H5503 · סָחַר 사하르çâchar

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	çâchar
발음	saw-khar'
Strong 뜻	to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
KJV 뜻	go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: סָחַר 음역: çâchar 발음: saw-khar' 어원: 원시 동사; 스트롱 정의: 주위를 돌아다니는 것 (특히 장사꾼으로서); 강하게는, 심장이 뛰는 것 KJV 뜻: 돌아다니다, 상인(-인), ~에 종사하다, 헐떡이다, 거래하다, 무역하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 20절

창세기 23:16 본문 보기

아브라함이 에브론의 말을 좇아 에브론이 헷 족속의 듣는데서 말한 대로 상고의 통용하는 은 사백 세겔을 달아 에브론에게 주었더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085#אַבְרָהָם 아브라함 H85#עֶפְרוֹן 에프론 H6085#וַיִּשְׁקֹל 바이쉬콜 H8254#לְעֶפְרֹן 르에프론 H6085#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701#דִּבֶּר 디베르 H1696#בְּאָזְנֵי 브아즈네 H241#בְנֵי 브네 H1121#חֵת 헤트 H2845#אַרְבַּע 아르바 H702#מֵאוֹת 메오트 H3967#שֶׁקֶל 셰켈 H8255#כֶּסֶף 케세프 H3701#עֹבֵר 오베르 H5674#לַסֹּחֵר 라소헤르 H5503

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아브라함 אַבְרָהָם #에브론 עֶפְרוֹן #헷 חֵת

관주

예레미야 32:9 스가랴 11:12 창세기 23:15 창세기 43:21 출애굽기 30:13 에스라 8:25 에스라 8:26 에스라 8:27 에스라 8:28 에스라 8:29

창세기 34:10 본문 보기

너희가 우리와 함께 거하되 땅이 너희 앞에 있으니 여기 머물러 매매하며 여기서 기업을 얻으라' 하고

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִתָּנוּ 브이타누 H854#תֵּשֵׁבוּ 테셰부 H3427#וְהָאָרֶץ 브하아레츠 H776#תִּהְיֶה 티흐예 H1961#לִפְנֵיכֶם 리프네헴 H6440#שְׁבוּ 쉬부 H3427#וּסְחָרוּהָ 우스하루하 H5503#וְהֵאָחֲזוּ 브헤아하주 H270

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם #기업

관주

창세기 13:9 창세기 20:15 창세기 42:34 창세기 47:27 창세기 34:21 창세기 34:22 창세기 34:23

창세기 34:21 본문 보기

`이 사람들은 우리와 친목하고 이 땅은 넓어 그들을 용납할 만하니 그들로 여기서 거주하며 매매하게 하고 우리가 그들의 딸들을 아내로 취하고 우리 딸들도 그들에게 주자

원어 · 히브리어·아람어

#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#שְׁלֵמִים 쉴레밈 H8003#הֵם 헴 H1992#אִתָּנוּ 이타누 H854#וְיֵשְׁבוּ 브예쉬부 H3427#בָאָרֶץ 바아레츠 H776#וְיִסְחֲרוּ 브이스하루 H5503#וְהָאָרֶץ 브하아레츠 H776#הִנֵּה 히네 H2009#רַחֲבַת 라하바트 H7342#יָדַיִם 야다임 H3027#לִפְנֵיהֶם 리프네헴 H6440#בְּנֹתָם 브노탐 H1323#נִקַּח 니카흐 H3947#לְנָשִׁים 르나쉼 H802#בְּנֹתֵינוּ 브노테누 H1323#נִתֵּן 니텐 H5414

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아내

창세기 37:28 본문 보기

때에 미디안 사람 상고들이 지나는지라 그들이 요셉을 구덩이에서 끌어 올리고 은 이십개에 그를 이스마엘 사람들에게 팔매 그 상고들이 요셉을 데리고 애굽으로 갔더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַבְרוּ 바야아브루 H5674#אֲנָשִׁים 아나쉼 H582#מִדְיָנִים 미드야님 H4084#סֹחֲרִים 소하림 H5503#וַיִּמְשְׁכוּ 바임쉬후 H4900#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927#יוֹסֵף 요세프 H3130#הַבּוֹר 하보르 H953#וַיִּמְכְּרוּ 바임크루 H4376#לַיִּשְׁמְעֵאלִים 라이쉬므엘림 H3459#בְּעֶשְׂרִים 브에스림 H6242#כָּסֶף 카세프 H3701#וַיָּבִיאוּ 바야비우 H935#מִצְרָיְמָה 미츠라이마 H4714

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#미디안 מִדְיָן #요셉 יוֹסֵף #이스마엘 יִשְׁמָעֵאל #애굽 מִצְרַ֫יִם

관주

시편 105:17 사도행전 7:9 창세기 25:2 창세기 45:4 창세기 45:5 창세기 37:25 창세기 37:36 사사기 6:1 사사기 6:2 사사기 6:3

창세기 42:34 본문 보기

너희 말째 아우를 내게로 데려오라 그리하면 너희가 정탐이 아니요 독실한 자임을 내가 알고 너희 형제를 너희에게 돌리리니 너희가 이 나라에서 무역하리라 하더이다' 하고

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָבִיאוּ 브하비우 H935#אֲחִיכֶם 아히헴 H251#הַקָּטֹן 하카톤 H6996#וְאֵדְעָה 브에다 H3045#לֹא 로 H3808#מְרַגְּלִים 므라글림 H7270#אַתֶּם 아템 H859#כֵנִים 헤님 H3651#אֶתֵּן 에텐 H5414#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#תִּסְחָרוּ 티스하루 H5503

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#형제

관주

창세기 34:10 창세기 34:21 열왕기상 10:15 에스겔 17:4

열왕기상 10:28 본문 보기

솔로몬의 말들은 애굽에서 내어왔으니 왕의 상고들이 떼로 정가하여 산 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#וּמוֹצָא 우모차 H4161#הַסּוּסִים 하수심 H5483#לִשְׁלֹמֹה 리쉴로모 H8010#מִמִּצְרָיִם 미미츠라임 H4714#וּמִקְוֵה 우미크베 H4723#סֹחֲרֵי 소하레 H5503#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#יִקְחוּ 이크후 H3947#מִקְוֵה 미크베 H4723#בִּמְחִיר 빔히르 H4242

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#솔로몬 שְׁלֹמֹה #애굽 מִצְרַ֫יִם #왕

관주

신명기 17:16 역대하 9:28 이사야 31:1 이사야 31:2 이사야 31:3 이사야 36:9 역대하 1:16 역대하 1:17 잠언 7:16 창세기 41:42

역대하 1:16 본문 보기

솔로몬의 말들은 애굽에서 내어 왔으니 왕의 상고들이 떼로 정가하여 산 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#וּמוֹצָא 우모차 H4161#הַסּוּסִים 하수심 H5483#לִשְׁלֹמֹה 리쉴로모 H8010#מִמִּצְרָיִם 미미츠라임 H4714#וּמִקְוֵא 우미크베 H4723#סֹחֲרֵי 소하레 H5503#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#מִקְוֵא 미크베 H4723#יִקְחוּ 이크후 H3947#בִּמְחִיר 빔히르 H4242

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#솔로몬 שְׁלֹמֹה #애굽 מִצְרַ֫יִם #왕

관주

열왕기상 10:28 열왕기상 10:29 역대하 9:28

역대하 9:14 본문 보기

그외에 또 상고와 객상들의 가져온 것이 있고 아라비아 왕들과 그 나라 방백들도 금과 은을 솔로몬에게 가져온지라

원어 · 히브리어·아람어

#לְבַד 르바드 H905#מֵאַנְשֵׁי 메안셰 H582#הַתָּרִים 하타림 H8446#וְהַסֹּחֲרִים 브하소하림 H5503#מְבִיאִים 므비임 H935#וְכָל 브할 H3605#מַלְכֵי 말헤 H4428#עֲרַב 아라브 H6152#וּפַחוֹת 우파호트 H6346#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#זָהָב 자하브 H2091#וָכֶסֶף 바헤세프 H3701#לִשְׁלֹמֹה 리쉴로모 H8010

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아라비아 עֲרָב #금 #솔로몬 שְׁלֹמֹה

관주

시편 68:29 시편 72:10

시편 38:10 본문 보기

내 심장이 뛰고 내 기력이 쇠하여 내 눈의 빛도 나를 떠났나이다

원어 · 히브리어·아람어

#לִבִּי 리비 H3820#סְחַרְחַר 스하르하르 H5503#עֲזָבַנִי 아자바니 H5800#כֹחִי 호히 H3581#וְאוֹר 브오르 H216#עֵינַי 에나이 H5869#גַּם 감 H1571#הֵם 헴 H1992#אֵין 엔 H369#אִתִּי 이티 H854

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#눈 נוּן #빛

관주

시편 6:7 시편 69:3 시편 88:9 사무엘상 14:27 사무엘상 14:28 사무엘상 14:29 시편 31:10 시편 42:1 시편 119:81 시편 119:82

잠언 31:14 본문 보기

상고의 배와 같아서 먼 데서 양식을 가져오며

원어 · 히브리어·아람어

#הָיְתָה 하이타 H1961#כָּאֳנִיּוֹת 카오니오트 H591#סוֹחֵר 소헤르 H5503#מִמֶּרְחָק 미메르하크 H4801#תָּבִיא 타비 H935#לַחְמָהּ 라흐마흐 H3899

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

열왕기상 9:26 열왕기상 9:27 열왕기상 9:28 잠언 31:24 에스겔 27:3 에스겔 27:4 에스겔 27:5 에스겔 27:6 에스겔 27:7 에스겔 27:8

이사야 23:2 본문 보기

바다에 왕래하는 시돈 상고로 말미암아 부요하게 된 너희 해변 거민들아 잠잠하라

원어 · 히브리어·아람어

#דֹּמּוּ 도무 H1826#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#אִי 이 H339#סֹחֵר 소헤르 H5503#צִידוֹן 치돈 H6721#עֹבֵר 오베르 H5674#יָם 얌 H3220#מִלְאוּךְ 밀루흐 H4390

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#시돈 צִידוֹן

관주

이사야 47:5 시편 46:10 이사야 41:1 에스겔 27:3 에스겔 27:4 에스겔 27:8 에스겔 27:9 에스겔 27:10 에스겔 27:11 에스겔 27:12

이사야 23:8 본문 보기

면류관을 씌우던 자요 그 상고들은 방백이요 그 무역자들은 세상에 존귀한 자이던 두로에 대하여 누가 이 일을 정하였느뇨

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310#יָעַץ 야아츠 H3289#זֹאת 조트 H2063#צֹר 초르 H6865#הַמַּעֲטִירָה 하마아티라 H5849#סֹחֲרֶיה 소하레 H5503#שָׂרִים 사림 H8269#כִּנְעָנֶיהָ 키나네하 H3667#נִכְבַּדֵּי 니흐바데 H3513#אָרֶץ 아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#면류관 #두로 צֹר #누가 Λουκᾶς

관주

신명기 29:24 신명기 29:25 신명기 29:26 신명기 29:27 신명기 29:28 이사야 10:8 이사야 36:9 예레미야 50:44 예레미야 50:45 에스겔 28:2

이사야 47:15 본문 보기

너의 근로하던 것들이 네게 이같이 되리니 너 어려서부터 너와 함께 무역하던 자들이 각기 소향대로 유리하고 너를 구원할 자 없으리라

원어 · 히브리어·아람어

#כֵּן 켄 H3651#הָיוּ 하유 H1961#יָגָעַתְּ 야가아트 H3021#סֹחֲרַיִךְ 소하라이흐 H5503#מִנְּעוּרַיִךְ 미누라이흐 H5271#אִישׁ 이쉬 H376#לְעֶבְרוֹ 르에브로 H5676#תָּעוּ 타우 H8582#אֵין 엔 H369#מוֹשִׁיעֵךְ׃ ס 모쉬에흐스 H3467

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם

관주

이사야 56:11 예레미야 51:6 예레미야 51:7 예레미야 51:8 예레미야 51:9 에스겔 27:12 에스겔 27:13 에스겔 27:14 에스겔 27:15 에스겔 27:16

예레미야 14:18 본문 보기

내가 들에 나간즉 칼에 죽은 자요 내가 성에 들어간즉 기근으로 병든 자며 선지자나 제사장이나 다 땅에 두루 다니며 어찌할 바를 알지 못하는도다

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518#יָצָאתִי 야차티 H3318#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#וְהִנֵּה 브히네 H2009#חַלְלֵי 할레 H2491#חֶרֶב 헤레브 H2719#וְאִם 브임 H518#בָּאתִי 바티 H935#הָעִיר 하이르 H5892#תַּחֲלוּאֵי 타할루에 H8463#רָעָב 라아브 H7458#גַם 감 H1571#נָבִיא 나비 H5030#כֹּהֵן 코헨 H3548#סָחֲרוּ 사하루 H5503#אֶרֶץ 에레츠 H776#וְלֹא 블로 H3808#יָדָעוּ׃ ס 야다우스 H3045

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에스겔 7:15 예레미야애가 1:20 예레미야 8:10 신명기 28:36 예레미야 5:31 예레미야 6:13 예레미야 52:6 예레미야 52:7 신명기 28:64 이사야 28:7

에스겔 27:12 본문 보기

다시스는 각종 보화가 풍부하므로 너와 통상하였음이여 은과 철과 상납과 납을 가지고 네 물품을 무역하였도다

원어 · 히브리어·아람어

#תַּרְשִׁישׁ 타르쉬쉬 H8659#סֹחַרְתֵּךְ 소하르테흐 H5503#מֵרֹב 메로브 H7230#כָּל 칼 H3605#הוֹן 혼 H1952#בְּכֶסֶף 브헤세프 H3701#בַּרְזֶל 바르젤 H1270#בְּדִיל 브딜 H913#וְעוֹפֶרֶת 브오페레트 H5777#נָתְנוּ 나트누 H5414#עִזְבוֹנָיִךְ 이즈보나이흐 H5801

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다시스 תַּרְשִׁישׁ #철

관주

창세기 10:4 열왕기상 10:22 이사야 23:10 에스겔 38:13 열왕기상 22:48 역대하 20:36 역대하 20:37 시편 72:10 이사야 2:16 이사야 23:6

에스겔 27:16 본문 보기

너의 제조품이 풍부하므로 아람은 너와 통상하였음이여 남보석과 자색 베와 수 놓은 것과 가는 베와 산호와 홍보석을 가지고 네 물품을 무역하였도다

원어 · 히브리어·아람어

#אֲרָם 아람 H758#סֹחַרְתֵּךְ 소하르테흐 H5503#מֵרֹב 메로브 H7230#מַעֲשָׂיִךְ 마아사이흐 H4639#בְּנֹפֶךְ 브노페흐 H5306#אַרְגָּמָן 아르가만 H713#וְרִקְמָה 브리크마 H7553#וּבוּץ 우부츠 H948#וְרָאמֹת 브라모트 H7215#וְכַדְכֹּד 브하드코드 H3539#נָתְנוּ 나트누 H5414#בְּעִזְבוֹנָיִךְ 브이즈보나이흐 H5801

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사사기 10:6 에스겔 28:13 창세기 10:22 창세기 28:5 사무엘하 8:5 사무엘하 10:6 사무엘하 15:8 이사야 7:1 이사야 7:2 이사야 7:3

에스겔 27:18 본문 보기

너의 제조품이 많고 각종 보화가 풍부하므로 다메섹이 너와 통상하였음이여 헬본 포도주와 흰 양털을 가지고 너와 무역하였도다

원어 · 히브리어·아람어

#דַּמֶּשֶׂק 다메세크 H1834#סֹחַרְתֵּךְ 소하르테흐 H5503#בְּרֹב 브로브 H7230#מַעֲשַׂיִךְ 마아사이흐 H4639#מֵרֹב 메로브 H7230#כָּל 칼 H3605#הוֹן 혼 H1952#בְּיֵין 브옌 H3196#חֶלְבּוֹן 헬본 H2463#וְצֶמֶר 브체메르 H6785#צָחַר 차하르 H6713

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다메섹 דַּמֶּ֫שֶׂק #포도주

관주

이사야 7:8 창세기 14:15 창세기 15:2 열왕기상 11:24 열왕기상 11:25 에스겔 47:16 에스겔 47:17 에스겔 47:18 사도행전 9:2

에스겔 27:21 본문 보기

그들이 다 너를 위하여 머리털을 밀고 굵은 베로 띠를 띠고 마음이 아프게 슬피 통곡하리로다

원어 · 히브리어·아람어

#עֲרַב 아라브 H6152#וְכָל 브할 H3605#נְשִׂיאֵי 느시에 H5387#קֵדָר 케다르 H6938#הֵמָּה 헤마 H1992#סֹחֲרֵי 소하레 H5503#יָדֵךְ 야데흐 H3027#בְּכָרִים 브하림 H3733#וְאֵילִים 브엘림 H352#וְעַתּוּדִים 브아투딤 H6260#סֹחֲרָיִךְ 소하라이흐 H5503

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#굵은 베 #마음

관주

이사야 60:7 창세기 25:13 열왕기상 10:15 역대상 1:29 역대하 17:11 아가 1:5 이사야 21:16 예레미야 25:24 사도행전 2:11 갈라디아서 4:25

에스겔 27:36 본문 보기

네 물품을 바다로 실어 낼 때에 네가 여러 백성을 풍족하게 하였음이여 네 재물과 무역품이 많으므로 세상 열왕을 풍부케 하였었도다 [ (Ezekiel 27:37) 네가 바다 깊은데서 파선한 때에 네 무역품과 네 승객이 다 빠졌음이여 ] [ (Ezekiel 27:38) 섬의 거민들이 너를 인하여 놀라고 열왕이 심히 두려워하여 얼굴에 근심이 나타나도다 ] [ (Ezekiel 27:39) 열국의 상고가 다 너를 비웃음이여 네가 경계거리가 되고 네가 영원히 다시 있지 못하리라 하리로다 하셨다 하라 ]

원어 · 히브리어·아람어