Akrabbim
Akrabbim
히브리어 עַקְרַבִּים
H4610다른 표기: Akrabbim,Scorpion,(Maaleh-)acrabbim
[이스턴]
전갈, 아마도 사해 남쪽과 신, 에스수파 사이의 고개를 포함하는 능선에 붙여진 일반적인 이름으로, 이곳을 통해 팔레스틴 땅의 평지 위로 오를 수 있다. 이 전체 지역에는 전갈이 많다고 하며, 따라서 이 이름이 붙었다 (민 34:4). 수 15:3에서는 “마알레아크라빔”이라고 불리며, 민 34:4에서는 “아크라빔의 오름길”이라고 불린다.
[스미스]
(오름길 또는 올라가는 길); 또한 마알레아크라빔 (전갈 고개). 사해 남단과 신 사이에 있는 고개로, 유다 (수 15:3) 와 성지 (민 34:4) 의 남쪽 경계에서 동시에 경계 표지 역할을 한다. 또한 아모리 사람의 경계이기도 하다 (삿 1:36). 이름에 관해서는 이 전체 지역에 전갈이 많다.
[히치콕]
전갈
[네이브]
–팔레스틴 남부의 산맥 민 34:4 ;
수 15:3 ; 삿 1:36
[STEPBible TIPNR]
민 34:4에서 처음 언급된 장소로, 오직 아크라빔 (עַקְרַבִּים) 으로만 언급된다.
[더오그래픽]
전갈, 아마도 사해 남쪽과 신, 에스수파 사이의 고개를 포함하는 능선에 붙여진 일반적인 이름으로, 이곳을 통해 팔레스틴 땅의 평지 위로 오를 수 있다. 이 전체 지역에는 전갈이 많다고 하며, 따라서 이 이름이 붙었다 (민 34:4). 수 15:3에서는 “마알레아크라빔”이라고 불리며, 민 34:4에서는 “아크라빔의 오름길”이라고 불린다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Scorpions, probably the general name given to the ridge containing the pass between the south of the Dead Sea and Zin, es-Sufah, by which there is an ascent to the level of the land of Palestine. Scorpions are said to abound in this whole district, and hence the name (Num. 34:4). It is called “Maaleh-acrabbim” in Josh. 15:3, and “the ascent of Akrabbim” in Num. 34:4.
[Smith]
(the ascent of, or the going up to); also MAALEH-ACRABBIM (the scorpion pass), A pass between the south end of the Dead Sea and Zin, forming one of the landmarks on the south boundary at once of Judah, (Joshua 15:3) and of the Holy Land. (Numbers 34:4) Also the boundary of the Amorites. (Judges 1:36) As to the name, scorpions abound in the whole of this district.
[Hitchcock]
scorpions
[Nave]
–A chain of hills in the south of Palestine Nu 34:4 ;
Jos 15:3 ; Jud 1:36
[STEPBible TIPNR]
A location first mentioned at Num.34.4)
only referred to as Akrabbim (עַקְרַבִּים).
[Theographic]
Scorpions, probably the general name given to the ridge containing the pass between the south of the Dead Sea and Zin, es-Sufah, by which there is an ascent to the level of the land of Palestine. Scorpions are said to abound in this whole district, and hence the name (Num. 34:4). It is called “Maaleh-acrabbim” in Josh. 15:3, and “the ascent of Akrabbim” in Num. 34:4.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (30.68829, 35.26318 · 추정 위치)
등장 구절 3절
민수기 34:4 본문 보기
돌아서 아그람빔 언덕 남편에 이르고 신을 지나 가데스바네아 남방에 이르고 또 하살아달을 지나 아스몬에 이르고
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.