설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

암미삿대

Amminadib

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 아 6:12에 언급된 인물로, 그의 병거는 신속함으로 유명했다. 이는 변주에서 “나의 기꺼운 백성”으로, 개정역에서는 “나의 귀족 백성”으로 번역되었다. [스미스] 아마도 암미나답의 다른 형태일 것이다. 그는 병거의 신속함으로 유명했다. (아 6:12) 여기서 흠정역과 같이 암미나딥(AMMINADIB)으로 읽어야 하는지, 아니면 변주와 같이 “나의 기꺼운 백성”으로 읽어야 하는지는 불확실하다. 암미샤드다이(Ammishad’da-i, 전능하신 자의 백성)는 출애굽 당시 단 지파의 장군인 아히에셀의 아버지이다. (민 1:12; 2:25;7:66,71;10:25) (기원전 1491년). [네이브] –암미나답(AMMINADAB) 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A person mentioned in Cant. 6:12, whose chariots were famed for their swiftness. It is rendered in the margin “my willing people,” and in the Revised Version “my princely people.” [Smith] Probably another form of Amminadab. He was noted for the swiftness of his chariot. (Song of Solomon 6:12) It is uncertain whether we ought to read here AMMINADIB, with the Authorized Version, or my willing people, as in the margin. Ammishad’da-i (people of the Almighty), the father of Ahiezer, prince of the tribe of Dan at the time of the Exodus. (Numbers 1:12; 2:25; 7:66,71; 10:25) (B.C. 1491.) [Nave] –See AMMINADAB

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 6절

민수기 1:12 본문 보기

단에게서는 암미삿대의 아들 아히에셀이요

성경사전 해시태그 · 3

#단 דָּן #암미삿대 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#לְדָן 르단 H1835 단#אֲחִיעֶזֶר 아히에제르 H295#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַמִּישַׁדָּי 아미샤다이 H5996 암미삿대

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#아들 #단 דָּן

관주

민수기 7:66 민수기 2:25 민수기 10:25

민수기 2:25 본문 보기

북편에는 단 군대의 진 기가 있을 것이라 단 자손의 족장은 암미삿대의 아들 아히에셀이요

성경사전 해시태그 · 7

#군대 #단 דָּן #진 #족장 #암미삿대 #북편 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#דֶּגֶל 데겔 H1714 기#מַחֲנֵה 마하네 H4264 진 / 군대 / 진중#דָן 단 H1835 단#צָפֹנָה 차포나 H6828 북 / 북방 / 북편#לְצִבְאֹתָם 르치보탐 H6635 만 / 군대 / 군#וְנָשִׂיא 브나시 H5387 족장 / 방백 / 두목#לִבְנֵי 리브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אֲחִיעֶזֶר 아히에제르 H295#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַמִּישַׁדָּי 아미샤다이 H5996 암미삿대

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#아들 #군대 #단 דָּן #진 #족장 #기 #북편

관주

민수기 1:12 민수기 7:66 민수기 7:71 민수기 10:25

민수기 7:66 본문 보기

제 십일에는 단 자손의 족장 암미삿대의 아들 아히에셀이 드렸으니

성경사전 해시태그 · 4

#단 דָּן #족장 #암미삿대 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הָעֲשִׂירִי 하아시리 H6224 시월#נָשִׂיא 나시 H5387 족장 / 방백 / 두목#לִבְנֵי 리브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#דָן 단 H1835 단#אֲחִיעֶזֶר 아히에제르 H295#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַמִּישַׁדָּי 아미샤다이 H5996 암미삿대

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#아들 #단 דָּן #족장

관주

민수기 1:12 민수기 2:25

민수기 7:71 본문 보기

화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 암미삿대의 아들 아히에셀의 예물이었더라

성경사전 해시태그 · 2

#암미삿대 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וּלְזֶבַח 울제바흐 H2077 희생 / 제사 / 제물#הַשְּׁלָמִים 하쉴라밈 H8002 화목제#בָּקָר 바카르 H1241 소 / 송아지#שְׁנַיִם 쉬나임 H8147 둘#אֵילִם 엘림 H352 수양 / 양#חֲמִשָּׁה 하미샤 H2568 다섯#עַתֻּדִים 아투딤 H6260 염소 / 수양#כְּבָשִׂים 크바심 H3532 수양 / 양#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#שָׁנָה 샤나 H8141 해#זֶה 제 H2088#קָרְבַּן 카르반 H7133 예물 / 제물#אֲחִיעֶזֶר 아히에제르 H295#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַמִּישַׁדָּי׃ פ 아미샤다이프 H5996 암미삿대

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#아들 #수염소 #소 #수양

민수기 10:25 본문 보기

다음으로 단 자손 진기에 속한 자들이 그 군대대로 진행하였으니 이 군대는 모든 진의 후진이었더라 단 군대는 암미삿대의 아들 아히에셀이 영솔하였고

성경사전 해시태그 · 5

#군대 #단 דָּן #진 #암미삿대 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וְנָסַע 브나사 H5265 진행 / 떠오르다#דֶּגֶל 데겔 H1714 기#מַחֲנֵה 마하네 H4264 진 / 군대 / 진중#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#דָן 단 H1835 단#מְאַסֵּף 므아세프 H622 모으다 / 거두다#לְכָל 르할 H3605#הַמַּחֲנֹת 하마하노트 H4264 진 / 군대 / 진중#לְצִבְאֹתָם 르치보탐 H6635 만 / 군대 / 군#צְבָאוֹ 츠바오 H6635 만 / 군대 / 군#אֲחִיעֶזֶר 아히에제르 H295#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַמִּישַׁדָּי 아미샤다이 H5996 암미삿대

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#아들 #군대 #단 דָּן #진 #진기

관주

여호수아 6:9 민수기 1:12 창세기 49:16 창세기 49:17 민수기 2:25 민수기 2:26 민수기 2:27 민수기 2:28 민수기 2:29 민수기 2:30

아가 6:12 본문 보기

부지중에 내 마음이 나로 내 귀한 백성의 수레 가운데 이르게 하였구나

성경사전 해시태그 · 2

#마음 #수레

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#יָדַעְתִּי 야다티 H3045 알다#נַפְשִׁי 나프쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#שָׂמַתְנִי 사마트니 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#מַרְכְּבוֹת 마르크보트 H4818 수레 / 병거#עַמִּי־נָדִיב 아미나디브 H5971 백성 / 민족 / 만민#עַמִּי־נָדִיב 아미나디브 H5081 귀인 / 방백

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#마음 #백성 #수레

관주

호세아 11:8 호세아 11:9 누가복음 15:20 예레미야 31:18 예레미야 31:19 예레미야 31:20

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가