눈물 골짜기
Baca
주제 한글 표기 확인 대기
[스미스]
(울음), 울음 골짜기, 팔레스타인의 한 골짜기로, 유배된 시편 저자는 이 골짜기를 통해 여호와의 성전인 시온으로 향하는 순례자들이 행진하는 것을 환시한다. (시 84:6) 이름 앞에 정관사가 사용되었으므로 이것이 실제 장소일 가능성이 매우 높다. 타르굼의 번역은 게헨나, 즉 시온 산 아래의 게-힌놈 또는 골짜기이다. 이 장소는 (삼하 5:23)에 언급된 무화과나무(흠정역 “뽕나무”)와 잘 부합한다.
[히치콕]
뽕나무
[네이브]
–울음 골짜기 시 84:6
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith]
(weeping), The Valley of, A valley in Palestine, through which the exiled Psalmist sees in vision the pilgrims passing in their march towards the sanctuary of Jehovah at Zion. (Psalms 84:6) That it was a real locality is most probable from the use of the definite article before the name. The rendering of the Targum is Gehenna, i.e. the Ge-Hinnom or ravine below Mount Zion. This locality agrees well with the mention of became (Authorized Version “mulberry”) trees in (2 Samuel 5:23)
[Hitchcock]
a mulberry-tree
[Nave]
–Valley of Ps 84:6
항목 출처: Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 2절
사무엘하 5:23 본문 보기
다윗이 여호와께 묻자온대 가라사대 올라가지 말고 저희 뒤로 돌아서 뽕나무 수풀 맞은편에서 저희를 엄습하되
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 4
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
