무화과

Fig

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 처음 언급됨 창 3:7. 무화과나무는 팔레스타인의 귀중한 산물 중 하나로 언급됨 (신 8:8). 이는 평강과 번영의 표징이 됨 (왕상 4:25; 미 4:4; 슥 3:10). 무화과는 의약용으로 사용되었고 (왕하 20:7), 함께 눌러서 “떡”으로 만들어 식용으로 사용됨 (삼상 30:12; 렘 24:2). 주께서 베다니 근처의 무화과나무를 저주하신 일 (막 11:13)은 복음사가가 언급한 대로 “무화과의 때가 아직 이르지 아니하였음”이라는 사실로 인해 많은 혼란을 야기하였다. 그러나 그 말씀에 대한 설명은 무화과나무의 열매가 잎보다 먼저 나타난다는 단순한 사실에 있다. 따라서 그 나무가 잎을 내었다면 열매도 있어야 마땅하다. 이 특별한 시기에 잎을 보여줌으로써 그 나무가 자신의 “주장”에 충실하였다면 열매가 있어야 마땅하다. “이 나무는 말하자면 다른 모든 나무보다 앞서 있다고 자화자찬하며, 지나가는 이에게 와서 그 열매로 자신을 상쾌하게 하라고 도전을 하였다. 그러나 주께서 그 도전을 받아들여 가까이 가셨을 때, 그것은 열매가 없는 다른 나무들과 같음이 드러났다. 실제로 복음사가가 관찰한 대로 무화과의 때가 아직 이르지 아니하였기 때문이다. 만약 그 단어를 사용할 수 있다면, 그 나무의 잘못은 그 주장에, 즉 실제로는 그렇지 않음에도 불구하고 다른 나무들보다 앞서 가려는 시도를 한 데 있었다” (트렌치, 기적). 팔레스타인의 무화과나무 (Ficus carica)는 일년에 두 번, 때로는 세 번의 무화과 작물을 생산한다. (1) 비쿠라 (bikkurah) 또는 “초기 익은 무화과” (미 7:1; 사 28:4; 호 9:10, R.V.)는 6 월 말경에 익으며, 익자마자 떨어짐 (나 3:12); (2) 커무스 (kermus) 또는 “여름 무화과”는 그 후 형성되기 시작하여 8 월경에 익는다; (3) 파그 (pag, 복수형 “생무화과”, 아 2:13; 그리스어 olynthos, 계 6:13, “시기에 맞지 않는 무화과”) 또는 “겨울 무화과”는 봄에 보호된 곳에서 익는다. [네이브] –팔레스타인에 흔함 민 13:23 ; 신 8:8 –애굽에 있음 시 105:33 –약으로 사용됨 왕하 20:7 ; 사 38:21 –무화과 무역 느 13:15 –말려서 보관됨 삼상 30:12 –아비가일이 다윗에게 보낸 무화과 떡 삼상 25:18-35 –아담과 하와가 무화과 잎으로 만든 치마 창 3:7

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] First mentioned in Gen. 3:7. The fig-tree is mentioned (Deut. 8:8) as one of the valuable products of Palestine. It was a sign of peace and prosperity (1 Kings 4:25; Micah 4:4; Zech. 3:10). Figs were used medicinally (2 Kings 20:7), and pressed together and formed into “cakes” as articles of diet (1 Sam. 30:12; Jer. 24:2). Our Lord’s cursing the fig-tree near Bethany (Mark 11:13) has occasioned much perplexity from the circumstance, as mentioned by the evangelist, that “the time of figs was not yet.” The explanation of the words, however, lies in the simple fact that the fruit of the fig-tree appears before the leaves, and hence that if the tree produced leaves it ought also to have had fruit. It ought to have had fruit if it had been true to its “pretensions,” in showing its leaves at this particular season. “This tree, so to speak, vaunted itself to be in advance of all the other trees, challenged the passer-by that he should come and refresh himself with its fruit. Yet when the Lord accepted its challenge and drew near, it proved to be but as the others, without fruit as they; for indeed, as the evangelist observes, the time of figs had not yet arrived. Its fault, if one may use the word, lay in its pretensions, in its making a show to run before the rest when it did not so indeed” (Trench, Miracles). The fig-tree of Palestine (Ficus carica) produces two and sometimes three crops of figs in a year, (1) the bikkurah, or “early-ripe fig” (Micah 7:1; Isa. 28:4; Hos. 9:10, R.V.), which is ripe about the end of June, dropping off as soon as it is ripe (Nah. 3:12); (2) the kermus, or “summer fig,” then begins to be formed, and is ripe about August; and (3) the pag (plural “green figs,” Cant. 2:13; Gr. olynthos, Rev. 6:13, “the untimely fig”), or “winter fig,” which ripens in sheltered spots in spring. [Nave] –Common to Palestine Nu 13:23 ; De 8:8 –To Egypt Ps 105:33 –Employed as a remedy 2Ki 20:7 ; Isa 38:21 –Traffic in Ne 13:15 –Dried and preserved 1Sa 30:12 –Cakes of, sent by Abigail to David 1Sa 25:18-35 –Aprons made of fig leaves, by Adam and Eve Ge 3:7

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0