Jebus

지명 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 밟히다, 또는 요새, 또는 “물 없는 언덕”이라는 뜻으로, 시온산(수 15:8; 18:16,28) 위에 있던 가나안 도시의 이름이다. 이는 삿 19:10에서 예루살렘(해당 항목 참조)으로 동일시되며, 다윗의 성(성) 또는 다윗의 도시(대상 11:4,5)로 동일시된다. 이곳은 자연적으로 매우 견고한 곳이었으며, 이곳을 점령한 것은 다윗의 가장 빛나는 업적 중 하나였다(삼하 5:8). [스미스] (탈곡장), 예루살렘의 이름 중 하나로, 여부스 사람의 도시는 여부스라고 불린다. (수 15:8; 18:16,28; 삿 19:10,11; 대상 11:4,5) [예루살렘] [히치콕] 발로 밟음; 마구간 [네이브] –또한 여부스라고도 함 –예루살렘 참조 [더오그래픽] 밟히다, 또는 요새, 또는 “물 없는 언덕”이라는 뜻으로, 시온산(수 15:8; 18:16,28) 위에 있던 가나안 도시의 이름이다. 이는 삿 19:10에서 예루살렘(해당 항목 참조)으로 동일시되며, 다윗의 성(성) 또는 다윗의 도시(대상 11:4,5)로 동일시된다. 이곳은 자연적으로 매우 견고한 곳이었으며, 이곳을 점령한 것은 다윗의 가장 빛나는 업적 중 하나였다(삼하 5:8).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Trodden hard, or fastness, or “the waterless hill”, the name of the Canaanitish city which stood on Mount Zion (Josh. 15:8; 18:16, 28). It is identified with Jerusalem (q.v.) in Judg. 19:10, and with the castle or city of David (1 Chr. 11:4, 5). It was a place of great natural strength, and its capture was one of David’s most brilliant achievements (2 Sam. 5:8). [Smith] (threshing-floor), one of the names of Jerusalem, the city of the Jebusites, are called Jebusi. (Joshua 15:8; 18:16,28; Judges 19:10,11; 1 Chronicles 11:4,5) [Jerusalem] [Hitchcock] treading under foot; manger [Nave] –Also called JEBUSI –See JERUSALEM [Theographic] Trodden hard, or fastness, or “the waterless hill”, the name of the Canaanitish city which stood on Mount Zion (Josh. 15:8; 18:16, 28). It is identified with Jerusalem (q.v.) in Judg. 19:10, and with the castle or city of David (1 Chr. 11:4, 5). It was a place of great natural strength, and its capture was one of David’s most brilliant achievements (2 Sam. 5:8).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (31.77744, 35.23494 · 추정 위치)

등장 구절 8절

여호수아 15:8 본문 보기

또 힌놈의 아들의 골짜기로 올라가서 여부스 곧 예루살렘 남편 어깨에 이르며 또 힌놈의 골짜기 앞 서편에 있는 산 꼭대기로 올라가나니 이 곳은 르바임 골짜기 북편 끝이며

원어 · 히브리어·아람어

#וְעָלָה 브알라 H5927#הַגְּבוּל 하그불 H1366#גֵּי 게 H1516#בֶן 벤 H1121#הִנֹּם 히놈 H2011#כֶּתֶף 케테프 H3802#הַיְבוּסִי 하이부시 H2983#מִנֶּגֶב 미네게브 H5045#הִיא 히 H1931#יְרוּשָׁלִָם 예루샬림 H3389#רֹאשׁ 로쉬 H7218#הָהָר 하하르 H2022#פְּנֵי 프네 H6440#גֵי 게 H1516#יָמָּה 야마 H3220#בִּקְצֵה 비크체 H7097#עֵמֶק 에메크 H6010#רְפָאִים 르파임 H7497#צָפֹנָה 차포나 H6828

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#힌놈 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל

관주

여호수아 18:16 여호수아 15:63 여호수아 18:28 사사기 19:10 사사기 1:21 열왕기하 23:10 사사기 1:8 사무엘하 5:18 사무엘하 5:22 역대하 28:3

여호수아 18:16 본문 보기

르바임 골짜기 북편 힌놈의 아들 골짜기 앞에 있는 산 끝으로 내려가고 또 힌놈의 골짜기로 내려가서 여부스 남편에 이르러 엔 로겔로 내려가고

원어 · 히브리어·아람어

#וְיָרַד 브야라드 H3381#הַגְּבוּל 하그불 H1366#קְצֵה 크체 H7097#הָהָר 하하르 H2022#פְּנֵי 프네 H6440#גֵּי 게 H1516#בֶן 벤 H1121#הִנֹּם 히놈 H2011#בְּעֵמֶק 브에메크 H6010#רְפָאִים 르파임 H7497#צָפוֹנָה 차포나 H6828#כֶּתֶף 케테프 H3802#הַיְבוּסִי 하이부시 H2983#נֶגְבָּה 네그바 H5045#עֵין 엔 H5883#רֹגֵל 로겔 H5883

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#힌놈

관주

열왕기하 23:10 여호수아 15:7 여호수아 15:8 이사야 30:33 여호수아 15:63 여호수아 18:28 사사기 1:8 사사기 1:21 사사기 19:10 사무엘하 17:17

여호수아 18:28 본문 보기

셀라와, 엘렙과, 여부스 곧 예루살렘과 기부앗과 기럇이니 십 사 성읍이요 또 그 촌락이라 이는 베냐민 자손이 그 가족대로 얻은 기업이었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וְצֵלַע 브첼라 H6762#הָאֶלֶף 하엘레프 H507#וְהַיְבוּסִי 브하이부시 H2983#הִיא 히 H1931#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#גִּבְעַת 기바트 H1394#קִרְיַת 키르야트 H7157#עָרִים 아림 H5892#אַרְבַּע 아르바 H702#עֶשְׂרֵה 에스레 H6240#וְחַצְרֵיהֶן 브하츠레헨 H2691#זֹאת 조트 H2063#נַחֲלַת 나할라트 H5159#בְּנֵי 브네 H1121#בִנְיָמִן 빈야민 H1144#לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ פ 르미쉬프호탐프 H4940

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #베냐민 בִּנְיָמִין

관주

사무엘하 21:14 여호수아 15:8 민수기 33:54 여호수아 15:63 여호수아 18:16 사사기 19:12 사사기 19:13 사사기 19:14 사사기 19:15 사사기 20:4

사사기 19:10 본문 보기

그 사람이 다시 밤을 지내고자 아니하여 일어나 떠나서 여부스 맞은편에 이르렀으니 여부스는 곧 예루살렘이라 안장 지운 나귀 둘과 첩이 그와 함께 하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#אָבָה 아바 H14#הָאִישׁ 하이쉬 H376#לָלוּן 랄룬 H3885#וַיָּקָם 바야캄 H6965#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#וַיָּבֹא 바야보 H935#עַד 아드 H5704#נֹכַח 노하흐 H5227#יְבוּס 예부스 H2982#הִיא 히 H1931#יְרוּשָׁלִָם 예루샬림 H3389#וְעִמּוֹ 브이모 H5973#צֶמֶד 체메드 H6776#חֲמוֹרִים 하모림 H2543#חֲבוּשִׁים 하부쉼 H2280#וּפִילַגְשׁוֹ 우필라그쇼 H6370#עִמּוֹ 이모 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #함 חָם

관주

여호수아 15:8 여호수아 15:63 여호수아 18:28 사사기 1:8 사무엘하 5:6 역대상 11:4 역대상 11:5

사사기 19:11 본문 보기

그들이 여부스에 가까왔을 때에 해가 지려 하는지라 종이 주인에게 이르되 `청컨대 우리가 돌이켜 여부스 사람의 이 성읍에 들어 가서 유숙하사이다'

원어 · 히브리어·아람어

#הֵם 헴 H1992#עִם 임 H5973#יְבוּס 예부스 H2982#וְהַיּוֹם 브하욤 H3117#רַד 라드 H3381#מְאֹד 므오드 H3966#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#הַנַּעַר 하나아르 H5288#אֲדֹנָיו 아도나이브 H113#לְכָה 르하 H1980#נָּא 나 H4994#וְנָסוּרָה 브나수라 H5493#עִיר 이르 H5892#הַיְבוּסִי 하이부시 H2983#הַזֹּאת 하조트 H2063#וְנָלִין 브날린 H3885

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 10:16 여호수아 15:63 사사기 1:21 사사기 19:10 사무엘하 5:6

사무엘하 5:8 본문 보기

그 날에 다윗이 이르기를 `누구든지 여부스 사람을 치거든 수구로 올라가서 다윗의 마음에 미워하는 절뚝발이와 소경을 치라' 하였으므로 속담이 되어 이르기를 `소경과 절뚝발이는 집에 들어오지 못하리라' 하더라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #마음

관주

역대상 11:6 역대상 11:7 역대상 11:8 역대상 11:9 여호수아 15:16 여호수아 15:17 사무엘상 17:25

역대상 11:4 본문 보기

다윗이 온 이스라엘로 더불어 예루살렘 곧 여부스에 이르니 여부스 토인이 거기 거하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#דָּוִיד 다비드 H1732#וְכָל 브할 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#הִיא 히 H1931#יְבוּס 예부스 H2982#וְשָׁם 브샴 H8033#הַיְבוּסִי 하이부시 H2983#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#הָאָרֶץ 하아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל

관주

사사기 1:21 창세기 15:21 여호수아 15:8 여호수아 15:63 역대상 11:5 창세기 10:16 출애굽기 3:17 여호수아 18:28 사사기 19:10 사사기 19:11

역대상 11:5 본문 보기

여부스 토인이 다윗에게 이르기를 네가 이리로 들어오지 못하리라 하나 다윗이 시온산 성을 빼앗았으니 이는 다윗 성이더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#יְבוּס 예부스 H2982#לְדָוִיד 르다비드 H1732#לֹא 로 H3808#תָבוֹא 타보 H935#הֵנָּה 헤나 H2008#וַיִּלְכֹּד 바일코드 H3920#דָּוִיד 다비드 H1732#מְצֻדַת 므추다트 H4686#צִיּוֹן 치온 H6726#הִיא 히 H1931#עִיר 이르 H5892

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다윗 דָּוִד

관주

사무엘상 17:9 사무엘상 17:10 사무엘상 17:26 사무엘상 17:36 사무엘하 5:9 사무엘하 6:10 사무엘하 6:12 열왕기상 8:1 역대상 11:7 역대하 5:2

Jebus

등장 구절 8절

관련 설교 0편