H7533 · רָצַץ 라차츠râtsats

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	râtsats
발음	raw-tsats'
Strong 뜻	to crack in pieces, literally or figuratively
KJV 뜻	break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: רָצַץ 음역: râtsats 발음: raw-tsats' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 문자적 또는 비유적으로 조각조각 깨뜨리다. KJV 뜻: 깨뜨리다, 상하다, 으깨다, 낙담시키다, 억압하다, 함께 투쟁하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 18절

창세기 25:22 본문 보기

아이들이 그의 태 속에서 서로 싸우는지라 그가 가로되 `이같으면 내가 어찌할꼬 ?' 하고 가서 여호와께 묻자온대

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְרֹצֲצוּ 바이트로차추 H7533#הַבָּנִים 하바님 H1121#בְּקִרְבָּהּ 브키르바흐 H7130#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#אִם 임 H518#כֵּן 켄 H3651#לָמָּה 라마 H4100#זֶּה 제 H2088#אָנֹכִי 아노히 H595#וַתֵּלֶךְ 바텔레흐 H1980#לִדְרֹשׁ 리드로쉬 H1875#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

사무엘상 9:9 사무엘상 10:22 사무엘상 28:6 사무엘상 30:8 에스겔 20:31 에스겔 36:37 사무엘상 22:15

신명기 28:33 본문 보기

네 토지 소산과 네 수고로 얻은 것을 네가 알지 못하는 민족이 먹겠고 너는 항상 압제와 학대를 받을 뿐이리니

원어 · 히브리어·아람어

#פְּרִי 프리 H6529#אַדְמָתְךָ 아드마트하 H127#וְכָל 브할 H3605#יְגִיעֲךָ 예기아하 H3018#יֹאכַל 요할 H398#עַם 암 H5971#לֹא 로 H3808#יָדָעְתָּ 야다타 H3045#וְהָיִיתָ 브하이타 H1961#רַק 라크 H7535#עָשׁוּק 아슈크 H6231#וְרָצוּץ 브라추츠 H7533#כָּל 칼 H3605#הַיָּמִים 하야밈 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 5:17 레위기 26:16 신명기 28:29 신명기 28:30 신명기 28:51 느헤미야 9:36 느헤미야 9:37 이사야 1:7 예레미야 4:17 예레미야 5:15

사사기 9:53 본문 보기

아비멜렉이 자기의 병기 잡은 소년을 급히 불러 그에게 이르되 `너는 칼을 빼어 나를 죽이라 사람들이 나를 가리켜 이르기를 그가 여인에게 죽었다 할까 하노라' 소년이 찌르매 그가 곧 죽은지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַתַּשְׁלֵךְ 바타쉴레흐 H7993#אִשָּׁה 이샤 H802#אַחַת 아하트 H259#פֶּלַח 펠라흐 H6400#רֶכֶב 레헤브 H7393#רֹאשׁ 로쉬 H7218#אֲבִימֶלֶךְ 아비멜레흐 H40#וַתָּרִץ 바타리츠 H7533#גֻּלְגָּלְתּוֹ 굴갈토 H1538

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아비멜렉 אֲבִימֶ֫לֶךְ

관주

사무엘하 11:21 욥기 31:3 사사기 9:20 예레미야 49:20 예레미야 50:45 사사기 9:15 사무엘하 20:21

사사기 10:8 본문 보기

그들이 그 해부터 이스라엘 자손을 학대하니 요단 저편 길르앗 아모리 사람의 땅에 거한 이스라엘 자손이 십팔년 동안 학대를 당하였고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּרְעֲצוּ 바이라추 H7492#וַיְרֹצְצוּ 바이로츠추 H7533#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#בַּשָּׁנָה 바샤나 H8141#הַהִיא 하히 H1931#שְׁמֹנֶה 쉬모네 H8083#עֶשְׂרֵה 에스레 H6240#שָׁנָה 샤나 H8141#כָּל 칼 H3605#בְּעֵבֶר 브에베르 H5676#הַיַּרְדֵּן 하야르덴 H3383#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#הָאֱמֹרִי 하에모리 H567#בַּגִּלְעָד 바길라드 H1568

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #요단 יַרְדֵּן #길르앗 גִּלְעָד

관주

이사야 30:13 데살로니가전서 5:3 사사기 10:5

사무엘상 12:3 본문 보기

내가 여기 있나니 여호와 앞과 그 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증거하라 내가 뉘 소를 취하였느냐 ? 뉘 나귀를 취하였느냐 ? 누구를 속였느냐 ? 누구를 압제하였느냐 ? 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 뉘 손에서 취하였느냐 ? 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라'

원어 · 히브리어·아람어