설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

솥

Pan

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 요리 작업에 사용되는 금속 또는 도자기 그릇; 구약성경에서 자주 언급되는 조리용 팬 또는 프라이팬(레 2:5; 6:21; 민 11:8; 삼상 2:14 등). 출 27:3에 언급된 '재받이'는 구리로 만들어졌으며 번제단(燔祭壇)과 관련하여 사용되었습니다. 겔 4:3에 언급된 '철 팬'(변주, '평평한 판' 또는 '조각')은 아마도 굽는 데 사용된 단순한 철 판이었을 것입니다. 출 27:3의 '불받이'는 숯을 퍼 올리는 데 사용된 불삽이었습니다. 동일한 히브리어 단어가 '잔등받이'(25:38;37:23)와 '향로'(레 10:1; 16:12; 민 4:14 등)로 번역되었습니다. 이들은 아마도 동제 제단에서 향단(香壇)으로 타오르는 숯을 운반하는 데 사용된 단순한 금속 그릇이었을 것입니다. 레 2:7; 7:9에 언급된 '프라이팬'은 끓이는 데 사용된 냄비였습니다. [스미스] 흠정역(Authorized Version)에서 이렇게 번역된 여섯 단어 중 두 단어는 베두인인과 시리아인들이 밀가루 케이크를 빠르게 굽거나 조리하는 데 사용하는 얕은 팬이나 판을 의미하는 것으로 보이며, 이러한 케이크는 법적 예물(禮物)로 사용되었습니다. 나머지 단어들은 세 개의 돌 위에 올려놓고 고기를 끓이는 데 사용된 더 깊은 그릇 또는 가마솥을 의미합니다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A vessel of metal or earthenware used in culinary operations; a cooking-pan or frying-pan frequently referred to in the Old Testament (Lev. 2:5; 6:21; Num. 11:8; 1 Sam. 2:14, etc.). The “ash-pans” mentioned in Ex. 27:3 were made of copper, and were used in connection with the altar of burnt-offering. The “iron pan” mentioned in Ezek. 4:3 (marg., “flat plate ” or “slice”) was probably a mere plate of iron used for baking. The “fire-pans” of Ex. 27:3 were fire-shovels used for taking up coals. The same Hebrew word is rendered “snuff-dishes” (25:38; 37:23) and “censers” (Lev. 10:1; 16:12; Num. 4:14, etc.). These were probably simply metal vessels employed for carrying burning embers from the brazen altar to the altar of incense. The “frying-pan” mentioned in Lev. 2:7; 7:9 was a pot for boiling. [Smith] Of the six words so rendered in the Authorized Version, two seem to imply a shallow pan or plate, such as is used by the Bedouine and Syrians for baking or dressing rapidly their cakes of meal, such as were used in legal oblations; the others, a deeper vessel or caldron for boiling meat, placed during the process on three stones.

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 11절

출애굽기 27:3 본문 보기

재를 담는 통과, 부삽과, 대야와, 고기 갈고리와, 불 옮기는 그릇을 만들되 단의 그릇을 다 놋으로 만들지며

성경사전 해시태그 · 3

#단 #고기 갈고리 #그릇

원어 · 히브리어·아람어

#וְעָשִׂיתָ 브아시타 H6213 행하다 / 만들다#סִּירֹתָיו 시로타이브 H5518 솥 / 가마 / 부삽#לְדַשְּׁנוֹ 르다쉬노 H1878 윤택 / 기름#וְיָעָיו 브야아이브 H3257 부삽#וּמִזְרְקֹתָיו 우미즈르코타이브 H4219 은바리 / 그릇 / 대접#וּמִזְלְגֹתָיו 우미즐르고타이브 H4207 갈고리#וּמַחְתֹּתָיו 우마흐토타이브 H4289 향로 / 부삽#לְכָל 르할 H3605#כֵּלָיו 켈라이브 H3627 기구 / 그릇 / 병기#תַּעֲשֶׂה 타아세 H6213 행하다 / 만들다#נְחֹשֶׁת 느호셰트 H5178 놋

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#불 #놋 #단 דָּן #그릇 #담 #재 #대야 #고기 갈고리 #통

관주

열왕기상 7:45 출애굽기 24:6 출애굽기 38:3 레위기 16:12 민수기 4:14 사무엘상 2:13 사무엘상 2:14 열왕기상 7:40 열왕기하 25:15 역대상 28:17

레위기 2:5 본문 보기

번철에 부친 것으로 소제의 예물을 드리려거든 고운 가루에 누룩을 넣지 말고 기름을 섞어

성경사전 해시태그 · 3

#기름 #누룩 #소제

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518 만일#מִנְחָה 민하 H4503 소제 / 소제물 / 제물#הַמַּחֲבַת 하마하바트 H4227 번철#קָרְבָּנֶךָ 카르바네하 H7133 예물 / 제물#סֹלֶת 솔레트 H5560 가루 / 밀가루#בְּלוּלָה 블룰라 H1101 섞다 / 기름#בַשֶּׁמֶן 바셰멘 H8081 기름 / 관유 / 유#מַצָּה 마차 H4682 무교병 / 무교 / 무교전병#תִהְיֶה 티흐예 H1961 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#소제 #기름 #고운 가루 #누룩 #예물

관주

레위기 6:21 레위기 7:9

레위기 2:7 본문 보기

네가 솥에 삶은 것으로 소제를 드리려거든 고운 가루와 기름을 섞어 만들지니라

성경사전 해시태그 · 3

#기름 #소제 #솥

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518 만일#מִנְחַת 민하트 H4503 소제 / 소제물 / 제물#מַרְחֶשֶׁת 마르헤셰트 H4802 번철#קָרְבָּנֶךָ 카르바네하 H7133 예물 / 제물#סֹלֶת 솔레트 H5560 가루 / 밀가루#בַּשֶּׁמֶן 바셰멘 H8081 기름 / 관유 / 유#תֵּעָשֶׂה 테아세 H6213 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#소제 #기름 #고운 가루 #솥

관주

레위기 2:1 레위기 2:2 레위기 7:9

레위기 6:21 본문 보기

그것을 기름으로 반죽하여 번철에 굽고 기름에 적시어다가 썰어 소제로 여호와께 드려 향기로운 냄새가 되게 하라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #소제 #기름 #반죽

원어 · 히브리어·아람어

#מַחֲבַת 마하바트 H4227 번철#בַּשֶּׁמֶן 바셰멘 H8081 기름 / 관유 / 유#תֵּעָשֶׂה 테아세 H6213 행하다 / 만들다#מֻרְבֶּכֶת 무르베헤트 H7246 적시다 / 굽다#תְּבִיאֶנָּה 트비에나 H935 들어가다 / 임하다#תֻּפִינֵי 투피네 H8601 번철#מִנְחַת 민하트 H4503 소제 / 소제물 / 제물#פִּתִּים 피팀 H6595 조각 / 떡#תַּקְרִיב 타크리브 H7126 드리다 / 예물#רֵיחַ 레아흐 H7381 향기 / 냄새#נִיחֹחַ 니호아흐 H5207 향기#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#소제 #기름 #여호와 #반죽

관주

레위기 2:5 레위기 7:9 역대상 9:31

레위기 7:9 본문 보기

무릇 화덕에 구운 소제물과 솥에나 번철에 만든 소제물은 그 드린 제사장에게로 돌아갈 것이니

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#וְכָל 브할 H3605#מִנְחָה 민하 H4503 소제 / 소제물 / 제물#תֵּאָפֶה 테아페 H644 굽다#בַּתַּנּוּר 바타누르 H8574 화덕 / 풀무#נַעֲשָׂה 나아사 H6213 행하다 / 만들다#בַמַּרְחֶשֶׁת 바마르헤셰트 H4802 번철#מַחֲבַת 마하바트 H4227 번철#לַכֹּהֵן 라코헨 H3548 제사장 / 제사장들#הַמַּקְרִיב 하마크리브 H7126 드리다 / 예물#תִהְיֶה 티흐예 H1961 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

레위기 2:3 레위기 2:4 레위기 2:5 레위기 2:6 레위기 2:7 레위기 2:10 민수기 18:9 에스겔 44:29 갈라디아서 6:6 레위기 5:13

레위기 10:1 본문 보기

아론의 아들 나답과 아비후가 각기 향로를 가져다가 여호와의 명하시지 않은 다른 불을 담아 여호와 앞에 분향하였더니

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #불 #나답 נָדָב #향로 #아비후 אֲבִיהוּא

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#נָדָב 나다브 H5070 나답#וַאֲבִיהוּא 바아비후 H30 아비후#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#מַחְתָּתוֹ 마흐타토 H4289 향로 / 부삽#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אֵשׁ 에쉬 H784 불#וַיָּשִׂימוּ 바야시무 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#קְטֹרֶת 크토레트 H7004 향 / 분향 / 향품#וַיַּקְרִבוּ 바야크리부 H7126 드리다 / 예물#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#זָרָה 자라 H2114 외인 / 타인 / 이방인#לֹא 로 H3808#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#불 #아론의 아들 #나답 נָדָב #앞 #향로 #담 #아비후 אֲבִיהוּא #여호와

관주

민수기 26:61 레위기 16:12 신명기 12:32 민수기 16:46 출애굽기 6:23 출애굽기 24:1 출애굽기 24:9 출애굽기 28:1 레위기 22:9 시편 141:2

레위기 16:12 본문 보기

향로를 취하여 여호와 앞 단 위에서 피운 불을 그것에 채우고 또 두손에 곱게 간 향기로운 향을 채워 가지고 장 안에 들어가서

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #단 #향 #향로

원어 · 히브리어·아람어

#וְלָקַח 블라카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#מְלֹא 믈로 H4393 충만 / 채우다#הַמַּחְתָּה 하마흐타 H4289 향로 / 부삽#גַּחֲלֵי 가할레 H1513 숯불#אֵשׁ 에쉬 H784 불#הַמִּזְבֵּחַ 하미즈베아흐 H4196 단 / 제단#מִלִּפְנֵי 밀리프네 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וּמְלֹא 움로 H4393 충만 / 채우다#חָפְנָיו 하프나이브 H2651 손#קְטֹרֶת 크토레트 H7004 향 / 분향 / 향품#סַמִּים 사밈 H5561 향#דַּקָּה 다카 H1851 세미 / 세#וְהֵבִיא 브헤비 H935 들어가다 / 임하다#מִבֵּית 미베트 H1004 집 / 전#לַפָּרֹכֶת 라파로헤트 H6532 막

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#불 #단 דָּן #향 #장 #앞 #향로 #여호와 #간

관주

출애굽기 30:34 출애굽기 30:35 출애굽기 30:36 출애굽기 30:37 출애굽기 30:38 레위기 10:1 요한계시록 8:3 요한계시록 8:4 민수기 16:46 출애굽기 31:11

민수기 4:14 본문 보기

봉사하는 데 쓰는 모든 기구 곧 불 옮기는 그릇들과, 고기 갈고리들과, 부삽들과, 대야들과, 단의 모든 기구를 두고 해달의 가죽 덮개를 그 위에 덮고 그 채를 꿸 것이며

성경사전 해시태그 · 3

#단 #가죽 #해달

원어 · 히브리어·아람어

#וְנָתְנוּ 브나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#כָּל 칼 H3605#כֵּלָיו 켈라이브 H3627 기구 / 그릇 / 병기#יְשָׁרְתוּ 예샤르투 H8334 섬기다 / 봉사#הַמַּחְתֹּת 하마흐토트 H4289 향로 / 부삽#הַמִּזְלָגֹת 하미즐라고트 H4207 갈고리#הַיָּעִים 하야임 H3257 부삽#הַמִּזְרָקֹת 하미즈라코트 H4219 은바리 / 그릇 / 대접#כֹּל 콜 H3605#כְּלֵי 클레 H3627 기구 / 그릇 / 병기#הַמִּזְבֵּחַ 하미즈베아흐 H4196 단 / 제단#וּפָרְשׂוּ 우파르수 H6566 펴다#כְּסוּי 크수이 H3681 덮개#עוֹר 오르 H5785 가죽 / 피부#תַּחַשׁ 타하쉬 H8476 가죽#וְשָׂמוּ 브사무 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#בַדָּיו 바다이브 H905 채

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#불 #단 דָּן #덮개 #가죽 #해달

관주

출애굽기 38:1 출애굽기 38:2 출애굽기 38:3 출애굽기 38:4 출애굽기 38:5 출애굽기 38:6 출애굽기 38:7 역대하 4:19

민수기 11:8 본문 보기

백성이 두루 다니며 그것을 거두어 맷돌에 갈기도 하며 절구에 찧기도 하고 가마에 삶기도 하여 과자를 만들었으니 그 맛이 기름 섞은 과자맛 같았더라

성경사전 해시태그 · 4

#기름 #맷돌 #가마 #과자

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁטוּ 샤투 H7751 왕래 / 다니다 / 달리다#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וְלָקְטוּ 블라크투 H3950 줍다 / 거두다#וְטָחֲנוּ 브타하누 H2912 맷돌질 / 갈다#בָרֵחַיִם 바레하임 H7347 맷돌#אוֹ 오 H176 만일#דָכוּ 다후 H1743 찧다#בַּמְּדֹכָה 밤도하 H4085 절구#וּבִשְּׁלוּ 우비쉴루 H1310 삶다 / 익다 / 굽다#בַּפָּרוּר 바파루르 H6517 남비 / 솥#וְעָשׂוּ 브아수 H6213 행하다 / 만들다#עֻגוֹת 우고트 H5692 떡#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#טַעְמוֹ 타모 H2940 맛 / 지혜#כְּטַעַם 크타암 H2940 맛 / 지혜#לְשַׁד 르샤드 H3955 과자#הַשָּׁמֶן 하샤멘 H8081 기름 / 관유 / 유

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#백성 #기름 #맷돌 #가마 #과자 #맛

관주

출애굽기 16:31 출애굽기 16:16 출애굽기 16:17 출애굽기 16:18 출애굽기 16:23 요한복음 6:27 요한복음 6:33 요한복음 6:34 요한복음 6:35 요한복음 6:36

사무엘상 2:14 본문 보기

그것으로 남비에나 솥에나 큰 솥에나 가마에 찔러 넣어서 갈고리에 걸려 나오는 것은 제사장이 자기 것으로 취하되 실로에서 무릇 그 곳에 온 이스라엘 사람에게 이같이 할 뿐 아니라

성경사전 해시태그 · 5

#제사장 #실로 שִׁלוֹ #갈고리 #가마 #이스라엘 사람

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִכָּה 브히카 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#בַכִּיּוֹר 바키오르 H3595 물두멍#אוֹ 오 H176 만일#בַדּוּד 바두드 H1731#בַקַּלַּחַת 바칼라하트 H7037 남비 / 솥#בַפָּרוּר 바파루르 H6517 남비 / 솥#כֹּל 콜 H3605#יַעֲלֶה 야알레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#הַמַּזְלֵג 하마즐레그 H4207 갈고리#יִקַּח 이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#הַכֹּהֵן 하코헨 H3548 제사장 / 제사장들#כָּכָה 카하 H3602 이렇다#יַעֲשׂוּ 야아수 H6213 행하다 / 만들다#לְכָל 르할 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#הַבָּאִים 하바임 H935 들어가다 / 임하다#שָׁם 샴 H8033 거하다#בְּשִׁלֹה 브쉴로 H7887 실

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#제사장 #실로 שִׁלוֹ #갈고리 #가마 #이스라엘 사람

관주

출애굽기 29:27 출애굽기 29:28 레위기 7:34 사무엘상 2:29 이사야 56:11 말라기 1:10 베드로후서 2:13 베드로후서 2:14 베드로후서 2:15

에스겔 4:3 본문 보기

또 전철을 가져다가 너와 성읍 사이에 두어 철성을 삼고 성을 향하여 에워싸는 것처럼 에워싸라 이것이 이스라엘 족속에게 징조가 되리라

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #성읍

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַתָּה 브아타 H859#קַח 카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#מַחֲבַת 마하바트 H4227 번철#בַּרְזֶל 바르젤 H1270 철 / 도끼 / 쇠#וְנָתַתָּה 브나타타 H5414 두다 / 내다 / 드리다#קִיר 키르 H7023 벽 / 담 / 성벽#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#וַהֲכִינֹתָה 바하히노타 H3559 굳다 / 세우다 / 준비#פָּנֶיךָ 파네하 H6440 앞 / 얼굴#וְהָיְתָה 브하이타 H1961 임하다#בַמָּצוֹר 바마초르 H4692 에워싸이다 / 에워싸다 / 곤란#וְצַרְתָּ 브차르타 H6696 에워싸다#אוֹת 오트 H226 징조 / 표징 / 표#הִיא 히 H1931#לְבֵית 르베트 H1004 집 / 전#יִשְׂרָאֵל׃ ס 이스라엘스 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #성읍 #징조

관주

이사야 8:18 이사야 20:3 에스겔 12:6 에스겔 12:11 에스겔 24:24 에스겔 24:25 에스겔 24:26 에스겔 24:27 레위기 2:5 예레미야 39:1

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가