872 따르다 / 좇다#ἴχνεσιν 이크네신 G2487 자취#αὐτοῦ 아우투 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#본 #고난 #그리스도 #부르심

관주

요한일서 2:6 마태복음 16:24 요한복음 13:15 에베소서 5:2 요한일서 3:16 고린도전서 11:1 베드로전서 2:24 마태복음 11:29 빌립보서 2:5 베드로전서 4:1

베드로전서 2:22 본문 보기

저는 죄를 범치 아니하시고 그 입에 궤사도 없으시며

원어 · 헬라어

#ὃς 호스 G3739#ἁμαρτίαν 하마르티안 G266 죄#οὐκ 우크 G3756#ἐποίησεν 에포이에센 G4160 행하다 / 만들다#οὐδὲ 우데 G3761#εὑρέθη 헤우레테 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#δόλος 돌로스 G1388 궤계 / 간사 / 궤휼#στόματι 스토마티 G4750 입#αὐτοῦ 아우투 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

이사야 53:9 고린도후서 5:21 히브리서 4:15 요한일서 3:5 히브리서 7:26 히브리서 7:27 요한일서 2:1 요한계시록 14:5 누가복음 23:41 히브리서 9:28

베드로전서 2:23 본문 보기

원어 · 헬라어

#ὃς 호스 G3739#λοιδορούμενος 로이도루메노스 G3058 욕#οὐκ 우크 G3756#ἀντελοιδόρει 안텔로이도레이 G486#πάσχων 파스콘 G3958 고난 / 당하다 / 괴로움#ἠπείλει 에페일레이 G546 위협#παρεδίδου 파레디두 G3860 넘기다 / 넘겨주다#κρίνοντι 크리논티 G2919 판단 / 심판 / 재판#δικαίως 디카이오스 G1346 옳다 / 의

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 53:7 베드로전서 4:19 히브리서 12:3 시편 37:5 사도행전 4:29 시편 10:14 시편 31:5 누가복음 23:46 사도행전 8:32 사도행전 8:33

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가