H2132 · זַיִת 자이트zayith

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	zayith
발음	zay'-yith
Strong 뜻	an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
KJV 뜻	olive (tree, -yard), Olivet.

어근·파생 관계

probably from an unused root (akin to H2099 (זִו));

연결된 이름 항목

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: זַיִת 음역: zayith 발음: zay'-yith 어원: 아마도 사용되지 않는 어근 (H2099 (זִו) 와 유사) 에서 유래; 스트롱 정의: 조명용 기름을 생산하는 감람나무, 그 나무, 가지 또는 열매 KJV 뜻: 감람나무 (나무, -밭), 감람산.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 36절

창세기 8:11 본문 보기

저녁때에 비둘기가 그에게로 돌아왔는데 그 입에 감람 새 잎사귀가 있는지라 이에 노아가 땅에 물이 감한 줄 알았으며

원어 · 히브리어·아람어

#וַתָּבֹא 바타보 H935#הַיּוֹנָה 하요나 H3123#לְעֵת 르에트 H6256#עֶרֶב 에레브 H6153#וְהִנֵּה 브히네 H2009#עֲלֵה 알레 H5929#זַיִת 자이트 H2132#טָרָף 타라프 H2965#בְּפִיהָ 브피하 H6310#וַיֵּדַע 바예다 H3045#נֹחַ 노아흐 H5146#קַלּוּ 칼루 H7043#הַמַּיִם 하마임 H4325#הָאָרֶץ 하아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#노아 נֹחַ #물

관주

느헤미야 8:15 스가랴 4:12 스가랴 4:13 스가랴 4:14 로마서 10:15

출애굽기 23:11 본문 보기

제 칠년에는 갈지말고 묵여 두어서 네 백성의 가난한 자로 먹게하라 그 남은 것은 들짐승이 먹으리라 너의 포도원과 감람원도 그리할지니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהַשְּׁבִיעִת 브하쉬비이트 H7637#תִּשְׁמְטֶנָּה 티쉬므테나 H8058#וּנְטַשְׁתָּהּ 운타쉬타흐 H5203#וְאָכְלוּ 브아흘루 H398#אֶבְיֹנֵי 에브요네 H34#עַמֶּךָ 아메하 H5971#וְיִתְרָם 브이트람 H3499#תֹּאכַל 토할 H398#חַיַּת 하야트 H2416#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#כֵּן 켄 H3651#תַּעֲשֶׂה 타아세 H6213#לְכַרְמְךָ 르하르므하 H3754#לְזֵיתֶךָ 르제테하 H2132

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

레위기 25:2 레위기 25:3 레위기 25:4 레위기 25:5 레위기 25:6 레위기 25:7 레위기 25:11 레위기 25:12 레위기 26:34 레위기 26:35

출애굽기 27:20 본문 보기

너는 또 이스라엘 자손에게 명하여 감람으로 찧어낸 순결한 기름을 등불을 위하여 네게로 가져오게 하고 끊이지 말고 등불을 켜되

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַתָּה 브아타 H859#תְּצַוֶּה 트차베 H6680#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#וְיִקְחוּ 브이크후 H3947#שֶׁמֶן 셰멘 H8081#זַיִת 자이트 H2132#זָךְ 자흐 H2134#כָּתִית 카티트 H3795#לַמָּאוֹר 라마오르 H3974#לְהַעֲלֹת 르하알로트 H5927#נֵר 네르 H5216#תָּמִיד 타미드 H8548

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #기름

관주

레위기 24:1 레위기 24:2 레위기 24:3 레위기 24:4 출애굽기 39:37 사사기 9:9 시편 23:5 스가랴 4:11 스가랴 4:12 스가랴 4:13

출애굽기 30:24 본문 보기

계피 오백 세겔을 성소의 세겔대로 하고 감람 기름 한 힌을 취하여

원어 · 히브리어·아람어

#וְקִדָּה 브키다 H6916#חֲמֵשׁ 하메쉬 H2568#מֵאוֹת 메오트 H3967#בְּשֶׁקֶל 브셰켈 H8255#הַקֹּדֶשׁ 하코데쉬 H6944#וְשֶׁמֶן 브셰멘 H8081#זַיִת 자이트 H2132#הִין 힌 H1969

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#기름 #성소 קֹ֫דֶשׁ

관주

출애굽기 29:40 시편 45:8 레위기 19:36 민수기 3:47 민수기 15:5 에스겔 45:12

레위기 24:2 본문 보기

이스라엘 자손에게 명하여 감람을 찧어 낸 순결한 기름을 켜기 위하여 네게로 가져오게 하고 끊이지 말고 등잔불을 켤지며

원어 · 히브리어·아람어

#צַו 차브 H6680#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#וְיִקְחוּ 브이크후 H3947#שֶׁמֶן 셰멘 H8081#זַיִת 자이트 H2132#זָךְ 자흐 H2134#כָּתִית 카티트 H3795#לַמָּאוֹר 라마오르 H3974#לְהַעֲלֹת 르하알로트 H5927#נֵר 네르 H5216#תָּמִיד 타미드 H8548

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #기름

관주

고린도후서 4:6 출애굽기 27:20 출애굽기 27:21 에베소서 5:8 에베소서 5:9 에베소서 5:10 에베소서 5:11 에베소서 5:12 에베소서 5:13 에베소서 5:14

신명기 6:11 본문 보기

네가 채우지 아니한 아름다운 물건이 가득한 집을 얻게 하시며 네가 파지 아니한 우물을 얻게 하시며 네가 심지 아니한 포도원과 감람 나무를 얻게 하사 너로 배불리 먹게 하실 때에

원어 · 히브리어·아람어

#וּבָתִּים 우바팀 H1004#מְלֵאִים 믈레임 H4392#כָּל 칼 H3605#טוּב 투브 H2898#לֹא 로 H3808#מִלֵּאתָ 밀레타 H4390#וּבֹרֹת 우보로트 H953#חֲצוּבִים 하추빔 H2672#חָצַבְתָּ 하차브타 H2672#כְּרָמִים 크라밈 H3754#וְזֵיתִים 브제팀 H2132#נָטָעְתָּ 나타타 H5193#וְאָכַלְתָּ 브아할타 H398#וְשָׂבָעְתָּ 브사바타 H7646

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

신명기 7:12 신명기 7:13 신명기 7:14 신명기 7:15 신명기 7:16 신명기 7:17 신명기 7:18 신명기 8:10 신명기 8:11 신명기 8:12

신명기 8:8 본문 보기

밀과, 보리의 소산지요, 포도와, 무화과와, 석류와, 감람들의 나무와, 꿀의 소산지라

원어 · 히브리어·아람어

#אֶרֶץ 에레츠 H776#חִטָּה 히타 H2406#וּשְׂעֹרָה 우소라 H8184#וְגֶפֶן 브게펜 H1612#וּתְאֵנָה 우테나 H8384#וְרִמּוֹן 브리몬 H7416#זֵית 제트 H2132#שֶׁמֶן 셰멘 H8081#וּדְבָשׁ 우드바쉬 H1706

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

요한복음 6:13 시편 147:14 신명기 32:14 사무엘하 4:6 열왕기상 5:11 역대하 2:10 역대하 2:11 역대하 2:12 역대하 2:13 역대하 2:14

신명기 24:20 본문 보기

네가 네 감람나무를 떤 후에 그 가지를 다시 살피지 말고 그 남은 것은 객과 고아와 과부를 위하여 버려두며

원어 · 히브리어·아람어

#תַחְבֹּט 타흐보트 H2251#זֵיתְךָ 제트하 H2132#לֹא 로 H3808#תְפָאֵר 트파에르 H6286#אַחֲרֶיךָ 아하레하 H310#לַגֵּר 라게르 H1616#לַיָּתוֹם 라야톰 H3490#וְלָאַלְמָנָה 블라알마나 H490#יִהְיֶה׃ ס 이흐예흐스 H1961

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#과부 #고아

관주

레위기 19:10

신명기 28:40 본문 보기

네 모든 경내에 감람나무가 있을지라도 그 열매가 떨어지므로 그 기름을 네 몸에 바르지 못할 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#זֵיתִים 제팀 H2132#יִהְיוּ 이흐유 H1961#בְּכָל 브할 H3605#גְּבוּלֶךָ 그불레하 H1366#וְשֶׁמֶן 브셰멘 H8081#לֹא 로 H3808#תָסוּךְ 타수흐 H5480#יִשַּׁל 이샬 H5394#זֵיתֶךָ 제테하 H2132

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#기름

관주

미가 6:15 시편 23:5 시편 104:15

여호수아 24:13 본문 보기

내가 또 너희의 수고하지 아니한 땅과 너희가 건축지 아니한 성읍을 너희에게 주었더니 너희가 그 가운데 거하며 너희가 또 자기의 심지 아니한 포도원과 감람원의 과실을 먹는다 하셨느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וָאֶתֵּן 바에텐 H5414#אֶרֶץ 에레츠 H776#לֹא 로 H3808#יָגַעְתָּ 야가타 H3021#וְעָרִים 브아림 H5892#בְנִיתֶם 브니템 H1129#וַתֵּשְׁבוּ 바테쉬부 H3427#כְּרָמִים 크라밈 H3754#וְזֵיתִים 브제팀 H2132#נְטַעְתֶּם 느타템 H5193#אַתֶּם 아템 H859#אֹכְלִים 오흘림 H398

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

신명기 6:10 신명기 6:11 신명기 6:12 신명기 8:7 여호수아 21:45 잠언 13:22 여호수아 11:13

사사기 9:8 본문 보기

하루는 나무들이 나가서 기름을 부어 왕을 삼으려 하여 감람나무에게 이르되 `너는 우리 왕이 되라' 하매

원어 · 히브리어·아람어

#הָלוֹךְ 할로흐 H1980#הָלְכוּ 할후 H1980#הָעֵצִים 하에침 H6086#לִמְשֹׁחַ 림쇼아흐 H4886#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#לַזַּיִת 라자이트 H2132#מָלְכָה 말하 H4427

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #기름

관주

사사기 8:22 사사기 8:23 열왕기하 14:9 다니엘 4:10 다니엘 4:11 다니엘 4:12 다니엘 4:13 다니엘 4:14 다니엘 4:15 다니엘 4:16

사사기 9:9 본문 보기

감람나무가 그들에게 이르되 `나의 기름은 하나님과 사람을 영화롭게 하나니 내가 어찌 그것을 버리고 가서 나무들 위에 요동하리요' 한지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#הַזַּיִת 하자이트 H2132#הֶחֳדַלְתִּי 헤호달티 H2308#דִּשְׁנִי 디쉬니 H1880#יְכַבְּדוּ 예하브두 H3513#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#וַאֲנָשִׁים 바아나쉼 H582#וְהָלַכְתִּי 브할라흐티 H1980#לָנוּעַ 라누아 H5128#הָעֵצִים 하에침 H6086

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #기름

관주

출애굽기 29:2 출애굽기 29:7 출애굽기 35:14 레위기 2:1 열왕기상 19:15 열왕기상 19:16 욥기 1:7 욥기 2:2 시편 89:20 시편 104:15

사사기 15:5 본문 보기

홰에 불을 켜고 그것을 블레셋 사람의 곡식 밭으로 몰아 들여서 곡식 단과 아직 베지 아니한 곡식과 감람원을 사른지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּבְעֶר 바야베르 H1197#אֵשׁ 에쉬 H784#בַּלַּפִּידִים 발라피딤 H3940#וַיְשַׁלַּח 바이샬라흐 H7971#בְּקָמוֹת 브카모트 H7054#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430#וַיַּבְעֵר 바야베르 H1197#מִגָּדִישׁ 미가디쉬 H1430#וְעַד 브아드 H5704#קָמָה 카마 H7054#כֶּרֶם 케렘 H3754#זָיִת 자이트 H2132

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת #단 דָּן #밭

관주

출애굽기 22:6 사무엘하 14:30

사무엘상 8:14 본문 보기

그가 또 너희 밭과 포도원과 감람원의 제일 좋은 것을 취하여 자기 신하들에게 줄 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#שְׂדוֹתֵיכֶם 스도테헴 H7704#כַּרְמֵיכֶם 카르메헴 H3754#וְזֵיתֵיכֶם 브제테헴 H2132#הַטּוֹבִים 하토빔 H2896#יִקָּח 이카흐 H3947#וְנָתַן 브나탄 H5414#לַעֲבָדָיו 라아바다이브 H5650

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#밭

관주

에스겔 46:18 열왕기상 21:7 사무엘상 22:7 열왕기상 21:19

사무엘하 15:30 본문 보기

다윗이 감람산 길로 올라갈 때에 머리를 가리우고 맨발로 울며 행하고 저와 함께 가는 백성들도 각각 그 머리를 가리우고 울며 올라가니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְדָוִד 브다비드 H1732#עֹלֶה 올레 H5927#בְמַעֲלֵה 브마알레 H4608#הַזֵּיתִים 하제팀 H2132#וּבוֹכֶה 우보헤 H1058#וְרֹאשׁ 브로쉬 H7218#חָפוּי 하푸이 H2645#וְהוּא 브후 H1931#הֹלֵךְ 홀레흐 H1980#יָחֵף 야헤프 H3182#וְכָל 브할 H3605#הָעָם 하암 H5971#אִתּוֹ 이토 H854#חָפוּ 하푸 H2645#אִישׁ 이쉬 H376#רֹאשׁוֹ 로쇼 H7218#וְעָלוּ 브알루 H5927#עָלֹה 알로 H5927#וּבָכֹה 우바호 H1058

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #함 חָם #감람산

관주

에스더 6:12 사무엘하 19:4 이사야 20:2 이사야 20:3 이사야 20:4 예레미야 14:3 예레미야 14:4 에스겔 24:17 에스겔 24:23 시편 42:3

열왕기하 5:26 본문 보기

엘리사가 이르되 그 사람이 수레에서 내려 너를 맞을 때에 내 심령이 감각되지 아니하였느냐 지금이 어찌 은을 받으며 옷을 받으며 감람원이나 포도원이나 양이나 소나 남종이나 여종을 받을 때냐

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#לֹא 로 H3808#לִבִּי 리비 H3820#הָלַךְ 할라흐 H1980#הָפַךְ 하파흐 H2015#אִישׁ 이쉬 H376#מֶרְכַּבְתּוֹ 메르카브토 H4818#לִקְרָאתֶךָ 리크라테하 H7122#הַעֵת 하에트 H6256#לָקַחַת 라카하트 H3947#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701#וְלָקַחַת 블라카하트 H3947#בְּגָדִים 브가딤 H899#וְזֵיתִים 브제팀 H2132#וּכְרָמִים 우흐라밈 H3754#וְצֹאן 브촌 H6629#וּבָקָר 우바카르 H1241#וַעֲבָדִים 바아바딤 H5650#וּשְׁפָחוֹת 우쉬파호트 H8198

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#엘리사 אֱלִישָׁע

관주

골로새서 2:5 고린도전서 5:3 열왕기하 6:12 창세기 14:23 열왕기하 5:16 마태복음 10:8 사도행전 20:35 고린도전서 9:11 고린도전서 9:12 시편 63:11

열왕기하 18:32 본문 보기

내가 장차 와서 너희를 한 지방으로 옮기리니 그곳은 너희 본토와 같은 지방 곧 곡식과 포도주가 있는 지방이요 떡과 포도원이 있는 지방이요 기름나는 감람과 꿀이 있는 지방이라 너희가 살고 죽지 아니하리라 히스기야가 너희를 면려하여 이르기를 여호와께서 우리를 건지시리라 하여도 듣지 말라

원어 · 히브리어·아람어