석류

Pomegranate

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 즉, “씨앗이 많은 사과”(pomum granatum), 히브리어 rimmon이다. 애굽(민 20:5)과 팔레스틴(13:23; 신 8:8)에서 흔하다. 로마인들은 그것을 Punicum malum, 즉 가나안 사과라고 불렀는데, 이는 그들이 가르타고에서 그것을 받았기 때문이다. 이는 백향목과에 속한다. 석류나무의 시드는 하나님의 심판들 중 하나로 언급된다(욜 1:12). 이는 솔로몬의 노래(아 4:3,13 등)에서 자주 언급된다. 대제사장의 청색 옷자락과 에봇에는 금 종과 번갈아 나타나는 석류의 형상이 장식되어 있었으며(출 28:33,34), 또한 “집 앞에 섰던 두 기둥 위의 기둥머리”(왕상 7:20)에도 장식되어 있었다. [스미스] 석류나무, Punicu granatum은 라틴어 pomum granatum, 즉 “씨앗이 많은 사과”에서 그 이름을 유래한다. 로마인들은 이 나무가 가르타고에서 도입되었기 때문에 Punica라는 이름을 주었다. 이는 백향목과(Myrtaceae, 백향목)에 속하지만, 나무라기보다는 오히려 키가 큰 관목이다. 잎은 짙은 녹색이고, 꽃은 진홍색이며, 과일은 오렌지 크기로 팔레스틴에서는 10월 중순경에 붉게 익는다. 많은 양의 주스를 포함한다. (아 8:2)에서 석류 주스로 만든 향기로운 포도주에 대해 언급된다. 껍질은 모로코 가죽 제조에 사용되며, 껍질과 함께 때때로 의약적으로도 사용된다. 로일(Royle) 씨(Kitto’s Cyc., “Rimmon” 항목)는 이 나무가 아시아 토종이며 수리아를 거쳐 바사까지, 심지어 인도 북부의 산들까지 추적될 수 있다고 말한다. 석류는 애굽에서 일찍이 재배되었으므로, 신의 광야에서 이스라엘 백성들의 불평, “이는 무화과나 포도나무나 석류가 없는 곳이다”(민 20:5)가 나왔다. 석류의 조각상은 솔로몬 성전의 기둥 꼭대기에 장식되어 있었으며(왕상 7:18,20 등), 이 과일의 청색, 자색, 진홍색으로 만든 형상은 에봇 옷자락을 장식하였다(출 28:33,34). [네이브] –(과일) –가나안 땅에 풍부하게 자랐다 삼상 14:2 –간첩들이 가나안 땅의 풍요로움을 보여주기 위해 가져왔다 민 13:23 –그 과일의 형상이 에봇에 수놓아졌다 출 28:33,34; 39:24 –성전 기둥에 조각되었다 왕상 7:18,20,42; 렘 52:22,23 –그것으로 만든 포도주 아 8:2

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] I.e., “grained apple” (pomum granatum), Heb. rimmon. Common in Egypt (Num. 20:5) and Palestine (13:23; Deut. 8:8). The Romans called it Punicum malum, i.e., Carthaginian apple, because they received it from Carthage. It belongs to the myrtle family of trees. The withering of the pomegranate tree is mentioned among the judgments of God (Joel 1:12). It is frequently mentioned in the Song of Solomon (Cant. 4:3, 13, etc.). The skirt of the high priest’s blue robe and ephod was adorned with the representation of pomegranates, alternating with golden bells (Ex. 28:33, 34), as also were the “chapiters upon the two pillars” (1 Kings 7:20) which “stood before the house.” [Smith] The pomegranate tree, Punicu granatum, derives its name from the Latin pomum granatum, “grained apple.” The Romans gave it the name of Punica, as the tree was introduced from Carthage. It belongs to the natural order Myrtaceae (Myrtle), being, however, rather a tall bush than a tree, The foliage is dark green, the flowers are crimson, the fruit, which is about the size of art orange, is red when which in Palestine is about the middle of October. It contains a quantity of juice. Mention is made in (Song of Solomon 8:2) of spiced wine of the juice of the pomegranate. The rind is used in the manufacture of morocco leather, and together with the bark is sometimes used medicinally. Mr. Royle (Kitto’s Cyc., art “Rimmon”) states that this tree is a native of Asia and is to be traced from Syria through Persia, even to the mountains of northern India. The pomegranate was early cultivated in Egypt; hence the complaint of the Israelites in the wilderness of Zin, (Numbers 20:5) this “is no place of figs, or of vines, or of pomegranates.” Carved figures of the pomegranate adorned the tops of the pillars in Solomon’s temple, (1 Kings 7:18,20) etc.; and worked representations of this fruit, in blue, purple and scarlet, ornamented the hem of the robe of the ephod. (Exodus 28:33,34) [Nave] –(A fruit) –Abounded in the land of Canaan 1Sa 14:2 –Brought by the spies to show the fruitfulness of the land of Canaan Nu 13:23 –Figures of the fruits of, were embroidered on the ephod Ex 28:33 , 34 ; 39:24 –Carved on the pillars of the temple 1Ki 7:18 , 20 , 42 ; Jer 52:22 , 23 –Wine made of So 8:2

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0