나발

Nabal

히브리어 נָבָל

인물 남성 번역 대기

[Easton] Foolish, a descendant of Caleb who dwelt at Maon (1 Sam. 25), the modern Main, 7 miles south-east of Hebron. He was “very great, and he had 3,000 sheep and 1,000 goats...but the man was churlish and evil in his doings.” During his wanderings David came into that district, and hearing that Nabal was about to shear his sheep, he sent ten of his young men to ask “whatsoever cometh unto thy hand for thy servants.” Nabal insultingly resented the demand, saying, “Who is David, and who is the son of Jesse?” (1 Sam. 25:10, 11). One of the shepherds that stood by and saw the reception David’s messengers had met with, informed Abigail, Nabal’s wife, who at once realized the danger that threatened her household. She forthwith proceeded to the camp of David, bringing with her ample stores of provisions (25:18). She so courteously and persuasively pled her cause that David’s anger was appeased, and he said to her, “Blessed be the Lord God of Israel which sent thee this day to meet me.” On her return she found her husband incapable from drunkenness of understanding the state of matters, and not till the following day did she explain to him what had happened. He was stunned by a sense of the danger to which his conduct had exposed him. “His heart died within him, and he became as a stone.” and about ten days after “the Lord smote Nabal that he died” (1 Sam. 25:37, 38). Not long after David married Abigail (q.v.). [Smith] (fool) was a sheepmaster on the confines of Judea and the desert, in that part of the country which bore from its great conqueror the name of Caleb. (1 Samuel 25:3; 30:14) (B.C. about 1055.) His residence was on the southern Carmel, in the pasture lands of Maon. His wealth, as might be expected from his abode, consisted chiefly of sheep and goats. It was the custom of the shepherds to drive them into the wild downs on the slopes of Carmel; and it was whilst they were on one of these pastoral excursions that they met a band of outlaws, who showed them unexpected kindness, protecting them by day and night, and never themselves committing any depredations. (1 Samuel 25:7,15,18) Once a year there was a grand banquet on Carmel, “like the feast of a king.” ch. (1 Samuel 25:2,4; 36) It was on one of these occasions that ten youths from the chief of the freebooters approached Nabal, enumerated the services of their master, and ended by claiming, with a mixture of courtesy and defiance characteristic of the East, “whatsoever cometh into thy hand for thy servants and for thy son David.” The great sheepmaster peremptorily refused. The moment that the messengers were gone, the shepherds that stood by perceived the danger that their master and themselves would incur. To Nabal himself they durst not speak. ch. (1 Samuel 25:17) To his wife, as to the good angel of the household, one of the shepherds told the state of affairs. She, with the offerings usual on such occasions, with her attendants running before her, rode down the hill toward David’s encampment. David had already made the fatal vow of extermination. ch. (1 Samuel 26:22) At this moment, as it would seem, Abigail appeared, threw herself on her face before him, and poured forth her petition in language which in both form and expression almost assumes the tone of poetry. She returned with the news of David’s recantation of his vow. Nabal was then at the height of his orgies and his wife dared not communicate to him either his danger or his escape. ch. (1 Samuel 28:36) At break of day she told him both. The stupid reveller was suddenly roused to a sense of that which impended over him. “His heart died within him, and he be came as a stone.” It was as if a stroke of apoplexy or paralysis had fallen upon him. Ten days he lingered “and the Lord smote Nabal, and he died.” ch. (1 Samuel 25:37,38) [Hitchcock] fool; senseless [Nave] –(Husband of Abigail; Hebrew means “fool.”) –History of 1Sa 25:2-38 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.25.3) only referred to as Nabal (נָבָל); husband of Abigail. [Theographic] Foolish, a descendant of Caleb who dwelt at Maon (1 Sam. 25), the modern Main, 7 miles south-east of Hebron. He was “very great, and he had 3,000 sheep and 1,000 goats...but the man was churlish and evil in his doings.” During his wanderings David came into that district, and hearing that Nabal was about to shear his sheep, he sent ten of his young men to ask “whatsoever cometh unto thy hand for thy servants.” Nabal insultingly resented the demand, saying, “Who is David, and who is the son of Jesse?” (1 Sam. 25:10, 11). One of the shepherds that stood by and saw the reception David’s messengers had met with, informed Abigail, Nabal’s wife, who at once realized the danger that threatened her household. She forthwith proceeded to the camp of David, bringing with her ample stores of provisions (25:18). She so courteously and persuasively pled her cause that David’s anger was appeased, and he said to her, “Blessed be the Lord God of Israel which sent thee this day to meet me.” On her return she found her husband incapable from drunkenness of understanding the state of matters, and not till the following day did she explain to him what had happened. He was stunned by a sense of the danger to which his conduct had exposed him. “His heart died within him, and he became as a stone.” and about ten days after “the Lord smote Nabal that he died” (1 Sam. 25:37, 38). Not long after David married Abigail (q.v.).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 44절

사무엘상 25:2 본문 보기

마온에 한 사람이 있는데 그 업이 갈멜에 있고 심히 부하여 양이 삼천이요 염소가 일천이므로 그가 갈멜에서 그 양털을 깎고 있었으니

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִישׁ 브이쉬 H376#בְּמָעוֹן 브마온 H4584#וּמַעֲשֵׂהוּ 우마아세후 H4639#בַכַּרְמֶל 바카르멜 H3760#וְהָאִישׁ 브하이쉬 H376#גָּדוֹל 가돌 H1419#מְאֹד 므오드 H3966#צֹאן 촌 H6629#שְׁלֹשֶׁת 쉴로셰트 H7969#אֲלָפִים 알라핌 H505#וְאֶלֶף 브엘레프 H505#עִזִּים 이짐 H5795#וַיְהִי 바이히 H1961#בִּגְזֹז 비그조즈 H1494#צֹאנוֹ 초노 H6629#בַּכַּרְמֶל 바카르멜 H3760

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#갈멜 כַּרְמֶל #양

관주

여호수아 15:55 사무엘상 23:24 창세기 38:13 누가복음 16:19 누가복음 16:20 누가복음 16:21 누가복음 16:22 누가복음 16:23 누가복음 16:24 누가복음 16:25

사무엘상 25:3 본문 보기

그 사람의 이름은 나발이요 그 아내의 이름은 아비가일이라 그 여자는 총명하고 용모가 아름다우나 남자는 완고하고 행사가 악하며 그는 갈멜 족속이었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וְשֵׁם 브솀 H8034#הָאִישׁ 하이쉬 H376#נָבָל 나발 H5037#אִשְׁתּוֹ 이쉬토 H802#אֲבִגָיִל 아비가일 H26#וְהָאִשָּׁה 브하이샤 H802#טוֹבַת 토바트 H2896#שֶׂכֶל 세헬 H7922#וִיפַת 비파트 H3303#תֹּאַר 토아르 H8389#וְהָאִישׁ 브하이쉬 H376#קָשֶׁה 카셰 H7186#וְרַע 브라 H7451#מַעֲלָלִים 마알랄림 H4611#וְהוּא 브후 H1931#כָלִבִּי 할리비 H3614

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아내 #아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #갈멜 כַּרְמֶל

관주

잠언 14:1 잠언 31:10 이사야 32:5 이사야 32:6 이사야 32:7 시편 10:3 잠언 31:30 잠언 31:31 잠언 31:26 사무엘상 25:17

사무엘상 25:4 본문 보기

다윗이 광야에 있어서 나발이 자기 양털을 깎는다 함을 들은지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085#דָּוִד 다비드 H1732#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057#גֹזֵז 고제즈 H1494#נָבָל 나발 H5037#צֹאנוֹ 초노 H6629

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #함 חָם

관주

창세기 38:13 사무엘하 13:23

사무엘상 25:5 본문 보기

다윗이 이에 열 소년을 보내며 그 소년들에게 이르되 `너희는 갈멜로 올라가 나발에게 이르러 내 이름으로 그에게 문안하고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971#דָּוִד 다비드 H1732#עֲשָׂרָה 아사라 H6235#נְעָרִים 느아림 H5288#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#לַנְּעָרִים 라나림 H5288#עֲלוּ 알루 H5927#כַרְמֶלָה 하르멜라 H3760#וּבָאתֶם 우바템 H935#נָבָל 나발 H5037#וּשְׁאֶלְתֶּם 우셸템 H7592#בִשְׁמִי 비쉬미 H8034#לְשָׁלוֹם 르샬롬 H7965

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #갈멜 כַּרְמֶל

관주

창세기 43:23 사무엘상 17:22

사무엘상 25:6 본문 보기

이같이 그 부하게 사는 자에게 이르기를 너는 평강하라, 네 집도 평강하라, 네 소유의 모든 것도 평강하라,

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲמַרְתֶּם 바아마르템 H559#כֹּה 코 H3541#לֶחָי 레하이 H2416#וְאַתָּה 브아타 H859#שָׁלוֹם 샬롬 H7965#וּבֵיתְךָ 우베트하 H1004#וְכֹל 브홀 H3605

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

역대상 12:18 누가복음 10:5 시편 122:7 디모데전서 5:6 마태복음 10:12 마태복음 10:13 요한복음 14:27 데살로니가후서 3:16 사무엘하 18:28 데살로니가전서 3:8

사무엘상 25:7 본문 보기

네게 양털 깎는 자들이 있다 함을 이제 내가 들었노라 네 목자들이 우리와 함께 있었으나 우리가 그들을 상치 아니하였고 그들이 갈멜에 있는 동안에 그들의 것을 하나도 잃지 아니하였나니

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#שָׁמַעְתִּי 샤마티 H8085#גֹזְזִים 고즈짐 H1494#עַתָּה 아타 H6258#הָרֹעִים 하로임 H7462#הָיוּ 하유 H1961#עִמָּנוּ 이마누 H5973#לֹא 로 H3808#הֶכְלַמְנוּם 헤흘람눔 H3637#וְלֹא 블로 H3808#נִפְקַד 니프카드 H6485#מְאוּמָה 므우마 H3972#כָּל 칼 H3605#יְמֵי 예메 H3117#הֱיוֹתָם 헤오탐 H1961#בַּכַּרְמֶל 바카르멜 H3760

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם #갈멜 כַּרְמֶל

관주

사무엘상 25:21 사무엘상 25:15 사무엘상 25:16 사무엘상 22:2 이사야 11:6 이사야 11:7 이사야 11:8 이사야 11:9 누가복음 3:14 빌립보서 2:15

사무엘상 25:8 본문 보기

네 소년들에게 물으면 그들이 네게 고하리라 그런즉 내 소년들로 네게 은혜를 얻게 하라 우리가 좋은 날에 왔은즉 네 손에 있는 대로 네 종들과 네 아들 다윗에게 주기를 원하노라 하더라' 하라

원어 · 히브리어·아람어

#שְׁאַל 쉬알 H7592#נְעָרֶיךָ 느아레하 H5288#וְיַגִּידוּ 브야기두 H5046#וְיִמְצְאוּ 브임츠우 H4672#הַנְּעָרִים 하나림 H5288#חֵן 헨 H2580#בְּעֵינֶיךָ 브에네하 H5869#יוֹם 욤 H3117#טוֹב 토브 H2896#בָּנוּ 바누 H935#תְּנָה 트나 H5414#נָּא 나 H4994#תִּמְצָא 팀차 H4672#יָדְךָ 야드하 H3027#לַעֲבָדֶיךָ 라아바데하 H5650#וּלְבִנְךָ 울빈하 H1121#לְדָוִד 르다비드 H1732

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#은혜 #다윗 דָּוִד

관주

에스더 9:19 느헤미야 8:10 느헤미야 8:11 느헤미야 8:12 사무엘상 3:6 사무엘상 24:11 에스더 9:22 전도서 11:2 누가복음 11:41 누가복음 14:12

사무엘상 25:9 본문 보기

다윗의 소년들이 가서 다윗의 이름으로 이 모든 말을 나발에게 고하기를 마치매

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#נַעֲרֵי 나아레 H5288#דָוִד 다비드 H1732#וַיְדַבְּרוּ 바이다브루 H1696#נָבָל 나발 H5037#כְּכָל 크할 H3605#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#בְּשֵׁם 브솀 H8034#דָּוִד 다비드 H1732#וַיָּנוּחוּ 바야누후 H5117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד

관주

창세기 8:4 열왕기하 2:15 역대하 14:7

사무엘상 25:10 본문 보기

나발이 다윗의 사환들에게 대답하여 가로되 `다윗은 누구며 이새의 아들은 누구뇨 근일에 각기 주인에게서 억지로 떠나는 종이 많도다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַן 바야안 H6030#נָבָל 나발 H5037#עַבְדֵי 아브데 H5650#דָוִד 다비드 H1732#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מִי 미 H4310#וּמִי 우미 H4310#בֶן 벤 H1121#יִשָׁי 이샤이 H3448#הַיּוֹם 하욤 H3117#רַבּוּ 라부 H7231#עֲבָדִים 아바딤 H5650#הַמִּתְפָּרְצִים 하미트파르침 H6555#אִישׁ 이쉬 H376#מִפְּנֵי 미프네 H6440#אֲדֹנָיו 아도나이브 H113

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #이새 יִשַׁי

관주

사사기 9:28 출애굽기 5:2 사무엘상 20:30 사무엘상 22:2 사무엘상 22:7 사무엘상 22:8 사무엘하 20:1 열왕기상 12:16 시편 73:7 시편 73:8

사무엘상 25:11 본문 보기

내가 어찌 내 떡과 물과 내 양털 깎는 자를 위하여 잡은 고기를 가져 어디로서인지 알지도 못하는 자들에게 주겠느냐 ?' 한지라

원어 · 히브리어·아람어

#וְלָקַחְתִּי 블라카흐티 H3947#לַחְמִי 라흐미 H3899#מֵימַי 메마이 H4325#טִבְחָתִי 티브하티 H2878#טָבַחְתִּי 타바흐티 H2873#לְגֹזְזָי 르고즈자이 H1494#וְנָתַתִּי 브나타티 H5414#לַאֲנָשִׁים 라아나쉼 H582#לֹא 로 H3808#יָדַעְתִּי 야다티 H3045#אֵי 에 H335#מִזֶּה 미제 H2088#הֵמָּה 헤마 H1992

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#떡 #물

관주

사사기 8:6 갈라디아서 6:10 신명기 8:17 사무엘상 24:13 사무엘상 25:3 사무엘상 25:14 사무엘상 25:15 욥기 31:17 시편 73:7 시편 73:8

사무엘상 25:12 본문 보기

이에 다윗의 소년들이 돌이켜 자기 길로 행하여 돌아와서 이 모든 말로 그에게 고하매

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּהַפְכוּ 바야하프후 H2015#נַעֲרֵי 나아레 H5288#דָוִד 다비드 H1732#לְדַרְכָּם 르다르캄 H1870#וַיָּשֻׁבוּ 바야슈부 H7725#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#וַיַּגִּדוּ 바야기두 H5046#כְּכֹל 크홀 H3605#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697#הָאֵלֶּה 하엘레 H428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד

관주

사무엘하 24:13 이사야 36:21 이사야 36:22 히브리서 13:17

사무엘상 25:13 본문 보기

다윗이 자기 사람들에게 이르되 `너희는 각기 칼을 차라' 각기 칼을 차매 다윗도 자기 칼을 차고 사백명 가량은 데리고 올라가고 이백명은 소유물 곁에 있게 하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#דָּוִד 다비드 H1732#לַאֲנָשָׁיו 라아나샤이브 H582#חִגְרוּ 히그루 H2296#אִישׁ 이쉬 H376#חַרְבּוֹ 하르보 H2719#וַיַּחְגְּרוּ 바야흐그루 H2296#וַיַּחְגֹּר 바야흐고르 H2296#גַּם 감 H1571#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927#אַחֲרֵי 아하레 H310#דָוִד 다비드 H1732#כְּאַרְבַּע 크아르바 H702#מֵאוֹת 메오트 H3967#וּמָאתַיִם 우마타임 H3967#יָשְׁבוּ 야쉬부 H3427#הַכֵּלִים 하켈림 H3627

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד

관주

사무엘상 23:13 여호수아 9:14 사무엘상 24:5 사무엘상 24:6 사무엘상 30:9 사무엘상 30:10 사무엘상 30:21 사무엘상 30:22 사무엘상 30:23 사무엘상 30:24

사무엘상 25:14 본문 보기

소년중 하나가 나발의 아내 아비가일에게 고하여 가로되 `다윗이 우리 주인에게 문안하러 광야에서 사자들을 보내었거늘 주인이 그들을 수욕하였나이다

원어 · 히브리어·아람어

#וְלַאֲבִיגַיִל 블라아비가일 H26#אֵשֶׁת 에셰트 H802#נָבָל 나발 H5037#הִגִּיד 히기드 H5046#נַעַר 나아르 H5288#אֶחָד 에하드 H259#מֵהַנְּעָרִים 메하나림 H5288#לֵאמֹר 레모르 H559#הִנֵּה 히네 H2009#שָׁלַח 샬라흐 H7971#דָּוִד 다비드 H1732#מַלְאָכִים 말라힘 H4397#מֵהַמִּדְבָּר 메하미드바르 H4057#לְבָרֵךְ 르바레흐 H1288#אֲדֹנֵינוּ 아도네누 H113#וַיָּעַט 바야아트 H5860

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아내 #아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #다윗 דָּוִד

관주

사무엘상 13:10 마가복음 15:29

사무엘상 25:15 본문 보기

우리가 들에 있어 그들과 상종할 동안에 그 사람들이 우리를 매우 선대하였으므로 우리가 상하거나 잃은 것이 없었으니

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָאֲנָשִׁים 브하아나쉼 H582#טֹבִים 토빔 H2896#מְאֹד 므오드 H3966#וְלֹא 블로 H3808#הָכְלַמְנוּ 하흘람누 H3637#פָקַדְנוּ 파카드누 H6485#מְאוּמָה 므우마 H3972#כָּל 칼 H3605#יְמֵי 예메 H3117#הִתְהַלַּכְנוּ 히트할라흐누 H1980#אִתָּם 이탐 H854#בִּהְיוֹתֵנוּ 비흐요테누 H1961#בַּשָּׂדֶה 바사데 H7704

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사무엘상 25:7 사무엘상 25:21 빌립보서 2:15

사무엘상 25:16 본문 보기

우리가 양을 지키는 동안에 그들이 우리와 함께 있어 밤낮 우리에게 담이 되었음이라

원어 · 히브리어·아람어

#חוֹמָה 호마 H2346#הָיוּ 하유 H1961#גַּם 감 H1571#לַיְלָה 라일라 H3915#יוֹמָם 요맘 H3119#כָּל 칼 H3605#יְמֵי 예메 H3117#הֱיוֹתֵנוּ 헤오테누 H1961#עִמָּם 이맘 H5973#רֹעִים 로임 H7462#הַצֹּאן 하촌 H6629

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#양 #함 חָם

관주

욥기 1:10 출애굽기 14:22 스가랴 2:5 예레미야 15:20

사무엘상 25:17 본문 보기

그런즉 이제 당신은 어떻게 할 것을 알아 생각하실지니 이는 다윗이 우리 주인과 주인의 온 집을 해하기로 결정하였음이니이다 주인은 불량한 사람이라 더불어 말할 수 없나이다'

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#דְּעִי 드이 H3045#וּרְאִי 우리 H7200#מַה 마 H4100#תַּעֲשִׂי 타아시 H6213#כָלְתָה 할타 H3615#הָרָעָה 하라아 H7451#אֲדֹנֵינוּ 아도네누 H113#כָּל 칼 H3605#בֵּיתוֹ 베토 H1004#וְהוּא 브후 H1931#בֶּן 벤 H1121#בְּלִיַּעַל 블리야알 H1100#מִדַּבֵּר 미다베르 H1696

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד

관주

신명기 13:13 사무엘상 20:7 사사기 19:22 사무엘상 2:12 사무엘상 20:9 사무엘상 20:32 사무엘상 20:33 사무엘상 25:25 사무엘하 23:6 사무엘하 23:7

사무엘상 25:18 본문 보기

아비가일이 급히 떡 이백 덩이와 포도주 두 가죽 부대와 잡아 준비한 양 다섯과 볶은 곡식 다섯 세아와 건포도 백송이와 무화과뭉치 이백을 취하여 나귀들에게 싣고

원어 · 히브리어·아람어

#וַתְּמַהֵר 바트마헤르 H4116#אֲבִיגַיִל 아비가일 H26#וַתִּקַּח 바티카흐 H3947#מָאתַיִם 마타임 H3967#לֶחֶם 레헴 H3899#וּשְׁנַיִם 우쉬나임 H8147#נִבְלֵי 니블레 H5035#יַיִן 야인 H3196#וְחָמֵשׁ 브하메쉬 H2568#צֹאן 촌 H6629#עֲשׂוּיֹת 아수요트 H6213#סְאִים 스임 H5429#קָלִי 칼리 H7039#וּמֵאָה 우메아 H3967#צִמֻּקִים 치무킴 H6778#וּמָאתַיִם 우마타임 H3967#דְּבֵלִים 드벨림 H1690#וַתָּשֶׂם 바타셈 H7760#הַחֲמֹרִים 하하모림 H2543

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #떡 #포도주 #양

관주

사무엘하 16:1 잠언 18:16 마태복음 5:25 창세기 32:13 창세기 32:14 창세기 32:15 창세기 32:16 창세기 32:17 창세기 32:18 창세기 32:19

사무엘상 25:19 본문 보기

소년들에게 이르되 `내 앞서 가라 나는 너희 뒤에 가리라' 하고 그 남편 나발에게는 고하지 아니하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#לִנְעָרֶיהָ 리나레하 H5288#עִבְרוּ 이브루 H5674#לְפָנַי 르파나이 H6440#הִנְנִי 힌니 H2005#אַחֲרֵיכֶם 아하레헴 H310#בָּאָה 바아 H935#וּלְאִישָׁהּ 울리샤흐 H376#נָבָל 나발 H5037#לֹא 로 H3808#הִגִּידָה 히기다 H5046

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 32:20 창세기 32:16 잠언 31:11 잠언 31:12 잠언 31:27

사무엘상 25:20 본문 보기

아비가일이 나귀를 타고 산 유벽한 곳으로 좇아 내려가더니 다윗과 그의 사람들이 자기에게로 마주 내려오는 것을 만나니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961#הִיא 히 H1931#רֹכֶבֶת 로헤베트 H7392#הַחֲמוֹר 하하모르 H2543#וְיֹרֶדֶת 브요레데트 H3381#בְּסֵתֶר 브세테르 H5643#הָהָר 하하르 H2022#וְהִנֵּה 브히네 H2009#דָוִד 다비드 H1732#וַאֲנָשָׁיו 바아나샤이브 H582#יֹרְדִים 요르딤 H3381#לִקְרָאתָהּ 리크라타흐 H7122#וַתִּפְגֹּשׁ 바티프고쉬 H6298

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #다윗 דָּוִד

관주

열왕기하 4:24

사무엘상 25:21 본문 보기

다윗이 이미 말하기를 `내가 이 자의 소유물을 광야에서 지켜 그 모든 것을 하나도 손실이 없게 한 것이 진실로 허사라 그가 악으로 나의 선을 갚는도다

원어 · 히브리어·아람어

#וְדָוִד 브다비드 H1732#אָמַר 아마르 H559#אַךְ 아흐 H389#לַשֶּׁקֶר 라셰케르 H8267#שָׁמַרְתִּי 샤마르티 H8104#כָּל 칼 H3605#לָזֶה 라제 H2088#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057#וְלֹא 블로 H3808#נִפְקַד 니프카드 H6485#מִכָּל 미칼 H3605#מְאוּמָה 므우마 H3972#וַיָּשֶׁב 바야셰브 H7725#רָעָה 라아 H7451#תַּחַת 타하트 H8478#טוֹבָה 토바 H2896

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #선

관주

잠언 17:13 로마서 12:21 에베소서 4:26 에베소서 4:31 데살로니가전서 5:15 베드로전서 2:20 베드로전서 2:21 베드로전서 2:22 베드로전서 2:23 베드로전서 3:17

사무엘상 25:22 본문 보기

내가 그에게 속한 모든 것 중 한 남자라도 아침까지 남겨두면 하나님은 다윗에게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라' 하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#כֹּה 코 H3541#יַעֲשֶׂה 야아세 H6213#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#לְאֹיְבֵי 르오이베 H341#דָוִד 다비드 H1732#וְכֹה 브호 H3541#יֹסִיף 요시프 H3254#אִם 임 H518#אַשְׁאִיר 아쉬르 H7604#מִכָּל 미칼 H3605#עַד 아드 H5704#הַבֹּקֶר 하보케르 H1242#מַשְׁתִּין 마쉬틴 H8366#בְּקִיר 브키르 H7023

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님 #다윗 דָּוִד

관주

사무엘상 3:17 사무엘상 20:13 열왕기상 14:10 열왕기상 21:21 룻기 1:17 사무엘상 14:44 사무엘상 20:16 열왕기상 16:11 열왕기하 9:8

사무엘상 25:23 본문 보기

아비가일이 다윗을 보고 급히 나귀에서 내려 다윗의 앞에 엎드려 그 얼굴을 땅에 대니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֵּרֶא 바테레 H7200#אֲבִיגַיִל 아비가일 H26#דָּוִד 다비드 H1732#וַתְּמַהֵר 바트마헤르 H4116#וַתֵּרֶד 바테레드 H3381#הַחֲמוֹר 하하모르 H2543#וַתִּפֹּל 바티폴 H5307#לְאַפֵּי 르아페 H639#דָוִד 다비드 H1732#פָּנֶיהָ 파네하 H6440#וַתִּשְׁתַּחוּ 바티쉬타후 H7812#אָרֶץ 아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #다윗 דָּוִד

관주

사무엘상 20:41 여호수아 15:18 사사기 1:14 사무엘상 24:8

사무엘상 25:24 본문 보기

그가 다윗의 발에 엎드려 가로되 `내 주여 ! 청컨대 이 죄악을 나 곧 내게로 돌리시고 여종으로 주의 귀에 말하게 하시고 이 여종의 말을 들으소서

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּפֹּל 바티폴 H5307#רַגְלָיו 라글라이브 H7272#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#אֲנִי 아니 H589#אֲדֹנִי 아도니 H113#הֶעָוֹן 헤아온 H5771#וּתְדַבֶּר 우트다베르 H1696#נָא 나 H4994#אֲמָתְךָ 아마트하 H519#בְּאָזְנֶיךָ 브아즈네하 H241#וּשְׁמַע 우쉬마 H8085#דִּבְרֵי 디브레 H1697#אֲמָתֶךָ 아마테하 H519

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #주 יהוה

관주

사무엘상 25:28 사무엘하 14:9 에스더 8:3 열왕기하 4:37 빌레몬서 1:18 빌레몬서 1:19 창세기 44:18 창세기 44:33 창세기 44:34 사무엘하 14:12

사무엘상 25:25 본문 보기

원하옵나니 내 주는 이 불량한 사람 나발을 개의치 마옵소서 그 이름이 그에게 적당하니 그 이름이 나발이라 그는 미련한 자니이다 여종은 내 주의 보내신 소년들을 보지 못하였나이다

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה

관주

사무엘상 25:17 말라기 2:2 사무엘하 13:33 사무엘상 25:26 이사야 42:25

사무엘상 25:26 본문 보기

내 주여 여호와께서 사시고 내 주도 살아계시거니와 내 주의 손으로 피를 흘려 친히 보수하시는 일을 여호와께서 막으셨으니 내 주의 원수들과 내 주를 해하려 하는자들은 나발과 같이 되기를 원하나이다

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#אֲדֹנִי 아도니 H113#חַי 하이 H2416#יְהוָה 예흐바 H3068#וְחֵי 브헤 H2416#נַפְשְׁךָ 나프쉬하 H5315#מְנָעֲךָ 므나아하 H4513#מִבּוֹא 미보 H935#בְדָמִים 브다밈 H1818#וְהוֹשֵׁעַ 브호셰아 H3467#יָדְךָ 야드하 H3027#יִהְיוּ 이흐유 H1961#כְנָבָל 흐나발 H5037#אֹיְבֶיךָ 오이베하 H341#וְהַמְבַקְשִׁים 브함바크쉼 H1245#רָעָה 라아 H7451

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #여호와

관주

사무엘하 18:32 로마서 12:19 로마서 12:20 창세기 20:6 사무엘상 25:33 사무엘상 25:34 시편 18:47 시편 18:48 다니엘 4:19 히브리서 10:30

사무엘상 25:27 본문 보기

여종이 내 주에게 가져온 이 예물로 내 주를 좇는 이 소년들에게 주게 하시고

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#הַבְּרָכָה 하브라하 H1293#הַזֹּאת 하조트 H2063#הֵבִיא 헤비 H935#שִׁפְחָתְךָ 쉬프하트하 H8198#לַאדֹנִי 라도니 H113#וְנִתְּנָה 브니트나 H5414#לַנְּעָרִים 라나림 H5288#הַמִּתְהַלְּכִים 하미트할힘 H1980#בְּרַגְלֵי 브라글레 H7272#אֲדֹנִי 아도니 H113

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #예물

관주

창세기 33:11 사무엘상 30:26 열왕기하 5:15 사사기 4:10 사무엘상 25:42 사무엘하 16:2 고린도후서 9:5

사무엘상 25:28 본문 보기

주의 여종의 허물을 사하여 주옵소서 ! 여호와께서 반드시 내 주를 위하여 든든한 집을 세우시리니 이는 내 주께서 여호와의 싸움을 싸우심이요 내 주의 일생에 내 주에게서 악한 일을 찾을 수 없음이니이다

원어 · 히브리어·아람어

#שָׂא 사 H5375#נָא 나 H4994#לְפֶשַׁע 르페샤 H6588#אֲמָתֶךָ 아마테하 H519#עָשֹׂה 아소 H6213#יַעֲשֶׂה 야아세 H6213#יְהוָה 예흐바 H3068#לַאדֹנִי 라도니 H113#בַּיִת 바이트 H1004#נֶאֱמָן 네에만 H539#מִלְחֲמוֹת 밀하모트 H4421#אֲדֹנִי 아도니 H113#נִלְחָם 닐함 H3898#וְרָעָה 브라아 H7451#לֹא 로 H3808#תִמָּצֵא 티마체 H4672#מִיָּמֶיךָ 미야메하 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #여호와

관주

사무엘상 18:17 사무엘하 7:11 사무엘상 24:11 역대상 17:25 사무엘하 7:16 열왕기상 9:5 역대상 17:10 사무엘상 15:28 사무엘상 17:47 사무엘상 24:6

사무엘상 25:29 본문 보기

사람이 일어나서 내 주를 쫓아 내 주의 생명을 찾을지라도 내 주의 생명은 내 주의 하나님 여호와와 함께 생명싸개 속에 싸였을 것이요 내 주의 원수들의 생명은 물매로 던지듯 여호와께서 그것을 던지시리이다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965#אָדָם 아담 H120#לִרְדָפְךָ 리르다프하 H7291#וּלְבַקֵּשׁ 울바케쉬 H1245#נַפְשֶׁךָ 나프셰하 H5315#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#אֲדֹנִי 아도니 H113#צְרוּרָה 츠루라 H6887#בִּצְרוֹר 비츠로르 H6872#הַחַיִּים 하하임 H2416#אֵת 에트 H854#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#אֹיְבֶיךָ 오이베하 H341#יְקַלְּעֶנָּה 예칼레나 H7049#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432#כַּף 카프 H3709#הַקָּלַע 하칼라 H7050

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #생명 #하나님 #여호와 #함 חָם

관주

말라기 3:17 마태복음 10:29 마태복음 10:30 요한복음 17:21 시편 116:15 예레미야 10:18 사무엘상 2:9 시편 66:9 요한복음 17:23 골로새서 3:3

사무엘상 25:30 본문 보기

여호와께서 내 주에 대하여 하신 말씀대로 모든 선을 내 주에게 행하사 내 주를 이스라엘의 지도자로 세우신 때에

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961#יַעֲשֶׂה 야아세 H6213#יְהוָה 예흐바 H3068#לַאדֹנִי 라도니 H113#כְּכֹל 크홀 H3605#דִּבֶּר 디베르 H1696#הַטּוֹבָה 하토바 H2896#וְצִוְּךָ 브치우하 H6680#לְנָגִיד 르나기드 H5057#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #주 יהוה #선 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל

관주

사무엘상 13:14 사무엘상 15:28 사무엘상 23:17 시편 89:20

사무엘상 25:31 본문 보기

내 주께서 무죄한 피를 흘리셨다든지 내 주께서 친히 보수하셨다든지 함을 인하여 슬퍼하실 것도 없고 내 주의 마음에 걸리는 것도 없으시리니 다만 여호와께서 내 주를 후대하신 때에 원컨대 내 주의 여종을 생각하소서'

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#תִהְיֶה 티흐예 H1961#זֹאת 조트 H2063#לְפוּקָה 르푸카 H6330#וּלְמִכְשׁוֹל 울미흐숄 H4383#לֵב 레브 H3820#לַאדֹנִי 라도니 H113#וְלִשְׁפָּךְ 블리쉬파흐 H8210#דָּם 담 H1818#חִנָּם 히남 H2600#וּלְהוֹשִׁיעַ 울호쉬아 H3467#אֲדֹנִי 아도니 H113#וְהֵיטִב 브헤티브 H3190#יְהוָה 예흐바 H3068#וְזָכַרְתָּ 브자하르타 H2142#אֲמָתֶךָ׃ ס 아마테하스 H519

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #함 חָם #마음 #여호와

관주

창세기 40:14 로마서 12:19 사무엘상 24:15 사무엘상 25:33 사무엘상 25:40 사무엘상 26:23 사무엘하 22:48 시편 94:1 잠언 5:12 잠언 5:13

사무엘상 25:32 본문 보기

다윗이 아비가일에게 이르되 `오늘날 너를 보내어 나를 영접케 하신 이스라엘의 하나님 여호와를 찬송할지로다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#דָּוִד 다비드 H1732#לַאֲבִיגַל 라아비갈 H26#בָּרוּךְ 바루흐 H1288#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#שְׁלָחֵךְ 쉴라헤흐 H7971#הַיּוֹם 하욤 H3117#הַזֶּה 하제 H2088#לִקְרָאתִי 리크라티 H7122

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #하나님 #여호와

관주

누가복음 1:68 창세기 24:27 출애굽기 18:10 시편 72:18 에스라 7:27 고린도후서 8:16 시편 41:12 시편 41:13

사무엘상 25:33 본문 보기

또 네 지혜를 칭찬할지며 또 네게 복이 있을지로다 ! 오늘날 내가 피를 흘릴 것과 친히 보수하는 것을 네가 막았느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וּבָרוּךְ 우바루흐 H1288#טַעְמֵךְ 타메흐 H2940#וּבְרוּכָה 우브루하 H1288#אָתְּ 아트 H859#כְּלִתִנִי 클리티니 H3607#הַיּוֹם 하욤 H3117#הַזֶּה 하제 H2088#מִבּוֹא 미보 H935#בְדָמִים 브다밈 H1818#וְהֹשֵׁעַ 브호셰아 H3467#יָדִי 야디 H3027

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#지혜

관주

사무엘상 25:26 시편 141:5 잠언 9:9 잠언 17:10 잠언 25:12 잠언 27:21 잠언 28:23 사무엘상 24:19 사무엘상 25:31 사무엘상 26:9

사무엘상 25:34 본문 보기

나를 막아 너를 해하지 않게 하신 이스라엘의 하나님 여호와의 사심으로 맹세하노니 네가 급히 와서 나를 영접지 아니하였더면 밝는 아침에는 과연 나발에게 한 남자도 남겨두지 아니하였으리라'

원어 · 히브리어·아람어

#וְאוּלָם 브울람 H199#חַי 하이 H2416#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#מְנָעַנִי 므나아니 H4513#מֵהָרַע 메하라 H7489#לוּלֵי 룰레 H3884#מִהַרְתְּ 미하르트 H4116#וַתָּבֹאת 바타보트 H935#לִקְרָאתִי 리크라티 H7122#אִם 임 H518#נוֹתַר 노타르 H3498#לְנָבָל 르나발 H5037#עַד 아드 H5704#אוֹר 오르 H216#הַבֹּקֶר 하보케르 H1242#מַשְׁתִּין 마쉬틴 H8366#בְּקִיר 브키르 H7023

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #하나님 #여호와

관주

여호수아 10:6 여호수아 10:9 사무엘상 11:11 사무엘상 25:18 사무엘상 25:26

사무엘상 25:35 본문 보기

다윗이 그가 가져온 것을 그의 손에서 받고 그에게 이르되 `네 집으로 평안히 올라가라 내가 네 말을 듣고 네 청을 허락하노라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947#דָּוִד 다비드 H1732#מִיָּדָהּ 미야다흐 H3027#הֵבִיאָה 헤비아 H935#אָמַר 아마르 H559#עֲלִי 알리 H5927#לְשָׁלוֹם 르샬롬 H7965#לְבֵיתֵךְ 르베테흐 H1004#רְאִי 르이 H7200#שָׁמַעְתִּי 샤마티 H8085#בְקוֹלֵךְ 브콜레흐 H6963#וָאֶשָּׂא 바에사 H5375#פָּנָיִךְ 파나이흐 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד

관주

창세기 19:21 사무엘상 20:42 열왕기하 5:19 사무엘하 15:9 욥기 34:19 누가복음 7:50 누가복음 8:48

사무엘상 25:36 본문 보기

아비가일이 나발에게로 돌아오니 그가 왕의 잔치 같은 잔치를 그집에 배설하고 대취하여 마음에 기뻐하므로 아비가일이 밝는 아침까지는 다소간 말하지 아니하다가

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #왕 #마음

관주

사무엘상 25:19 사무엘하 13:23 사무엘하 13:28 잠언 20:1 데살로니가전서 5:7 데살로니가전서 5:8 마태복음 10:16 로마서 13:13 열왕기상 20:16 에스더 1:3

사무엘상 25:37 본문 보기

아침에 나발이 포도주가 깬 후에 그 아내가 그에게 이 일을 고하매 그가 낙담하여 몸이 돌과 같이 되었더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#בַבֹּקֶר 바보케르 H1242#בְּצֵאת 브체트 H3318#הַיַּיִן 하야인 H3196#מִנָּבָל 미나발 H5037#וַתַּגֶּד 바타게드 H5046#אִשְׁתּוֹ 이쉬토 H802#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#וַיָּמָת 바야마트 H4191#לִבּוֹ 리보 H3820#בְּקִרְבּוֹ 브키르보 H7130#וְהוּא 브후 H1931#הָיָה 하야 H1961#לְאָבֶן 르아벤 H68

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#포도주 #아내 #돌

관주

신명기 28:28 사무엘상 25:22 사무엘상 25:34 욥기 15:21 욥기 15:22 잠언 23:29 잠언 23:30 잠언 23:31 잠언 23:32 잠언 23:33

사무엘상 25:38 본문 보기

한 열흘 후에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#כַּעֲשֶׂרֶת 카아세레트 H6235#הַיָּמִים 하야밈 H3117#וַיִּגֹּף 바이고프 H5062#יְהוָה 예흐바 H3068#נָבָל 나발 H5037#וַיָּמֹת 바야모트 H4191

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

사무엘상 26:10 출애굽기 12:29 사무엘상 6:9 사무엘상 25:33 사무엘하 6:7 열왕기하 15:5 열왕기하 19:35 역대하 10:15 사도행전 12:23

사무엘상 25:39 본문 보기

다윗이 나발의 죽었다 함을 듣고 가로되 `나발에게 당한 나의 욕을 신설하사 종으로 악한 일을 하지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다 ! 여호와께서 나발의 악행을 그 머리에 돌리셨도다' 하니라 다윗이 아비가일로 자기 아내를 삼으려고 보내어 그에게 말하게 하매

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #함 חָם #여호와 #아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #아내

관주

사무엘상 25:26 사무엘상 25:34 잠언 22:23 사무엘상 24:15 사무엘상 25:32 열왕기상 2:44 시편 7:16 사사기 5:2 사무엘하 3:28 사무엘하 3:29

사무엘상 26:22 본문 보기

다윗이 대답하여 가로되 `왕은 창을 보소서 한 소년을 보내어 가져가게 하소서

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַן 바야안 H6030#דָּוִד 다비드 H1732#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#הִנֵּה 히네 H2009#חֲנִית 하니트 H2595#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#וְיַעֲבֹר 브야아보르 H5674#אֶחָד 에하드 H259#מֵהַנְּעָרִים 메하나림 H5288#וְיִקָּחֶהָ 브이카헤하 H3947

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #왕 #창

사무엘상 27:3 본문 보기

다윗과 그의 사람들이 각기 가족을 거느리고 가드에서 아기스와 동거하였는데 다윗이 그 두 아내 이스르엘 여자 아히노암과 나발의 아내 되었던 갈멜 여자 아비가일과 함께 하였더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427#דָּוִד 다비드 H1732#עִם 임 H5973#אָכִישׁ 아히쉬 H397#בְּגַת 브가트 H1661#הוּא 후 H1931#וַאֲנָשָׁיו 바아나샤이브 H582#אִישׁ 이쉬 H376#וּבֵיתוֹ 우베토 H1004#וּשְׁתֵּי 우쉬테 H8147#נָשָׁיו 나샤이브 H802#אֲחִינֹעַם 아히노암 H293#הַיִּזְרְעֵאלִית 하이즈르엘리트 H3158#וַאֲבִיגַיִל 바아비가일 H26#אֵשֶׁת 에셰트 H802#נָבָל 나발 H5037#הַכַּרְמְלִית 하카르믈리트 H3761

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #가드 גַּת #아기스 אָכִישׁ #아내 #이스르엘 יִזְרְעֶאל #아히노암 אֲחִינֹ֫עַם #갈멜 כַּרְמֶל #아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #함 חָם

관주

사무엘상 25:42 사무엘상 25:43 사무엘상 25:3 사무엘상 25:18 사무엘상 25:19 사무엘상 25:20 사무엘상 25:21 사무엘상 25:22 사무엘상 25:23 사무엘상 25:24

사무엘상 30:5 본문 보기

(다윗의 두 아내 이스르엘 여인 아히노암과 갈멜 사람 나발의 아내 되었던 아비가일도 사로잡혔더라)

원어 · 히브리어·아람어

#וּשְׁתֵּי 우쉬테 H8147#נְשֵׁי 느셰 H802#דָוִד 다비드 H1732#נִשְׁבּוּ 니쉬부 H7617#אֲחִינֹעַם 아히노암 H293#הַיִּזְרְעֵלִית 하이즈르엘리트 H3158#וַאֲבִיגַיִל 바아비가일 H26#אֵשֶׁת 에셰트 H802#נָבָל 나발 H5037#הַכַּרְמְלִי 하카르믈리 H3761

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #아내 #이스르엘 יִזְרְעֶאל #아히노암 אֲחִינֹ֫עַם #갈멜 כַּרְמֶל #아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל

관주

사무엘상 25:42 사무엘상 25:43 사무엘하 2:2 사무엘상 1:2 사무엘상 27:3 사무엘하 3:2 사무엘하 3:3

사무엘상 30:14 본문 보기

우리가 그렛 사람의 남방과 유다에 속한 지방과 갈멜 남방을 침노하고 시글락을 불살랐나이다'

원어 · 히브리어·아람어

#אֲנַחְנוּ 아나흐누 H587#פָּשַׁטְנוּ 파샤트누 H6584#נֶגֶב 네게브 H5045#הַכְּרֵתִי 하크레티 H3774#לִיהוּדָה 리후다 H3063#כָּלֵב 칼레브 H3612#צִקְלַג 치클라그 H6860#שָׂרַפְנוּ 사라프누 H8313#בָאֵשׁ 바에쉬 H784

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#남방 נֶ֫גֶב #유다 יְהוּדָה #갈멜 כַּרְמֶל #시글락 צִקְלַג

관주

사무엘하 8:18 열왕기상 1:38 열왕기상 1:44 에스겔 25:16 스바냐 2:5 여호수아 14:13 여호수아 15:13 사무엘상 30:1 사무엘상 30:16 역대상 18:17

사무엘하 2:2 본문 보기

다윗이 그 두 아내 이스르엘 여인 아히노암과 갈멜 사람 나발의 아내 되었던 아비가일을 데리고 그리로 올라갈 때에

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַל 바야알 H5927#שָׁם 샴 H8033#דָּוִד 다비드 H1732#וְגַם 브감 H1571#שְׁתֵּי 쉬테 H8147#נָשָׁיו 나샤이브 H802#אֲחִינֹעַם 아히노암 H293#הַיִּזְרְעֵלִית 하이즈르엘리트 H3158#וַאֲבִיגַיִל 바아비가일 H26#אֵשֶׁת 에셰트 H802#נָבָל 나발 H5037#הַכַּרְמְלִי 하카르믈리 H3761

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사무엘상 25:42 사무엘상 25:43 사무엘상 30:5 누가복음 22:28 누가복음 22:29

사무엘하 3:3 본문 보기

둘째는 길르압이라 갈멜 사람 나발의 아내 되었던 아비가일의 소생이요 세째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요

원어 · 히브리어·아람어

#וּמִשְׁנֵהוּ 우미쉬네후 H4932#כִלְאָב 힐라브 H3609#לַאֲבִיגַיִל 라아비가일 H26#אֵשֶׁת 에셰트 H802#נָבָל 나발 H5037#הַכַּרְמְלִי 하카르믈리 H3761#וְהַשְּׁלִשִׁי 브하쉴리쉬 H7992#אַבְשָׁלוֹם 아브샬롬 H53#בֶּן 벤 H1121#מַעֲכָה 마아하 H4601#בַּת 바트 H1323#תַּלְמַי 탈마이 H8526#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#גְּשׁוּר 그슈르 H1650

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#갈멜 כַּרְמֶל #아내 #아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #압살롬 אַבְשָׁלוֹם #그술 גְּשׁוּר #왕 #마아가

관주

사무엘상 27:8 역대상 3:1 신명기 3:14 여호수아 13:13 사무엘상 25:3 사무엘상 25:42 사무엘하 2:2 사무엘하 13:20 사무엘하 13:21 사무엘하 13:22

사무엘상 2부 (샬롬성경연구회)

에스라소망교회2022-09-30

본문 · 사무엘상 16~31장

43번조회 0

유종의 미를 맞는 삶 (2부)

에스라소망교회2020-12-07

본문 · 창세기 50:15-26

나발

등장 구절 44절

관련 설교 2편

사무엘상 2부 (샬롬성경연구회)

유종의 미를 맞는 삶 (2부)