← 성경사전

H7580 · שָׁאַג 샤아그shâʼag

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역shâʼag
발음shaw-ag'
Strong 뜻to rumble or moan
KJV 뜻[idiom] mightily, roar.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שָׁאַג 음역: shâʼag 발음: shaw-ag' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 울음소리를 내거나 탄식하다 KJV 뜻: [관용구] 강력히, 포효하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 17절

사사기 14:5 본문 보기

삼손이 그 부모와 함께 딤나에 내려가서 딤나의 포도원에 이른즉 어린 사자가 그를 맞아 소리지르는지라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיֵּרֶד 바예레드 H3381#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123#וְאִמּוֹ 브이모 H517#תִּמְנָתָה 팀나타 H8553#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#עַד 아드 H5704#כַּרְמֵי 카르메 H3754#תִמְנָתָה 팀나타 H8553#וְהִנֵּה 브히네 H2009#כְּפִיר 크피르 H3715#אֲרָיוֹת 아라요트 H738#שֹׁאֵג 쇼에그 H7580#לִקְרָאתוֹ 리크라토 H7122

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#삼손 שִׁמְשׁוֹן#함 חָם
욥기 37:4 본문 보기

내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 ? 네가 깨달아 알았거든 말할지니라

원어 · 히브리어·아람어
#אַחֲרָיו 아하라이브 H310#יִשְׁאַג 이샤그 H7580#קוֹל 콜 H6963#יַרְעֵם 야렘 H7481#בְּקוֹל 브콜 H6963#גְּאוֹנוֹ 그오노 H1347#וְלֹא 블로 H3808#יְעַקְּבֵם 예아크벰 H6117#יִשָּׁמַע 이샤마 H8085#קוֹלוֹ 콜로 H6963

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주시편 29:3시편 29:4시편 29:5시편 29:6시편 29:7시편 29:8시편 29:9시편 68:33출애굽기 15:7출애굽기 15:8
시편 22:13 본문 보기

내게 그 입을 벌림이 찢고 부르짖는 사자 같으니이다

원어 · 히브리어·아람어
#פָּצוּ 파추 H6475#פִּיהֶם 피헴 H6310#אַרְיֵה 아르예 H738#טֹרֵף 토레프 H2963#וְשֹׁאֵג 브쇼에그 H7580

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주베드로전서 5:8시편 35:21욥기 16:10시편 17:12예레미야애가 2:16예레미야애가 3:46시편 7:2시편 22:7시편 22:21시편 35:17
시편 38:8 본문 보기

내가 피곤하고 심히 상하였으매 마음이 불안하여 신음하나이다

원어 · 히브리어·아람어
#נְפוּגוֹתִי 느푸고티 H6313#וְנִדְכֵּיתִי 브니드케티 H1794#עַד 아드 H5704#מְאֹד 므오드 H3966#שָׁאַגְתִּי 샤아그티 H7580#מִנַּהֲמַת 미나하마트 H5100#לִבִּי 리비 H3820

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음
관주욥기 3:24시편 32:3욥기 30:28이사야 59:11시편 22:1시편 22:2
시편 74:4 본문 보기

주의 대적이 주의 회중에서 훤화하며 자기 기를 세워 표적을 삼았으니

원어 · 히브리어·아람어
#שָׁאֲגוּ 샤아구 H7580#צֹרְרֶיךָ 초르레하 H6887#בְּקֶרֶב 브케레브 H7130#מוֹעֲדֶךָ 모아데하 H4150#שָׂמוּ 사무 H7760#אוֹתֹתָם 오토탐 H226#אֹתוֹת 오토트 H226

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#대적
관주예레미야애가 2:7마태복음 24:15민수기 2:2역대하 36:17예레미야 6:1예레미야 6:2예레미야 6:3예레미야 6:4예레미야 6:5다니엘 6:27
시편 104:21 본문 보기

해가 돋으면 물러가서 그 굴혈에 눕고

원어 · 히브리어·아람어
#הַכְּפִירִים 하크피림 H3715#שֹׁאֲגִים 쇼아김 H7580#לַטָּרֶף 라타레프 H2964#וּלְבַקֵּשׁ 울바케쉬 H1245#מֵאֵל 메엘 H410#אָכְלָם 아흘람 H400

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주욥기 38:39요엘 1:20시편 34:10요엘 2:22욥기 38:41시편 145:15시편 147:9이사야 31:4에스겔 19:2에스겔 19:3
이사야 5:29 본문 보기

그 부르짖는 것은 암사자 같을 것이요 그 소리지름은 어린 사자들과 같을 것이라 그들이 부르짖으며 물건을 움키어 염려 없이 가져가도 건질 자가 없으리로다

원어 · 히브리어·아람어
#שְׁאָגָה 쉬아가 H7581#כַּלָּבִיא 칼라비 H3833#יִשְׁאַג 이샤그 H7580#כַּכְּפִירִים 카크피림 H3715#וְיִנְהֹם 브인홈 H5098#וְיֹאחֵז 브요헤즈 H270#טֶרֶף 테레프 H2964#וְיַפְלִיט 브야플리트 H6403#וְאֵין 브엔 H369#מַצִּיל 마칠 H5337

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주이사야 42:22이사야 49:24이사야 49:25미가 5:8스가랴 11:3창세기 49:9민수기 24:9시편 50:22이사야 10:6이사야 31:4
예레미야 2:15 본문 보기

어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 소리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며

원어 · 히브리어·아람어
#יִשְׁאֲגוּ 이샤구 H7580#כְפִרִים 흐피림 H3715#נָתְנוּ 나트누 H5414#קוֹלָם 콜람 H6963#וַיָּשִׁיתוּ 바야쉬투 H7896#אַרְצוֹ 아르초 H776#לְשַׁמָּה 르샤마 H8047#עָרָיו 아라이브 H5892#נִצְּתוּ 니츠투 H3341#מִבְּלִי 미블리 H1097#יֹשֵׁב 요셰브 H3427

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주예레미야 4:7예레미야 50:17이사야 1:7이사야 5:29예레미야 9:11사사기 14:5욥기 4:10시편 57:4이사야 5:9이사야 6:11
예레미야 25:30 본문 보기

그러므로 너는 그들에게 이 모든 말로 예언하여 이르기를 여호와께서 높은 데서 부르시며 그 거룩한 처소에서 소리를 발하시며 그 양의 우리를 향하여 크게 부르시며 세상 모든 거민을 대하여 포도 밟는 자 같이 외치시리니

원어 · 히브리어·아람어
#וְאַתָּה 브아타 H859#תִּנָּבֵא 티나베 H5012#כָּל 칼 H3605#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#מִמָּרוֹם 미마롬 H4791#יִשְׁאָג 이샤그 H7580#וּמִמְּעוֹן 우미몬 H4583#קָדְשׁוֹ 카드쇼 H6944#יִתֵּן 이텐 H5414#קוֹלוֹ 콜로 H6963#שָׁאֹג 샤오그 H7580#יִשְׁאַג 이샤그 H7580#נָוֵהוּ 나베후 H5116#הֵידָד 헤다드 H1959#כְּדֹרְכִים 크도르힘 H1869#יַעֲנֶה 야아네 H6030#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#הָאָרֶץ 하아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#양
관주아모스 1:2이사야 42:13요엘 3:16이사야 16:9신명기 26:15열왕기상 9:3역대하 30:27시편 11:4시편 58:5시편 78:65
예레미야 51:38 본문 보기

그들이 다 사자같이 소리하며 어린 사자같이 부르짖으며

원어 · 히브리어·아람어
#יַחְדָּו 야흐다브 H3162#כַּכְּפִרִים 카크피림 H3715#יִשְׁאָגוּ 이샤구 H7580#נָעֲרוּ 나아루 H5286#כְּגוֹרֵי 크고레 H1484#אֲרָיוֹת 아라요트 H738

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주예레미야 2:15사사기 16:20욥기 4:10욥기 4:11시편 34:10시편 58:6이사야 35:9나훔 2:11나훔 2:12나훔 2:13
에스겔 22:25 본문 보기

그 가운데서 선지자들의 배역함이 우는 사자가 식물을 움킴 같았도다 그들이 사람의 영혼을 삼켰으며 전재와 보물을 탈취하며 과부로 그 가운데 많게 하였으며

원어 · 히브리어·아람어
#קֶשֶׁר 케셰르 H7195#נְבִיאֶיהָ 느비에하 H5030#בְּתוֹכָהּ 브토하흐 H8432#כַּאֲרִי 카아리 H738#שׁוֹאֵג 쇼에그 H7580#טֹרֵף 토레프 H2963#טָרֶף 타레프 H2964#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#אָכָלוּ 아할루 H398#חֹסֶן 호센 H2633#וִיקָר 비카르 H3366#יִקָּחוּ 이카후 H3947#אַלְמְנוֹתֶיהָ 알므노테하 H490#הִרְבּוּ 히르부 H7235#בְתוֹכָהּ 브토하흐 H8432

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#영혼#과부
관주호세아 6:9예레미야 2:34예레미야 11:9에스겔 13:19열왕기상 22:11열왕기상 22:12열왕기상 22:13열왕기상 22:23이사야 56:11예레미야 2:30
호세아 11:10 본문 보기

저희가 사자처럼 소리를 발하시는 여호와를 좇을 것이라 여호와께서 소리를 발하시면 자손들이 서편에서부터 떨며 오되

원어 · 히브리어·아람어
#אַחֲרֵי 아하레 H310#יְהוָה 예흐바 H3068#יֵלְכוּ 옐후 H1980#כְּאַרְיֵה 크아르예 H738#יִשְׁאָג 이샤그 H7580#הוּא 후 H1931#יִשְׁאַג 이샤그 H7580#וְיֶחֶרְדוּ 브예헤르두 H2729#בָנִים 바님 H1121#מִיָּם 미얌 H3220

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주이사야 31:4요엘 3:16아모스 1:2예레미야 25:30이사야 64:2예레미야 31:9예레미야 2:2예레미야 5:22예레미야 7:6예레미야 7:9
요엘 3:16 본문 보기

나 여호와가 시온에서 부르짖고 예루살렘에서 목소리를 발하리니 하늘과 땅이 진동되리로다 그러나 나는 내 백성의 피난처 이스라엘 자손의 산성이 되리로다

원어 · 히브리어·아람어
#וַיהוָה 바이흐바 H3068#מִצִּיּוֹן 미치온 H6726#יִשְׁאָג 이샤그 H7580#וּמִירוּשָׁלִַם 우미루샬림 H3389#יִתֵּן 이텐 H5414#קוֹלוֹ 콜로 H6963#וְרָעֲשׁוּ 브라아슈 H7493#שָׁמַיִם 샤마임 H8064#וָאָרֶץ 바아레츠 H776#מַחֲסֶה 마하세 H4268#לְעַמּוֹ 르아모 H5971#וּמָעוֹז 우마오즈 H4581#לִבְנֵי 리브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#시온#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל#하늘#이스라엘 יִשְׂרָאֵל
관주요엘 2:10요엘 2:11아모스 1:2학개 2:6잠언 18:10이사야 42:13예레미야 16:19예레미야 25:30예레미야 25:31시편 61:3
아모스 1:2 본문 보기

저가 가로되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 음성을 발하시리니 목자의 초장이 애통하며 갈멜산꼭대기가 마르리로다

원어 · 히브리어·아람어
#וַיֹּאמַר 바요마르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#מִצִיּוֹן 미치온 H6726#יִשְׁאָג 이샤그 H7580#וּמִירוּשָׁלִַם 우미루샬림 H3389#יִתֵּן 이텐 H5414#קוֹלוֹ 콜로 H6963#וְאָבְלוּ 브아블루 H56#נְאוֹת 느오트 H4999#הָרֹעִים 하로임 H7462#וְיָבֵשׁ 브야베쉬 H3001#רֹאשׁ 로쉬 H7218#הַכַּרְמֶל׃ פ 하카르멜프 H3760

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#시온#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל#목자
관주요엘 3:16예레미야 25:30아모스 9:3이사야 42:13예레미야 12:4나훔 1:4잠언 20:2이사야 33:9이사야 35:2예레미야 14:2
아모스 3:4 본문 보기

사자가 움킨 것이 없고야 어찌 수풀에서 부르짖겠으며 젊은 사자가 잡은 것이 없고야 어찌 굴에서 소리를 내겠느냐 ?

원어 · 히브리어·아람어
#הֲיִשְׁאַג 하이샤그 H7580#אַרְיֵה 아르예 H738#בַּיַּעַר 바야아르 H3293#וְטֶרֶף 브테레프 H2964#אֵין 엔 H369#הֲיִתֵּן 하이텐 H5414#כְּפִיר 크피르 H3715#קוֹלוֹ 콜로 H6963#מִמְּעֹנָתוֹ 미모나토 H4585#בִּלְתִּי 빌티 H1115#אִם 임 H518#לָכָד 라하드 H3920

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#수풀
관주호세아 11:10시편 104:21아모스 1:2호세아 5:14아모스 3:8
아모스 3:8 본문 보기

사자가 부르짖은즉 누가 두려워하지 아니하겠느냐 주 여호와께서 말씀하신즉 누가 예언하지 아니하겠느냐 ?

원어 · 히브리어·아람어
#אַרְיֵה 아르예 H738#שָׁאָג 샤아그 H7580#מִי 미 H4310#לֹא 로 H3808#יִירָא 이라 H3372#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה 예흐비 H3069#דִּבֶּר 디베르 H1696#יִנָּבֵא 이나베 H5012

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#누가 Λουκᾶς#주 יהוה#여호와
관주예레미야 20:9아모스 3:4사도행전 4:20아모스 1:2아모스 2:12아모스 7:12아모스 7:13아모스 7:14아모스 7:15아모스 7:16
스바냐 3:3 본문 보기

그 가운데 방백들은 부르짖는 사자요 그 재판장들은 이튿날까지 남겨 두는 것이 없는 저녁 이리요

원어 · 히브리어·아람어
#שָׂרֶיהָ 사레하 H8269#בְקִרְבָּהּ 브키르바흐 H7130#אֲרָיוֹת 아라요트 H738#שֹׁאֲגִים 쇼아김 H7580#שֹׁפְטֶיהָ 쇼프테하 H8199#זְאֵבֵי 즈에베 H2061#עֶרֶב 에레브 H6153#לֹא 로 H3808#גָרְמוּ 가르무 H1633#לַבֹּקֶר 라보케르 H1242

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주하박국 1:8예레미야 5:6에스겔 22:25에스겔 22:26에스겔 22:27욥기 4:8욥기 4:9욥기 4:10욥기 4:11시편 10:8

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인