설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

굴레

Bridle

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 세 개의 히브리어 단어가 흠정역에서 이렇게 번역되었다. (1.) 히브리어 mahsom’은 말타작이나 말머리끈이나 말자갈을 의미하며, 이를 통해 기수가 자신의 말을 다스린다 (시 39:1). (2.) Me’theg은 시 32:9에서 또한 “말자갈”로 번역되었으며, 이것이 그 본래의 뜻이다. 왕하 19:28에 나타나는데, 여기서 하나님의 섭리의 구속을 비유적으로 그의 “말자갈”과 “갈고리”라 부른다. 하나님이 “백성의 입에 말자갈을 넣으심”(사 30:28; 37:29)은 아시리아인들이 예루살렘에 대해 그들의 목적을 실행하는 것을 막으심을 의미한다. (3.) 또 다른 단어인 re’sen은 시 32:9; 사 30:28에서 사용된 말머리끈이나 말자갈줄을 나타내는 데 사용되었다. 욥 30:11에서 율법과 인간성의 구속을 말자갈이라 부른다. [네이브] –시 32:9; 잠 26:3; 계 14:20에 관한 일반적인 성경 구절 –비유적 왕하 19:28; 시 39:1; 약 1:26 .말자갈 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Three Hebrew words are thus rendered in the Authorized Version. (1.) Heb. mahsom’ signifies a muzzle or halter or bridle, by which the rider governs his horse (Ps. 39:1). (2.) Me’theg, rendered also “bit” in Ps. 32:9, which is its proper meaning. Found in 2 Kings 19:28, where the restraints of God’s providence are metaphorically styled his “bridle” and “hook.” God’s placing a “bridle in the jaws of the people” (Isa. 30:28; 37:29) signifies his preventing the Assyrians from carrying out their purpose against Jerusalem. (3.) Another word, re’sen, was employed to represent a halter or bridle-rein, as used Ps. 32:9; Isa. 30:28. In Job 30:11 the restraints of law and humanity are called a bridle. [Nave] –General scriptures concerning Ps 32:9 ; Pr 26:3 ; Re 14:20 –FIGURATIVE 2Ki 19:28 ; Ps 39:1 ; Jas 1:26 .See BIT

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 9절

열왕기하 19:28 본문 보기

네가 내게 향한 분노와 네 교만한 말이 내 귀에 들렸도다 그러므로 내가 갈고리로 네 코에 꿰고 자갈을 네 입에 먹여 너를 오던 길로 끌어 돌이키리라 하셨나이다

성경사전 해시태그 · 3

#분노 #말 #갈고리

원어 · 히브리어·아람어

#יַעַן 야안 H3282 말#הִתְרַגֶּזְךָ 히트라게즈하 H7264 떨다 / 흔들리다 / 분노#וְשַׁאֲנַנְךָ 브샤아난하 H7600 안일 / 교만 / 평안#עָלָה 알라 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#בְאָזְנָי 브아즈나이 H241 귀#וְשַׂמְתִּי 브삼티 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#חַחִי 하히 H2397 갈고리#בְּאַפֶּךָ 브아페하 H639 진노 / 노 / 분노#וּמִתְגִּי 우미트기 H4964 자갈#בִּשְׂפָתֶיךָ 비스파테하 H8193 입술 / 입 / 방언#וַהֲשִׁבֹתִיךָ 바하쉬보티하 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#בַּדֶּרֶךְ 바데레흐 H1870 길 / 행위#בָּאתָ 바타 H935 들어가다 / 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#분노 #말 #귀 #갈고리 #길 #먹 #코 #자갈

관주

에스겔 29:4 열왕기하 19:33 에스겔 38:4 아모스 4:2 욥기 41:2 이사야 30:28 열왕기하 19:36 열왕기하 19:37 시편 2:1 시편 2:2

욥기 30:11 본문 보기

이는 하나님이 내 줄을 늘어지게 하시고 나를 곤고케 하시매 무리가 내 앞에서 굴레를 벗었음이니라

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #무리 #굴레

원어 · 히브리어·아람어

#יִתְרִי 이트리 H3499 남다 / 나머지#פִתַּח 피타흐 H6605 열다 / 열리다 / 풀다#וַיְעַנֵּנִי 바야네니 H6031 욕보이다 / 낮추다 / 학대#וְרֶסֶן 브레센 H7448 굴레#מִפָּנַי 미파나이 H6440 앞 / 얼굴#שִׁלֵּחוּ 쉴레후 H7971 보내다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #무리 #앞

관주

욥기 12:18 욥기 12:21 룻기 1:21 사무엘하 16:5 사무엘하 16:6 사무엘하 16:7 사무엘하 16:8 시편 32:9 시편 35:21 마태복음 26:67

시편 32:9 본문 보기

너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 자갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다

성경사전 해시태그 · 2

#노새 #굴레

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תִּהְיוּ 티흐유 H1961 임하다#כְּסוּס 크수스 H5483 말들 / 말#כְּפֶרֶד 크페레드 H6505 노새#אֵין 엔 H369#הָבִין 하빈 H995 깨닫다 / 생각 / 알다#בְּמֶתֶג 브메테그 H4964 자갈#וָרֶסֶן 바레센 H7448 굴레#עֶדְיוֹ 에드요 H5716 단장 / 장식 / 패물#לִבְלוֹם 리블롬 H1102 굴레#בַּל 발 H1077#קְרֹב 크로브 H7126 드리다 / 예물

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#노새 #자갈

관주

잠언 26:3 예레미야 4:22 욥기 35:11 야고보서 4:7 야고보서 4:8 야고보서 4:9 야고보서 4:10 예레미야 8:6 예레미야 8:7 야고보서 3:3

시편 39:1 본문 보기

(다윗의 시. 영장 여두둔으로 한 노래) 내가 말하기를 나의 행위를 조심하여 내 혀로 범죄치 아니하리니 악인이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 자갈을 먹이리라 하였도다

성경사전 해시태그 · 7

#악인 #다윗 דָּוִד #행위 #조심 #말하기 #노래 #영장

원어 · 히브리어·아람어

#אָמַרְתִּי 아마르티 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֶשְׁמְרָה 에쉬므라 H8104 지키다 / 삼가다#דְרָכַי 드라하이 H1870 길 / 행위#מֵחֲטוֹא 메하토 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#בִלְשׁוֹנִי 빌쇼니 H3956 혀 / 방언 / 입#לְפִי 르피 H6310 입 / 칼날#מַחְסוֹם 마흐솜 H4269 입#בְּעֹד 브오드 H5750 지금 / 그치다#רָשָׁע 라샤 H7563 악인 / 악 / 죄악#לְנֶגְדִּי 르네그디 H5048 앞 / 맞은편

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12

#악인 #다윗 דָּוִד #행위 #조심 #노래 #말하기 #시 #때 #혀 #앞 #영장 #자갈

관주

잠언 21:23 시편 141:3 야고보서 1:26 시편 119:9 미가 7:5 미가 7:6 야고보서 3:2 야고보서 3:3 야고보서 3:4 야고보서 3:5

잠언 26:3 본문 보기

말에게는 채찍이요 나귀에게는 자갈이요 미련한 자의 등에는 막대기니라

성경사전 해시태그 · 4

#미련한 자 #말 #나귀 #채찍

원어 · 히브리어·아람어

#שׁוֹט 쇼트 H7752 채찍 / 징치 / 막대기#לַסּוּס 라수스 H5483 말들 / 말#מֶתֶג 메테그 H4964 자갈#לַחֲמוֹר 라하모르 H2543 나귀#וְשֵׁבֶט 브셰베트 H7626 지파 / 막대기#לְגֵו 르게브 H1460 채찍#כְּסִילִים 크실림 H3684 미련 / 우매 / 어리석다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#말 #미련한 자 #나귀 #등 #채찍 #자갈

관주

잠언 10:13 시편 32:9 고린도전서 4:21 사사기 8:5 사사기 8:6 사사기 8:7 잠언 17:10 잠언 19:25 잠언 19:29 잠언 27:22

이사야 30:28 본문 보기

그 호흡은 마치 창일하여 목에까지 미치는 하수 같은즉 그가 멸하는 키로 열방을 까부르며 미혹되게 하는 자갈을 여러 민족의 입에 먹이시리니

성경사전 해시태그 · 2

#호흡 #창일

원어 · 히브리어·아람어

#וְרוּחוֹ 브루호 H7307 바람 / 영 / 심령#כְּנַחַל 크나할 H5158 시내 / 골짜기 / 강#שׁוֹטֵף 쇼테프 H7857 넘치다 / 씻다 / 쏟아지다#עַד 아드 H5704 동안#צַוָּאר 차바르 H6677 목#יֶחֱצֶה 예헤체 H2673 반분 / 나누다 / 절반#לַהֲנָפָה 라하나파 H5130 흔들다#גוֹיִם 고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#בְּנָפַת 브나파트 H5299 자갈#שָׁוְא 샤브 H7723 거짓 / 헛되다 / 허#וְרֶסֶן 브레센 H7448 굴레#מַתְעֶה 마테 H8582 미혹 / 방황 / 비틀거리다#לְחָיֵי 르하예 H3895 뺨 / 턱뼈#עַמִּים 아밈 H5971 백성 / 민족 / 만민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#열방 #민족 #목 #호흡 #키 #창일 #자갈

관주

이사야 37:29 이사야 8:8 이사야 11:4 데살로니가후서 2:8 열왕기하 19:28 아모스 9:9 누가복음 22:31 사무엘하 17:14 열왕기상 22:20 열왕기상 22:21

이사야 37:29 본문 보기

왕이여 이것이 왕에게 징조가 되리니 금년에는 스스로 난 것을 먹을 것이요 제 이년에는 또 거기서 난 것을 먹을 것이요 제 삼년에는 심고 거두며 포도나무를 심고 그 열매를 먹을 것이니이다

성경사전 해시태그 · 2

#포도나무 #열매

원어 · 히브리어·아람어

#יַעַן 야안 H3282 말#הִתְרַגֶּזְךָ 히트라게즈하 H7264 떨다 / 흔들리다 / 분노#וְשַׁאֲנַנְךָ 브샤아난하 H7600 안일 / 교만 / 평안#עָלָה 알라 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#בְאָזְנָי 브아즈나이 H241 귀#וְשַׂמְתִּי 브삼티 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#חַחִי 하히 H2397 갈고리#בְּאַפֶּךָ 브아페하 H639 진노 / 노 / 분노#וּמִתְגִּי 우미트기 H4964 자갈#בִּשְׂפָתֶיךָ 비스파테하 H8193 입술 / 입 / 방언#וַהֲשִׁיבֹתִיךָ 바하쉬보티하 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#בַּדֶּרֶךְ 바데레흐 H1870 길 / 행위#בָּאתָ 바타 H935 들어가다 / 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #먹을 것 #포도나무 #징조 #열매

관주

이사야 10:12 이사야 30:28 이사야 37:34 에스겔 38:4 에스겔 29:4 열왕기하 19:27 열왕기하 19:28 욥기 15:25 욥기 15:26 욥기 41:2

야고보서 1:26 본문 보기

누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 먹이지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라

성경사전 해시태그 · 4

#마음 #사람 #경건 #생각

원어 · 헬라어

#Εἴ 에이 G1487 만일#τις 티스 G5100#δοκεῖ 도케이 G1380 생각#θρησκὸς 트레스코스 G2357 경건#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#μὴ 메 G3361 만일#χαλιναγωγῶν 칼리나고곤 G5468 굴레 / 재갈#γλῶσσαν 글로스산 G1100 방언 / 혀#αὐτοῦ 아우투 G846#ἀπατῶν 아파톤 G538 속이다#καρδίαν 카르디안 G2588 마음 / 생각 / 뜻#τούτου 투투 G3778#μάταιος 마타이오스 G3152 헛되다#θρησκεία 트레스케이아 G2356 경건

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#마음 #사람 #혀 #생각 #경건

관주

시편 141:3 에베소서 4:29 베드로전서 3:10 잠언 19:1 에베소서 5:4 시편 34:13 잠언 10:31 잠언 10:19 골로새서 4:6 야고보서 1:22

요한계시록 14:20 본문 보기

성 밖에서 그 틀이 밟히니 틀에서 피가 나서 말굴레까지 닿았고 일천 육백 스다디온에 퍼졌더라

원어 · 헬라어

#ἐπατήθη 에파테테 G3961 밟히다 / 밟다#ληνὸς 레노스 G3025 틀#ἔξωθεν 에크소텐 G1855 겉 / 밖#πόλεως 폴레오스 G4172 성 / 고을 / 도시#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#αἷμα 하이마 G129 피#ληνοῦ 레누 G3025 틀#ἄχρι 아크리 G891 동안#χαλινῶν 칼리논 G5469 말굴레 / 굴레 / 재갈#ἵππων 히프폰 G2462 말#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#σταδίων 스타디온 G4712 스다디온#χιλίων 킬리온 G5507 천 / 백#ἑξακοσίων 헤크사코시온 G1812 육 / 백

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

예레미야애가 1:15 요한계시록 19:14 요한계시록 19:15 요한계시록 19:16 요한계시록 19:17 요한계시록 19:18 요한계시록 19:19 요한계시록 19:20 요한계시록 19:21 이사야 63:1

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가