← 성경사전

H6975 · קוֹץ 코츠qôwts

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역qôwts
발음kotse
Strong 뜻a thorn
KJV 뜻thorn.

어근·파생 관계

or קֹץ; from H6972 (קוּץ) (in the sense of pricking);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: קוֹץ 음역: qôwts 발음: kotse 어원: 또는 קֹץ; H6972 (קוּץ) 에서 유래 (찌르는 의미에서); 스트롱 정의: 가시 KJV 뜻: 가시.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 12절

창세기 3:18 본문 보기

땅이 네게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이라 너의 먹을 것은 밭의 채소인즉

원어 · 히브리어·아람어
#וְקוֹץ 브코츠 H6975#וְדַרְדַּר 브다르다르 H1863#תַּצְמִיחַ 타츠미아흐 H6779#וְאָכַלְתָּ 브아할타 H398#עֵשֶׂב 에세브 H6212#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#밭
관주욥기 5:5이사야 7:23마태복음 13:7여호수아 23:13욥기 31:40시편 104:14시편 104:15잠언 22:5이사야 5:6이사야 32:13
출애굽기 22:6 본문 보기

불이 나서 가시나무에 미쳐 낟가리나 거두지 못한 곡식이나 전원을 태우면 불 놓은 자가 반드시 배상할지니라

원어 · 히브리어·아람어
#תֵצֵא 테체 H3318#אֵשׁ 에쉬 H784#וּמָצְאָה 우마차 H4672#קֹצִים 코침 H6975#וְנֶאֱכַל 브네에할 H398#גָּדִישׁ 가디쉬 H1430#אוֹ 오 H176#הַקָּמָה 하카마 H7054#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#שַׁלֵּם 샬렘 H7999#יְשַׁלֵּם 예샬렘 H7999#הַמַּבְעִר 하마비르 H1197#הַבְּעֵרָה׃ ס 하베라흐스 H1200

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주출애굽기 22:9출애굽기 21:33출애굽기 21:34출애굽기 22:12사사기 15:4사사기 15:5사무엘하 14:30사무엘하 14:31
사사기 8:7 본문 보기

기드온이 가로되 `그러면 여호와께서 세바와 살문나를 내 손에 붙이신 후에 내가 들가시와 찔레로 너희 살을 찢으리라' 하고

원어 · 히브리어·아람어
#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#גִּדְעוֹן 기돈 H1439#לָכֵן 라헨 H3651#בְּתֵת 브테트 H5414#יְהוָה 예흐바 H3068#זֶבַח 제바흐 H2078#צַלְמֻנָּע 찰무나 H6759#בְּיָדִי 브야디 H3027#וְדַשְׁתִּי 브다쉬티 H1758#בְּשַׂרְכֶם 브사르헴 H1320#אֶת 에트 H854#קוֹצֵי 코체 H6975#הַמִּדְבָּר 하미드바르 H4057#וְאֶת 브에트 H854#הַבַּרְקֳנִים 하바르코님 H1303

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#기드온 גִּדְעוֹן#여호와#세바 שֶׁ֫בַע#살
관주사사기 7:15
사사기 8:16 본문 보기

그 성읍 장로들을 잡고 들가시와 찔레로 숙곳 사람들을 징벌하고

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947#זִקְנֵי 지크네 H2205#הָעִיר 하이르 H5892#קוֹצֵי 코체 H6975#הַמִּדְבָּר 하미드바르 H4057#הַבַּרְקֳנִים 하바르코님 H1303#וַיֹּדַע 바요다 H3045#אַנְשֵׁי 안셰 H582#סֻכּוֹת 수코트 H5523

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#숙곳 סֻכּוֹת
관주사사기 8:7에스라 2:6잠언 10:13잠언 19:29미가 7:4
사무엘하 23:6 본문 보기

그러나 사악한 자는 다 내어 버리울 가시나무 같으니 이는 손으로 잡을 수 없음이로다

원어 · 히브리어·아람어
#וּבְלִיַּעַל 우블리야알 H1100#כְּקוֹץ 크코츠 H6975#מֻנָד 무나드 H5074#כֻּלָּהַם 쿨라함 H3605#לֹא 로 H3808#בְיָד 브야드 H3027#יִקָּחוּ 이카후 H3947

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주이사야 33:12에스겔 2:6창세기 3:18신명기 13:13사무엘상 2:12사무엘하 20:1아가 2:2마태복음 13:41
시편 118:12 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어
#סַבּוּנִי 사부니 H5437#כִדְבוֹרִים 히드보림 H1682#דֹּעֲכוּ 도아후 H1846#כְּאֵשׁ 크에쉬 H784#קוֹצִים 코침 H6975#בְּשֵׁם 브솀 H8034#יְהוָה 예흐바 H3068#אֲמִילַם 아밀람 H4135

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주신명기 1:44사무엘상 17:45시편 20:5시편 20:1전도서 7:6사무엘하 23:6시편 8:9시편 58:9역대상 14:10역대상 14:11
이사야 32:13 본문 보기

형극과 질려가 내 백성의 땅에 나며 희락의 성읍, 기뻐하는 모든 집에 나리니

원어 · 히브리어·아람어
#אַדְמַת 아드마트 H127#עַמִּי 아미 H5971#קוֹץ 코츠 H6975#שָׁמִיר 샤미르 H8068#תַּעֲלֶה 타알레 H5927#כָּל 칼 H3605#בָּתֵּי 바테 H1004#מָשׂוֹשׂ 마소스 H4885#קִרְיָה 키르야 H7151#עַלִּיזָה 알리자 H5947

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주이사야 22:2이사야 7:23이사야 34:13호세아 9:6시편 107:34이사야 5:6이사야 6:11이사야 22:12이사야 22:13예레미야 39:8
이사야 33:12 본문 보기

민족들은 불에 굽는 횟돌 같겠고 베어서 물에 사르는 가시나무 같으리로다

원어 · 히브리어·아람어
#וְהָיוּ 브하유 H1961#עַמִּים 아밈 H5971#מִשְׂרְפוֹת 미스르포트 H4955#שִׂיד 시드 H7875#קוֹצִים 코침 H6975#כְּסוּחִים 크수힘 H3683#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784#יִצַּתּוּ׃ ס 이차투스 H3341

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#물
관주사무엘하 23:6사무엘하 23:7이사야 27:4이사야 9:18이사야 10:17이사야 37:36아모스 2:1
예레미야 4:3 본문 보기

나 여호와가 유다와 예루살렘 사람에게 이같이 이르노라 너희 묵은 땅을 갈고 가시덤불 속에 파종하지 말라

원어 · 히브리어·아람어
#כֹה 호 H3541#אָמַר 아마르 H559#יְהֹוָה 예호바 H3068#לְאִישׁ 르이쉬 H376#יְהוּדָה 예후다 H3063#וְלִירוּשָׁלִַם 블리루샬림 H3389#נִירוּ 니루 H5214#נִיר 니르 H5215#וְאַל 브알 H408#תִּזְרְעוּ 티즈르우 H2232#קוֹצִים 코침 H6975

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#유다 יְהוּדָה#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל
관주호세아 10:12누가복음 8:7누가복음 8:14갈라디아서 6:7갈라디아서 6:8마태복음 13:7마가복음 4:18마가복음 4:19마태복음 13:22마가복음 4:7
예레미야 12:13 본문 보기

무리가 밀을 심어도 가시를 거두며 수고하여도 소득이 없은즉 그 소산으로 인하여 스스로 수치를 당하리니 이는 여호와의 분노를 인함이니라

원어 · 히브리어·아람어
#זָרְעוּ 자루 H2232#חִטִּים 히팀 H2406#וְקֹצִים 브코침 H6975#קָצָרוּ 카차루 H7114#נֶחְלוּ 네흘루 H2470#לֹא 로 H3808#יוֹעִלוּ 요일루 H3276#וּבֹשׁוּ 우보슈 H954#מִתְּבוּאֹתֵיכֶם 미트부오테헴 H8393#מֵחֲרוֹן 메하론 H2740#אַף 아프 H639#יְהוָה׃ ס 예흐바흐스 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주신명기 28:38미가 6:15학개 1:6레위기 26:16이사야 55:2예레미야 4:26예레미야 25:37예레미야 25:38하박국 2:13이사야 30:1
에스겔 28:24 본문 보기

이스라엘 족속에게는 그 사면에서 그들을 멸시하는 자 중에 찌르는 가시와 아프게 하는 가시가 다시는 없으리니 그들이 나를 주 여호와인 줄 알리라

원어 · 히브리어·아람어
#וְלֹא 블로 H3808#יִהְיֶה 이흐예 H1961#עוֹד 오드 H5750#לְבֵית 르베트 H1004#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#סִלּוֹן 실론 H5544#מַמְאִיר 마미르 H3992#וְקוֹץ 브코츠 H6975#מַכְאִב 마히브 H3510#מִכֹּל 미콜 H3605#סְבִיבֹתָם 스비보탐 H5439#הַשָּׁאטִים 하샤팀 H7590#וְיָדְעוּ 브야두 H3045#אֲנִי 아니 H589#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה׃ ס 예흐비흐스 H3069

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#주 יהוה
관주민수기 33:55여호수아 23:13고린도후서 12:7이사야 55:13에스겔 2:6사사기 2:3이사야 35:9예레미야 12:14에스겔 28:23에스겔 28:26
호세아 10:8 본문 보기

이스라엘의 죄 된 아웬의 산당은 패괴되어 가시와 찔레가 그 단위에 날것이니 그 때에 저희가 산더러 우리를 가리우라 할 것이요 작은 산더러 우리 위에 무너지라 하리라

원어 · 히브리어·아람어
#וְנִשְׁמְדוּ 브니쉬므두 H8045#בָּמוֹת 바모트 H1116#אָוֶן 아벤 H206#חַטַּאת 하타트 H2403#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#קוֹץ 코츠 H6975#וְדַרְדַּר 브다르다르 H1863#יַעֲלֶה 야알레 H5927#מִזְבְּחוֹתָם 미즈브호탐 H4196#וְאָמְרוּ 브암루 H559#לֶהָרִים 레하림 H2022#כַּסּוּנוּ 카수누 H3680#וְלַגְּבָעוֹת 블라그바오트 H1389#נִפְלוּ 니플루 H5307

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#죄 סִין
관주누가복음 23:30요한계시록 6:16이사야 2:19열왕기상 12:28열왕기상 12:29열왕기상 12:30호세아 9:6이사야 32:13아모스 8:14신명기 9:21

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인