H5230 · נָכַל 나할nâkal

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	nâkal
발음	naw-kal'
Strong 뜻	to defraud, i.e. act treacherously
KJV 뜻	beguile, conspire, deceiver, deal subtilly.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: נָכַל 음역: nâkal 발음: naw-kal' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 속이다, 즉, 간교하게 행동하다. KJV 뜻: 속이다, 모의하다, 속이는 자, 교묘하게 행하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

창세기 37:18 본문 보기

요셉이 그들에게 가까이 오기 전에 그들이 요셉을 멀리서 보고 죽이기를 꾀하여

성경사전 해시태그 · 1

#요셉 יוֹסֵף

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּרְאוּ 바이루 H7200 보이다#מֵרָחֹק 메라호크 H7350 멀다 / 원방#וּבְטֶרֶם 우브테렘 H2962 전#יִקְרַב 이크라브 H7126 드리다 / 예물#וַיִּתְנַכְּלוּ 바이트나클루 H5230#לַהֲמִיתוֹ 라하미토 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#전 #요셉 יוֹסֵף #보고

관주

사도행전 23:12 사무엘상 19:1 시편 37:12 시편 37:32 마가복음 14:1 시편 31:13 요한복음 11:53 마태복음 21:38 마태복음 27:1 마가복음 12:7

민수기 25:18 본문 보기

이는 그들이 궤계로 너희를 박해하되 브올의 일과 미디안 족장의 딸 곧 브올의 일로 염병이 일어난 날에 죽임을 당한 그들의 자매 고스비의 사건으로 너희를 유혹하였음이니라

성경사전 해시태그 · 5

#박해 #미디안 מִדְיָן #족장 #염병 #브올

원어 · 히브리어·아람어

#צֹרְרִים 초르림 H6887 괴롭다 / 적 / 대적#הֵם 헴 H1992#בְּנִכְלֵיהֶם 브니흘레헴 H5231 궤계#נִכְּלוּ 니클루 H5230#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#פְּעוֹר 프오르 H6465 브올#כָּזְבִּי 카즈비 H3579 고스비#בַת 바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#נְשִׂיא 느시 H5387 족장 / 방백 / 두목#מִדְיָן 미드얀 H4080 미디안#אֲחֹתָם 아호탐 H269 누이 / 자매#הַמֻּכָּה 하무카 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#בְיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#הַמַּגֵּפָה 하마게파 H4046 염병 / 재앙

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#딸 #박해 #일 #날 #미디안 מִדְיָן #죽임 #족장 #염병 #브올

관주

요한계시록 2:14 창세기 3:13 창세기 26:10 출애굽기 32:21 출애굽기 32:35 민수기 31:15 민수기 31:16 고린도후서 11:3 베드로후서 2:14 베드로후서 2:15

시편 105:25 본문 보기

또 저희 마음을 변하여 그 백성을 미워하게 하시며 그 종들에게 교활히 행하게 하셨도다

성경사전 해시태그 · 1

#마음

원어 · 히브리어·아람어

#הָפַךְ 하파흐 H2015 변하다 / 돌이키다 / 무너뜨리다#לִבָּם 리밤 H3820 마음 / 생각 / 중심#לִשְׂנֹא 리스노 H8130 미워하다 / 원수 / 미움#עַמּוֹ 아모 H5971 백성 / 민족 / 만민#לְהִתְנַכֵּל 르히트나켈 H5230#בַּעֲבָדָיו 바아바다이브 H5650 종 / 신복 / 신하

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#마음 #백성

관주

사도행전 7:19 창세기 15:13 출애굽기 1:16 출애굽기 9:16 출애굽기 1:8 출애굽기 1:9 출애굽기 1:10 출애굽기 1:11 출애굽기 1:12 출애굽기 1:13

말라기 1:14 본문 보기

떼 가운데 수컷이 있거늘 그 서원하는 일에 흠있는 것으로 사기하여 내게 드리는 자는 저주를 받으리니 나는 큰 임금이요 내 이름은 열방 중에서 두려워하는 것이 됨이니라 만군의 여호와의 말이니라

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #서원 #저주 #이름 #만군 #사기

원어 · 히브리어·아람어

#וְאָרוּר 브아루르 H779 저주#נוֹכֵל 노헬 H5230#וְיֵשׁ 브예쉬 H3426#בְּעֶדְרוֹ 브에드로 H5739 떼 / 양떼 / 무리#זָכָר 자하르 H2145 남자 / 수컷 / 사내#וְנֹדֵר 브노데르 H5087 서원 / 서약#וְזֹבֵחַ 브조베아흐 H2076 제사 / 희생#מָשְׁחָת 마쉬하트 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파#לַאדֹנָי 라도나이 H136 주#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#אָנִי 아니 H589#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635 만 / 군대 / 군#וּשְׁמִי 우쉬미 H8034 이름#נוֹרָא 노라 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#בַגּוֹיִם 바고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11

#열방 #임금 #일 #사기 #말 #서원 #저주 #떼 #여호와 #이름 #만군

관주

사도행전 5:1 사도행전 5:2 사도행전 5:3 사도행전 5:4 사도행전 5:5 사도행전 5:6 사도행전 5:7 사도행전 5:8 사도행전 5:9 사도행전 5:10

H5230 · נָכַל 나할nâkal

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 4절

관련 설교 0편