H5637 · סָרַר 사라르çârar

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	çârar
발음	saw-rar'
Strong 뜻	to turn away, i.e. (morally) be refractory
KJV 뜻	[idiom] away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 16절

신명기 21:18 본문 보기

사람에게 완악하고 패역한 아들이 있어 그 아비의 말이나 그 어미의 말을 순종치 아니하고 부모가 징책하여도 듣지 아니하거든

원어 · 히브리어·아람어

#יִהְיֶה 이흐예 H1961#לְאִישׁ 르이쉬 H376#בֵּן 벤 H1121#סוֹרֵר 소레르 H5637#וּמוֹרֶה 우모레 H4784#אֵינֶנּוּ 에네누 H369#שֹׁמֵעַ 쇼메아 H8085#בְּקוֹל 브콜 H6963#וּבְקוֹל 우브콜 H6963#אִמּוֹ 이모 H517#וְיסְּרוּ 브이스루 H3256#וְלֹא 블로 H3808#יִשְׁמַע 이쉬마 H8085

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

출애굽기 20:12 레위기 19:3 아모스 4:11 아모스 4:12 히브리서 12:9 히브리서 12:10 히브리서 12:11 잠언 19:18 잠언 20:20 잠언 23:13

신명기 21:20 본문 보기

그 성읍 장로들에게 말하기를 `우리의 이 자식은 완악하고 패역하여 우리 말을 순종치 아니하고 방탕하며 술에 잠긴 자라' 하거든

원어 · 히브리어·아람어

#וְאָמְרוּ 브암루 H559#זִקְנֵי 지크네 H2205#עִירוֹ 이로 H5892#בְּנֵנוּ 브네누 H1121#זֶה 제 H2088#סוֹרֵר 소레르 H5637#וּמֹרֶה 우모레 H4784#אֵינֶנּוּ 에네누 H369#שֹׁמֵעַ 쇼메아 H8085#בְּקֹלֵנוּ 브콜레누 H6963#זוֹלֵל 졸렐 H2151#וְסֹבֵא 브소베 H5433

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 20:1 잠언 23:19 잠언 23:20 잠언 23:21 잠언 23:29 잠언 23:30 잠언 23:31 잠언 23:32 잠언 23:33 잠언 23:34

느헤미야 9:29 본문 보기

다시 주의 율법을 복종하게 하시려고 경계하셨으나 저희가 교만히 행하여 사람이 준행하면 그 가운데서 삶을 얻는 주의 계명을 듣지 아니하며 주의 규례를 범하여 고집하는 어깨를 내어밀며 목을 굳게 하여 듣지 아니하였나이다

원어 · 히브리어·아람어

#וַתָּעַד 바타아드 H5749#לַהֲשִׁיבָם 라하쉬밤 H7725#תּוֹרָתֶךָ 토라테하 H8451#וְהֵמָּה 브헤마 H1992#הֵזִידוּ 헤지두 H2102#וְלֹא 블로 H3808#שָׁמְעוּ 샤무 H8085#לְמִצְוֹתֶיךָ 르미초테하 H4687#וּבְמִשְׁפָּטֶיךָ 우브미쉬파테하 H4941#חָטְאוּ 하투 H2398#יַעֲשֶׂה 야아세 H6213#אָדָם 아담 H120#וְחָיָה 브하야 H2421#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414#כָתֵף 하테프 H3802#סוֹרֶרֶת 소레레트 H5637#וְעָרְפָּם 브아르팜 H6203#הִקְשׁוּ 히크슈 H7185#שָׁמֵעוּ 샤메우 H8085

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #율법

관주

느헤미야 9:16 레위기 18:5 느헤미야 9:10 느헤미야 9:26 예레미야 43:2 호세아 6:5 스가랴 7:11 스가랴 7:12 야고보서 4:6 야고보서 4:7

시편 66:7 본문 보기

저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말지어다 (셀라)

원어 · 히브리어·아람어

#מֹשֵׁל 모셸 H4910#בִּגְבוּרָתוֹ 비그부라토 H1369#עוֹלָם 올람 H5769#עֵינָיו 에나이브 H5869#בַּגּוֹיִם 바고임 H1471#תִּצְפֶּינָה 티츠페나 H6822#הַסּוֹרְרִים 하소르림 H5637#אַל 알 H408#יָרוּמוּ 야루무 H7311#סֶלָה 셀라 H5542

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#눈 נוּן

관주

시편 11:4 마태복음 28:18 역대하 16:9 욥기 9:4 시편 33:13 시편 62:11 시편 75:4 시편 75:5 시편 140:8 다니엘 4:35

시편 68:6 본문 보기

하나님은 고독한 자로 가속 중에 처하게 하시며 수금된 자를 이끌어 내사 형통케 하시느니라 오직 거역하는 자의 거처는 메마른 땅이로다

원어 · 히브리어·아람어

#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#מוֹשִׁיב 모쉬브 H3427#יְחִידִים 예히딤 H3173#בַּיְתָה 바이타 H1004#מוֹצִיא 모치 H3318#אֲסִירִים 아시림 H615#בַּכּוֹשָׁרוֹת 바코샤로트 H3574#אַךְ 아흐 H389#סוֹרֲרִים 소라림 H5637#שָׁכְנוּ 샤흐누 H7931#צְחִיחָה 츠히하 H6707

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님

관주

시편 69:33 시편 113:9 시편 107:10 시편 107:14 시편 146:7 이사야 61:1 시편 107:40 시편 107:41 갈라디아서 4:27 사무엘상 2:5

시편 68:18 본문 보기

주께서 높은 곳으로 오르시며 사로잡은 자를 끌고 선물을 인간에게서 또는 패역자 중에서 받으시니 여호와 하나님이 저희와 함께 거하려 하심이로다

원어 · 히브리어·아람어

#עָלִיתָ 알리타 H5927#לַמָּרוֹם 라마롬 H4791#שָׁבִיתָ 샤비타 H7617#שֶּׁבִי 셰비 H7628#לָקַחְתָּ 라카흐타 H3947#מַתָּנוֹת 마타노트 H4979#בָּאָדָם 바아담 H120#וְאַף 브아프 H637#סוֹרְרִים 소르림 H5637#לִשְׁכֹּן 리쉬콘 H7931#יָהּ 야흐 H3050#אֱלֹהִים 엘로힘 H430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #여호와 #하나님 #함 חָם

관주

에베소서 4:8 에베소서 4:9 에베소서 4:10 고린도후서 6:16 요한계시록 21:3 사사기 5:12 골로새서 1:18 골로새서 1:19 베드로전서 3:22 시편 24:3

시편 78:8 본문 보기

그 열조 곧 완고하고 패역하여 그 마음이 정직하지 못하며 그 심령은 하나님께 충성치 아니한 세대와 같지 않게 하려 하심이로다

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#יִהְיוּ 이흐유 H1961#דּוֹר 도르 H1755#סוֹרֵר 소레르 H5637#וּמֹרֶה 우모레 H4784#לֹא 로 H3808#הֵכִין 헤힌 H3559#לִבּוֹ 리보 H3820#נֶאֶמְנָה 네엠나 H539#אֶת 에트 H854#אֵל 엘 H410#רוּחוֹ 루호 H7307

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음 #하나님

관주

시편 78:37 출애굽기 32:9 신명기 31:27 열왕기하 17:14 에스겔 20:18 출애굽기 33:3 출애굽기 33:5 신명기 9:13 신명기 9:24 역대하 30:7

잠언 7:11 본문 보기

이 계집은 떠들며 완패하며 그 발이 집에 머물지 아니하여

원어 · 히브리어·아람어

#הֹמִיָּה 호미야 H1993#הִיא 히 H1931#וְסֹרָרֶת 브소라레트 H5637#בְּבֵיתָהּ 브베타흐 H1004#לֹא 로 H3808#יִשְׁכְּנוּ 이쉬크누 H7931#רַגְלֶיהָ 라글레하 H7272

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 9:13 디도서 2:5 잠언 25:24 잠언 31:10 잠언 31:11 잠언 31:12 잠언 31:13 잠언 31:14 잠언 31:15 잠언 31:16

이사야 1:23 본문 보기

네 방백들은 패역하여 도적과 짝하며 다 뇌물을 사랑하며 사례물을 구하며 고아를 위하여 신원치 아니하며 과부의 송사를 수리치 아니하는도다

원어 · 히브리어·아람어

#שָׂרַיִךְ 사라이흐 H8269#סוֹרְרִים 소르림 H5637#וְחַבְרֵי 브하브레 H2270#גַּנָּבִים 가나빔 H1590#כֻּלּוֹ 쿨로 H3605#אֹהֵב 오헤브 H157#שֹׁחַד 쇼하드 H7810#וְרֹדֵף 브로데프 H7291#שַׁלְמֹנִים 샬모님 H8021#יָתוֹם 야톰 H3490#לֹא 로 H3808#יִשְׁפֹּטוּ 이쉬포투 H8199#וְרִיב 브리브 H7379#אַלְמָנָה 알마나 H490#יָבוֹא 야보 H935

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#고아 #과부

관주

미가 7:3 출애굽기 23:8 스가랴 7:10 누가복음 18:2 누가복음 18:3 누가복음 18:4 누가복음 18:5 사도행전 4:5 사도행전 4:6 사도행전 4:7

이사야 30:1 본문 보기

여호와께서 가라사대 화 있을진저 패역한 자식들이여 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암아 하지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 신으로 말미암아 하지 아니하였음이로다 그들이 바로의 세력 안에서 스스로 강하려 하며 애굽의 그늘에 피하려 하여 애굽으로 내려 갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다

원어 · 히브리어·아람어