H4268 · מַחֲסֶה 마하세machăçeh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	machăçeh
발음	makh-as-eh'
Strong 뜻	a shelter (literally or figuratively)
KJV 뜻	hope, (place of) refuge, shelter, trust.

어근·파생 관계

or מַחְסֶה; from H2620 (חָסָה);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מַחֲסֶה 음역: machăçeh 발음: makh-as-eh' 어원: 또는 מַחְסֶה; H2620 (חָסָה)에서 유래; 스트롱 정의: 피난처 (문자적 또는 비유적) KJV 뜻: 소망, 피난처, 피난, 신뢰.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 20절

욥기 24:8 본문 보기

산 중 소나기에 젖으며 가리울 것이 없어 바위를 안고 있느니라

원어 · 히브리어·아람어

#מִזֶּרֶם 미제렘 H2230#הָרִים 하림 H2022#יִרְטָבוּ 이르타부 H7372#וּמִבְּלִי 우미블리 H1097#מַחְסֶה 마흐세 H4268#חִבְּקוּ 히브쿠 H2263#צוּר 추르 H6697

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야애가 4:5 아가 5:2 히브리서 11:38

시편 14:6 본문 보기

너희가 가난한 자의 경영을 부끄럽게 하나 오직 여호와는 그 피난처가 되시도다

원어 · 히브리어·아람어

#עֲצַת 아차트 H6098#עָנִי 아니 H6041#תָבִישׁוּ 타비슈 H954#יְהוָה 예흐바 H3068#מַחְסֵהוּ 마흐세후 H4268

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

시편 9:9 시편 4:2 시편 42:10 느헤미야 4:2 느헤미야 4:3 느헤미야 4:4 시편 3:2 시편 22:7 시편 22:8 시편 40:17

시편 46:1 본문 보기

(고라 자손의 시. 영장으로 알라못에 맞춘 노래) 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라

원어 · 히브리어·아람어

#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#מַחֲסֶה 마하세 H4268#וָעֹז 바오즈 H5797#עֶזְרָה 에즈라 H5833#בְצָרוֹת 브차로트 H6869#נִמְצָא 님차 H4672#מְאֹד 므오드 H3966

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #고라 קֹ֫רַח

관주

시편 145:18 시편 9:9 잠언 18:10 시편 62:7 시편 62:8 시편 91:1 시편 91:2 시편 91:3 시편 91:4 시편 91:5

시편 61:3 본문 보기

주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다

원어 · 히브리어·아람어

#הָיִיתָ 하이타 H1961#מַחְסֶה 마흐세 H4268#מִגְדַּל 미그달 H4026#עֹז 오즈 H5797#מִפְּנֵי 미프네 H6440#אוֹיֵב 오예브 H341

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주 יהוה

관주

잠언 18:10 시편 62:7 시편 140:7 시편 18:2 시편 116:2 고린도후서 1:10 시편 4:6 시편 4:7 이사야 46:3 이사야 46:4

시편 62:7 본문 보기

나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다

원어 · 히브리어·아람어

#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#יִשְׁעִי 이쉬 H3468#וּכְבוֹדִי 우흐보디 H3519#צוּר 추르 H6697#עֻזִּי 우지 H5797#מַחְסִי 마흐시 H4268#בֵּאלֹהִים 벨로힘 H430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #구원 #영광 #반석

관주

시편 3:3 이사야 26:4 시편 94:22 시편 18:2 예레미야 3:23 시편 95:1 시편 46:1 갈라디아서 6:14 시편 4:2 시편 18:46

시편 62:8 본문 보기

백성들아 시시로 저를 의지하고 그 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)

원어 · 히브리어·아람어

#בִּטְחוּ 비트후 H982#בְכָל 브할 H3605#עֵת 에트 H6256#עָם 암 H5971#שִׁפְכוּ 쉬프후 H8210#לְפָנָיו 르파나이브 H6440#לְבַבְכֶם 르바브헴 H3824#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#מַחֲסֶה 마하세 H4268#סֶלָה 셀라 H5542

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #마음

관주

빌립보서 4:6 예레미야애가 2:19 이사야 26:4 시편 142:2 사무엘상 1:15 시편 18:2 시편 22:4 시편 22:5 시편 42:4 히브리서 6:18

시편 71:7 본문 보기

나는 무리에게 이상함이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니

원어 · 히브리어·아람어

#כְּמוֹפֵת 크모페트 H4159#הָיִיתִי 하이티 H1961#לְרַבִּים 르라빔 H7227#וְאַתָּה 브아타 H859#מַחֲסִי 마하시 H4268#עֹז 오즈 H5797

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주 יהוה

관주

이사야 8:18 고린도전서 4:9 예레미야 16:19 사도행전 4:13 시편 62:7 고린도후서 6:8 고린도후서 6:9 고린도후서 6:10 시편 61:3 스가랴 3:6

시편 73:28 본문 보기

하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנִי 바아니 H589#קִרֲבַת 키라바트 H7132#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#טוֹב 토브 H2896#שַׁתִּי 샤티 H7896#בַּאדֹנָי 바도나이 H136#יְהֹוִה 예호비 H3069#מַחְסִי 마흐시 H4268#לְסַפֵּר 르사페르 H5608#כָּל 칼 H3605#מַלְאֲכוֹתֶיךָ 말라호테하 H4399

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #주 יהוה #함 חָם #여호와

관주

시편 40:5 야고보서 4:8 히브리서 10:19 히브리서 10:20 히브리서 10:21 히브리서 10:22 시편 65:4 예레미야애가 3:25 예레미야애가 3:26 시편 71:24

시편 91:2 본문 보기

내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요, 나의 요새요, 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

원어 · 히브리어·아람어

#אֹמַר 오마르 H559#לַיהוָה 라이흐바 H3068#מַחְסִי 마흐시 H4268#וּמְצוּדָתִי 움추다티 H4686#אֱלֹהַי 엘로하이 H430#אֶבְטַח 에브타흐 H982

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #여호와

관주

시편 18:2 이사야 26:3 이사야 26:4 잠언 18:10 이사야 12:2 시편 142:5 시편 62:5 시편 62:6 시편 62:7 시편 62:8

시편 91:9 본문 보기

네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로

원어 · 히브리어·아람어

#אַתָּה 아타 H859#יְהוָה 예흐바 H3068#מַחְסִי 마흐시 H4268#עֶלְיוֹן 엘욘 H5945#שַׂמְתָּ 삼타 H7760#מְעוֹנֶךָ 므오네하 H4583

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

시편 71:3 시편 90:1 시편 91:1 시편 91:2 시편 142:4 시편 142:5 시편 146:5 시편 146:6

시편 94:22 본문 보기

여호와는 나의 산성이시요 나의 하나님은 나의 피할 반석이시라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#יְהוָה 예흐바 H3068#לְמִשְׂגָּב 르미스가브 H4869#וֵאלֹהַי 벨로하이 H430#לְצוּר 르추르 H6697#מַחְסִי 마흐시 H4268

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #반석 #여호와

관주

시편 18:2 시편 27:1 시편 27:2 시편 27:3 시편 59:9 시편 59:16 시편 59:17 시편 62:6 시편 62:2 이사야 33:16

시편 104:18 본문 보기

여호와께서 달로 절기를 정하심이여 해는 그 지는 것을 알도다

원어 · 히브리어·아람어

#הָרִים 하림 H2022#הַגְּבֹהִים 하그보힘 H1364#לַיְּעֵלִים 라옐림 H3277#סְלָעִים 슬라임 H5553#מַחְסֶה 마흐세 H4268#לַשְׁפַנִּים 라쉬파님 H8227

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

잠언 30:26 욥기 39:1 레위기 11:5 사무엘상 24:2 신명기 14:7

시편 142:5 본문 보기

여호와여, 내가 주께 부르짖어 말하기를 주는 나의 피난처시요 생존 세계에서 나의 분깃이시라 하였나이다

원어 · 히브리어·아람어

#זָעַקְתִּי 자아크티 H2199#יְהוָה 예흐바 H3068#אָמַרְתִּי 아마르티 H559#אַתָּה 아타 H859#מַחְסִי 마흐시 H4268#חֶלְקִי 헬키 H2506#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#הַחַיִּים 하하임 H2416

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#주 יהוה #여호와

관주

시편 16:5 시편 119:57 예레미야애가 3:24 디모데후서 4:17 시편 27:13 시편 46:1 시편 91:2 시편 46:11 시편 56:13 시편 62:6

잠언 14:26 본문 보기

여호와를 경외하는 자에게는 견고한 의뢰가 있나니 그 자녀들에게 피난처가 있으리라

원어 · 히브리어·아람어

#בְּיִרְאַת 브이라트 H3374#יְהוָה 예흐바 H3068#מִבְטַח 미브타흐 H4009#עֹז 오즈 H5797#וּלְבָנָיו 울바나이브 H1121#יִהְיֶה 이흐예 H1961#מַחְסֶה 마흐세 H4268

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

잠언 19:23 예레미야 32:39 예레미야 32:40 잠언 18:10 시편 115:13 시편 115:14 잠언 3:7 잠언 3:8 시편 34:7 시편 34:8

이사야 4:6 본문 보기

또 천막이 있어서 낮에는 더위를 피하는 그늘을 지으며 또 풍우를 피하여 숨는 곳이 되리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְסֻכָּה 브수카 H5521#תִּהְיֶה 티흐예 H1961#לְצֵל 르첼 H6738#יוֹמָם 요맘 H3119#מֵחֹרֶב 메호레브 H2721#וּלְמַחְסֶה 울마흐세 H4268#וּלְמִסְתּוֹר 울미스토르 H4563#מִזֶּרֶם 미제렘 H2230#וּמִמָּטָר׃ פ 우미마타르프 H4306

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 25:4 시편 27:5 이사야 32:2 잠언 18:10 이사야 8:14 시편 91:1 시편 121:5 시편 121:6 이사야 32:18 이사야 32:19

이사야 25:4 본문 보기

주는 포학자의 기세가 성벽을 충돌하는 폭풍과 같을 때에 빈궁한 자의 보장이시며 환난 당한 빈핍한 자의 보장이시며 폭풍 중에 피난처시며 폭양을 피하는 그늘이 되셨사오니

원어 · 히브리어·아람어

#הָיִיתָ 하이타 H1961#מָעוֹז 마오즈 H4581#לַדָּל 라달 H1800#לָאֶבְיוֹן 라에브욘 H34#בַּצַּר 바차르 H6862#מַחְסֶה 마흐세 H4268#מִזֶּרֶם 미제렘 H2230#צֵל 첼 H6738#מֵחֹרֶב 메호레브 H2721#רוּחַ 루아흐 H7307#עָרִיצִים 아리침 H6184#כְּזֶרֶם 크제렘 H2230#קִיר 키르 H7023

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주 יהוה

관주

스바냐 3:12 이사야 32:2 마태복음 7:25 마태복음 7:26 마태복음 7:27 야고보서 2:5 욥기 5:15 욥기 5:16 시편 12:5 시편 107:41

이사야 28:15 본문 보기

너희 말이 우리는 사망과 언약하였고 음부와 맹약하였은즉 넘치는 재앙이 유행할지라도 우리에게 미치지 못하리니 우리는 거짓으로 우리 피난처를 삼았고 허위 아래 우리를 숨겼음이라 하는도다

원어 · 히브리어·아람어

#אֲמַרְתֶּם 아마르템 H559#כָּרַתְנוּ 카라트누 H3772#בְרִית 브리트 H1285#אֶת 에트 H854#מָוֶת 마베트 H4194#וְעִם 브임 H5973#שְׁאוֹל 쉬올 H7585#עָשִׂינוּ 아시누 H6213#חֹזֶה 호제 H2374#שׁוֹט 쇼트 H7752#שׁוֹטֵף 쇼테프 H7857#יַעֲבֹר 야아보르 H5674#לֹא 로 H3808#יְבוֹאֵנוּ 예보에누 H935#שַׂמְנוּ 삼누 H7760#כָזָב 하자브 H3577#מַחְסֵנוּ 마흐세누 H4268#וּבַשֶּׁקֶר 우바셰케르 H8267#נִסְתָּרְנוּ׃ ס 니스타르누스 H5641

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#사망 #언약 #음부 שְׁאוֹל

관주

이사야 8:7 이사야 8:8 이사야 28:18 에스겔 13:22 다니엘 11:22 호세아 2:18 아모스 2:4 욥기 5:23 욥기 15:25 욥기 15:26

이사야 28:17 본문 보기

나는 공평으로 줄을 삼고 의로 추를 삼으니 우박이 거짓의 피난처를 소탕하며 물이 그 숨는 곳에 넘칠 것인즉

원어 · 히브리어·아람어

#וְשַׂמְתִּי 브삼티 H7760#מִשְׁפָּט 미쉬파트 H4941#לְקָו 르카브 H6957#וּצְדָקָה 우츠다카 H6666#לְמִשְׁקָלֶת 르미쉬칼레트 H4949#וְיָעָה 브야아 H3261#בָרָד 바라드 H1259#מַחְסֵה 마흐세 H4268#כָזָב 하자브 H3577#וְסֵתֶר 브세테르 H5643#מַיִם 마임 H4325#יִשְׁטֹפוּ 이쉬토푸 H7857

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#물

관주

열왕기하 21:13 아모스 7:7 아모스 7:8 아모스 7:9 요한계시록 16:21 이사야 28:2 예레미야 7:14 로마서 2:2 로마서 2:5 요한계시록 11:19

예레미야 17:17 본문 보기

주는 내게 두려움이 되지 마옵소서 재앙의 날에 주는 나의 피난처시니이다

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תִּהְיֵה 티흐예 H1961#לִמְחִתָּה 림히타 H4288#מַחֲסִי 마하시 H4268#אַתָּה 아타 H859#בְּיוֹם 브욤 H3117#רָעָה 라아 H7451

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주 יהוה

관주

나훔 1:7 시편 59:16 예레미야 16:19 시편 88:15 시편 88:16 욥기 31:23 시편 41:1 시편 77:2 시편 77:3 시편 77:4

요엘 3:16 본문 보기

나 여호와가 시온에서 부르짖고 예루살렘에서 목소리를 발하리니 하늘과 땅이 진동되리로다 그러나 나는 내 백성의 피난처 이스라엘 자손의 산성이 되리로다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיהוָה 바이흐바 H3068#מִצִּיּוֹן 미치온 H6726#יִשְׁאָג 이샤그 H7580#וּמִירוּשָׁלִַם 우미루샬림 H3389#יִתֵּן 이텐 H5414#קוֹלוֹ 콜로 H6963#וְרָעֲשׁוּ 브라아슈 H7493#שָׁמַיִם 샤마임 H8064#וָאָרֶץ 바아레츠 H776#מַחֲסֶה 마하세 H4268#לְעַמּוֹ 르아모 H5971#וּמָעוֹז 우마오즈 H4581#לִבְנֵי 리브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #하늘 #시온 #여호와

관주

요엘 2:10 요엘 2:11 아모스 1:2 학개 2:6 잠언 18:10 이사야 42:13 예레미야 16:19 예레미야 25:30 예레미야 25:31 시편 61:3

H4268 · מַחֲסֶה 마하세machăçeh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 20절

관련 설교 0편