설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

가시나무

Brier

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 이 단어는 자주 나타나며 여러 다른 용어의 번역이다. (1.) 미 7:4, 이는 울타리에 쓰이는 가시 덤불의 한 종을 가리킨다. 잠 15:19에서 이 단어는 “가시”(히브리어 hedek, “찌르는 것”)로 번역되었으며, 일부는 이를 “소돔의 사과”(해당 항목 참조)라고 불리는 것으로 여긴다. (2.) 겔 28:24, sallon’, 본래는 야자나무 싹에서 발견되는 것과 같은 “가시”를 의미한다. (3.) 사 55:13, 아마도 단순히 가시 덤불일 것이다. 일부는 Vulgate(라틴어 성경)를 따르며 이를 “쐐기풀”로 간주한다. (4.) 사 5:6; 7:23-25 등, 일반적으로 가시 덤불을 가리키기 위해 자주 사용된다. 10:17;27:4에서는 이는 골치 아픈 사람들을 의미한다. (5.) 히 6:8에서 이렇게 번역된 그리스어 단어 (tribolos) 는 “세 갈래”를 의미하며, 군사용 “까마귀 발”(crow-foot) 과 가시 모양이 유사한 낮은 가시 덤불인 땅에 박히는 갈고리(caltrop) 를 가리킨다. 마 7:16 “가시”를 비교하라. [네이브] –비유적 사 5:6 ; 55:13 ; 겔 2:6 ; 28:24

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] This word occurs frequently, and is the translation of several different terms. (1.) Micah 7:4, it denotes a species of thorn shrub used for hedges. In Prov. 15:19 the word is rendered “thorn” (Heb. hedek, “stinging”), supposed by some to be what is called the “apple of Sodom” (q.v.). (2.) Ezek. 28:24, sallon’, properly a “prickle,” such as is found on the shoots of the palm tree. (3.) Isa. 55:13, probably simply a thorny bush. Some, following the Vulgate Version, regard it as the “nettle.” (4.) Isa. 5:6; 7:23-25, etc., frequently used to denote thorny shrubs in general. In 10:17; 27:4, it means troublesome men. (5.) In Heb. 6:8 the Greek word (tribolos) so rendered means “three-pronged,” and denotes the land caltrop, a low throny shrub resembling in its spikes the military “crow-foot.” Comp. Matt. 7:16, “thistle.” [Nave] –FIGURATIVE Isa 5:6 ; 55:13 ; Eze 2:6 ; 28:24

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 11절

잠언 15:19 본문 보기

게으른 자의 길은 가시울타리 같으나 정직한 자의 길은 대로니라

원어 · 히브리어·아람어

#דֶּרֶךְ 데레흐 H1870 길 / 행위#עָצֵל 아첼 H6102 게으르다#כִּמְשֻׂכַת 킴수하트 H4881 가시울타리 / 울타리#חָדֶק 하데크 H2312 가시 / 찔레#וְאֹרַח 브오라흐 H734 길 / 행인 / 대로#יְשָׁרִים 예샤림 H3477 정직 / 의인 / 바르다#סְלֻלָה 슬룰라 H5549 길 / 쌓다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#자의 #길 #게으른 자

관주

이사야 35:8 잠언 22:5 이사야 30:21 민수기 14:1 민수기 14:2 민수기 14:3 시편 27:11 잠언 8:9 잠언 22:13 잠언 26:13

이사야 5:6 본문 보기

내가 그것으로 황무케 하리니 다시는 가지를 자름이나 북을 돋우지 못하여 질려와 형극이 날 것이며 내가 또 구름을 명하여 그 위에 비를 내리지 말라 하리라 하셨으니

성경사전 해시태그 · 2

#구름 #가지

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲשִׁיתֵהוּ 바아쉬테후 H7896 두다#בָתָה 바타 H1326 황무#לֹא 로 H3808#יִזָּמֵר 이자메르 H2168 자르다#וְלֹא 블로 H3808#יֵעָדֵר 예아데르 H5737 빠지다#וְעָלָה 브알라 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#שָׁמִיר 샤미르 H8068 금강석#וָשָׁיִת 바샤이트 H7898#הֶעָבִים 헤아빔 H5645 구름#אֲצַוֶּה 아차베 H6680 명 / 명령 / 명하다#מֵהַמְטִיר 메함티르 H4305 비 / 내리다#מָטָר 마타르 H4306 비 / 내리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#구름 #비 #날 #가지 #북

관주

이사야 7:23 이사야 7:24 이사야 7:25 예레미야 25:11 역대하 36:19 역대하 36:20 역대하 36:21 이사야 24:1 이사야 24:2 이사야 24:3

이사야 7:23 본문 보기

그 날에는 천 주에 은 일천개의 가치 되는 포도나무 있던 곳마다 질려와 형극이 날 것이라

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#כָל 할 H3605#מָקוֹם 마콤 H4725 처소 / 자리#שָּׁם 샴 H8033 거하다#אֶלֶף 엘레프 H505 천#גֶּפֶן 게펜 H1612 포도나무#בְּאֶלֶף 브엘레프 H505 천#כָּסֶף 카세프 H3701 은 / 돈 / 값#לַשָּׁמִיר 라샤미르 H8068 금강석#וְלַשַּׁיִת 블라샤이트 H7898

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#주 יהוה #날 #포도나무 #천

관주

이사야 5:6 아가 8:11 아가 8:12 마태복음 21:33 이사야 32:12 이사야 32:13 이사야 32:14 예레미야 4:26 히브리서 6:8

이사야 7:24 본문 보기

온 땅에 질려와 형극이 있으므로 살과 활을 가지고 그리로 갈 것이요

원어 · 히브리어·아람어

#בַּחִצִּים 바히침 H2671 살 / 화살#וּבַקֶּשֶׁת 우바케셰트 H7198 활#יָבוֹא 야보 H935 들어가다 / 임하다#שָׁמָּה 샤마 H8033 거하다#שָׁמִיר 샤미르 H8068 금강석#וָשַׁיִת 바샤이트 H7898#תִּהְיֶה 티흐예 H1961 임하다#כָל 할 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#땅 #살 #활 #갈

관주

이사야 7:25 본문 보기

보습으로 갈던 산에도 질려와 형극 까닭에 두려워서 그리로 가지 못할 것이요 그 땅은 소를 놓으며 양의 밟는 곳이 되리라

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#וְכֹל 브홀 H3605#הֶהָרִים 헤하림 H2022 산#בַּמַּעְדֵּר 바마데르 H4576 보습#יֵעָדֵרוּן 예아데룬 H5737 빠지다#לֹא 로 H3808#תָבוֹא 타보 H935 들어가다 / 임하다#שָׁמָּה 샤마 H8033 거하다#יִרְאַת 이라트 H3374 경외 / 두려워하다#שָׁמִיר 샤미르 H8068 금강석#וָשָׁיִת 바샤이트 H7898#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#לְמִשְׁלַח 르미쉴라흐 H4916 예물#שׁוֹר 쇼르 H7794 소 / 수소#וּלְמִרְמַס 울미르마스 H4823 짓밟히다 / 밟히다 / 밟다#שֶׂה׃ פ 세흐프 H7716 양

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#땅 #양 #소 #산 #가지 #보습

관주

이사야 5:17 이사야 7:21 이사야 7:22 이사야 13:20 이사야 13:21 이사야 13:22 이사야 17:2 스바냐 2:6

이사야 55:13 본문 보기

잣나무는 가시나무를 대신하여 나며 화석류는 질려를 대신하여 날 것이라 이것이 여호와의 명예가 되며 영영한 표징이 되어 끊어지지 아니하리라 하시니라

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #표징 #가시나무 #잣나무 #대신 #명예

원어 · 히브리어·아람어

#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#הַנַּעֲצוּץ 하나아추츠 H5285 가시나무#יַעֲלֶה 야알레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#בְרוֹשׁ 브로쉬 H1265 잣나무 / 백향목#וְתַחַת 브타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#הַסִּרְפַּד 하시르파드 H5636 가시나무#הֲדַס 하다스 H1918 화석류#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와#לְשֵׁם 르솀 H8034 이름#לְאוֹת 르오트 H226 징조 / 표징 / 표#עוֹלָם 올람 H5769 영원#לֹא 로 H3808#יִכָּרֵת׃ ס 이카레트스 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#날 #잣나무 #표징 #가시나무 #여호와 #대신 #명예

관주

에베소서 3:20 에베소서 3:21 이사야 41:19 베드로전서 2:9 베드로전서 2:10 이사야 61:3 예레미야 33:9 이사야 60:13 고린도후서 5:17 로마서 6:19

에스겔 2:6 본문 보기

인자야 ! 너는 비록 가시와 찔레와 함께 처하며 전갈 가운데 거할지라도 그들을 두려워 말고 그 말을 두려워 말지어다 그들은 패역한 족속이라도 그 말을 두려워 말며 그 얼굴을 무서워 말지어다

성경사전 해시태그 · 4

#얼굴 #전갈 #가시 #인자

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַתָּה 브아타 H859#בֶן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#אַל 알 H408#תִּירָא 티라 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#וּמִדִּבְרֵיהֶם 우미디브레헴 H1697 말씀 / 말 / 일#סָרָבִים 사라빔 H5621 찔레 / 가시#וְסַלּוֹנִים 브살로님 H5544 가시 / 찔레#אוֹתָךְ 오타흐 H854#עַקְרַבִּים 아크라빔 H6137 전갈 / 채찍#אַתָּה 아타 H859#יוֹשֵׁב 요셰브 H3427 거하다 / 앉다#מִדִּבְרֵיהֶם 미디브레헴 H1697 말씀 / 말 / 일#וּמִפְּנֵיהֶם 우미프네헴 H6440 앞 / 얼굴#תֵּחָת 테하트 H2865 두려워하다 / 두려움#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#מְרִי 므리 H4805 패역 / 거역#הֵמָּה 헤마 H1992

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#말 #인자 #얼굴 #가시 #전갈 #찔레

관주

예레미야 1:8 이사야 51:12 디모데후서 1:7 베드로전서 3:14 누가복음 10:19 예레미야 1:17 미가 7:4 에스겔 3:8 에스겔 3:9 마태복음 10:28

에스겔 28:24 본문 보기

이스라엘 족속에게는 그 사면에서 그들을 멸시하는 자 중에 찌르는 가시와 아프게 하는 가시가 다시는 없으리니 그들이 나를 주 여호와인 줄 알리라

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #주 יהוה #가시 #사면

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#לְבֵית 르베트 H1004 집 / 전#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#סִלּוֹן 실론 H5544 가시 / 찔레#מַמְאִיר 마미르 H3992#וְקוֹץ 브코츠 H6975 가시 / 찔레 / 들가시#מַכְאִב 마히브 H3510 아프다 / 슬프다 / 근심#מִכֹּל 미콜 H3605#סְבִיבֹתָם 스비보탐 H5439 사면 / 사방 / 주위#הַשָּׁאטִים 하샤팀 H7590 멸시#וְיָדְעוּ 브야두 H3045 알다#אֲנִי 아니 H589#אֲדֹנָי 아도나이 H136 주#יְהוִה׃ ס 예흐비흐스 H3069 주 / 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #주 יהוה #가시 #사면

관주

민수기 33:55 여호수아 23:13 고린도후서 12:7 이사야 55:13 에스겔 2:6 사사기 2:3 이사야 35:9 예레미야 12:14 에스겔 28:23 에스겔 28:26

미가 7:4 본문 보기

그들의 가장 선한 자라도 가시 같고 가장 정직한 자라도 찔레 울타리보다 더하도다 그들의 파숫군들의 날 곧 그들의 형벌의 날이 임하였으니 이제는 그들이 요란하리로다

성경사전 해시태그 · 2

#가시 #울타리

원어 · 히브리어·아람어

#טוֹבָם 토밤 H2896 선 / 좋다 / 낫다#כְּחֵדֶק 크헤데크 H2312 가시 / 찔레#יָשָׁר 야샤르 H3477 정직 / 의인 / 바르다#מִמְּסוּכָה 밈수하 H4534 찔레 / 울타리 / 가시#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#מְצַפֶּיךָ 므차페하 H6822 파수 / 바라보다 / 기다리다#פְּקֻדָּתְךָ 프쿠다트하 H6486 벌 / 징벌 / 형벌#בָאָה 바아 H935 들어가다 / 임하다#עַתָּה 아타 H6258 지금#תִהְיֶה 티흐예 H1961 임하다#מְבוּכָתָם 므부하탐 H3998 혼란

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#형벌 #날 #가시 #울타리 #찔레 #자라

관주

이사야 22:5 에스겔 2:6 이사야 10:3 사무엘하 23:6 사무엘하 23:7 호세아 9:7 호세아 9:8 이사야 55:13 예레미야 8:12 예레미야 10:15

마태복음 7:16 본문 보기

그의 열매로 그들을 알지니 가시나무에서 포도를 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐 ?

성경사전 해시태그 · 5

#포도 #무화과 #열매 #엉겅퀴 #가시나무

원어 · 헬라어

#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#καρπῶν 카르폰 G2590 열매 / 맺다 / 실과#αὐτῶν 아우톤 G846#ἐπιγνώσεσθε 에피그노세스테 G1921 알다#αὐτούς 아우투스 G846#μήτι 메티 G3385 내니#συλλέγουσιν 쉴레구신 G4816 거두다#ἀκανθῶν 아칸톤 G173 가시 / 가시떨기 / 가시나무#σταφυλάς 스타퓔라스 G4718 포도송이#ἢ 에 G2228#τριβόλων 트리볼론 G5146 엉겅퀴 / 가시#σῦκα 쉬카 G4810 무화과

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#포도 #무화과 #열매 #가시나무 #엉겅퀴

관주

누가복음 6:43 누가복음 6:44 누가복음 6:45 야고보서 3:12 마태복음 12:33 마태복음 7:20 베드로후서 2:10 베드로후서 2:11 베드로후서 2:12 베드로후서 2:13

히브리서 6:8 본문 보기

만일 가시와 엉겅퀴를 내면 버림을 당하고 저주함에 가까와 그 마지막은 불사름이 되리라

성경사전 해시태그 · 3

#저주 #가시 #엉겅퀴

원어 · 헬라어

#ἐκφέρουσα 에크페루사 G1627 메다 / 내다#ἀκάνθας 아칸타스 G173 가시 / 가시떨기 / 가시나무#τριβόλους 트리볼루스 G5146 엉겅퀴 / 가시#ἀδόκιμος 아도키모스 G96 버리다#κατάρας 카타라스 G2671 저주#ἐγγύς 엥귀스 G1451 가깝다#ἧς 헤스 G3739#τέλος 텔로스 G5056 끝 / 결국 / 마지막#καῦσιν 카우신 G2740 불사르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#버림 #저주 #가시 #엉겅퀴 #마지막

관주

창세기 3:17 창세기 3:18 요한복음 15:6 신명기 29:28 누가복음 13:7 누가복음 13:8 누가복음 13:9 이사야 5:1 이사야 5:2 이사야 5:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가