← 성경사전

엉겅퀴

Thistle

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (1.) 히브리어 호아 (왕하 14:9; 욥 31:40). 욥 41:2에서 이 히브리어 단어는 “가시”로 번역되었으나 개정역에서는 “갈고리”로 번역되었다. 대하 33:11; 잠 26:9; 아 2:2에서도 “가시”로 번역되었고, 사 34:13에서는 “가시덤불”로 번역되었다. 이는 야생 살구나무의 한 종류로 여겨지지만, 일부는 팔레스타인에 여러 종류가 있는 일반적인 엉겅퀴로 간주한다. (2.) 히브리어 다르다르, “호황하게 자라는 식물”을 의미함 (창 3:18; 호 10:8); 그리스어 트리볼로스, “세 개의 뾰족한 끝”을 의미함 (마 7:16; 히 6:8, “가시덤불”, 개정역 “엉겅퀴”). 이는 아마도 식물학자들이 센타우레아 칼시트로파 (Centaurea calcitropa) 또는 “칼트로프”라고 부르는 별 모양의 엉겅퀴였을 것이며, 이는 곡물밭에서 흔한 잡초이다. (가시 참조.) [스미스] [Thorns AND THISTLES] [네이브] –해로운 식물 창 3:18 ; 욥 31:40 ; 호 10:8 –비유 왕하 14:9 ; 대하 25:18 ; 마 7:16
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (1.) Heb. hoah (2 Kings 14:9; Job 31:40). In Job 41:2 the Hebrew word is rendered “thorn,” but in the Revised Version “hook.” It is also rendered “thorn” in 2 Chr. 33:11; Prov. 26:9; Cant. 2:2; “brambles” in Isa. 34:13. It is supposed to be a variety of the wild plum-tree, but by some it is regarded as the common thistle, of which there are many varieties in Palestine. (2.) Heb. dardar, meaning “a plant growing luxuriantly” (Gen. 3:18; Hos. 10:8); Gr. tribolos, “a triple point” (Matt. 7:16; Heb. 6:8, “brier,” R.V. “thistle”). This was probably the star-thistle, called by botanists Centaurea calcitropa, or “caltrops,” a weed common in corn-fields. (See THORNS.) [Smith] [Thorns AND THISTLES] [Nave] –A noxious plant Ge 3:18 ; Job 31:40 ; Ho 10:8 –Parables of 2Ki 14:9 ; 2Ch 25:18 ; Mt 7:16

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 12절

열왕기하 14:9 본문 보기

이스라엘 왕 요아스가 유다 왕 아마샤에게 보내어 이르되 레바논 가시나무가 레바논 백향목에게 보내어 이르기를 네 딸을 내 아들들에게 주어 아내를 삼게 하라 하였더니 레바논 들짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟았느니라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주사사기 9:8사사기 9:9사사기 9:10사사기 9:11사사기 9:12사사기 9:13사사기 9:14사사기 9:15사무엘상 13:6사무엘하 12:1
역대하 25:18 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 9
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14
관주사사기 9:8사사기 9:9사사기 9:10사사기 9:11사사기 9:12사사기 9:13사사기 9:14사사기 9:15열왕기상 4:33시편 80:13
역대하 33:11 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 9
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14
관주신명기 28:36역대하 36:6사무엘상 13:6열왕기하 23:33열왕기하 25:6느헤미야 9:32느헤미야 9:37욥기 36:8욥기 36:9욥기 36:10
욥기 41:2 본문 보기

주께서는 무소불능하시오며 무슨 경영이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주이사야 37:29에스겔 29:4에스겔 29:5열왕기하 19:28이사야 27:1
아가 2:2 본문 보기

여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같구나

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주베드로전서 2:12이사야 55:13마태복음 6:28마태복음 6:29마태복음 10:16빌립보서 2:15빌립보서 2:16
호세아 10:8 본문 보기

이스라엘의 죄 된 아웬의 산당은 패괴되어 가시와 찔레가 그 단위에 날것이니 그 때에 저희가 산더러 우리를 가리우라 할 것이요 작은 산더러 우리 위에 무너지라 하리라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주누가복음 23:30요한계시록 6:16이사야 2:19열왕기상 12:28열왕기상 12:29열왕기상 12:30호세아 9:6이사야 32:13아모스 8:14신명기 9:21

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인