가나안인
Canaanite
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
사도 시몬(마 10:4; 막 3:18)에게 붙여진 이름이다. 그러나 여기서 이 단어는 가나안의 후손을 뜻하지 않으며, 시리아어 단어 Kanenyeh(흠정역에서는 “가나안인”으로 번역됨)의 번역이라기보다는 거의 음역에 해당한다. 이 단어는 열심당이라는 유대교 종파를 지칭한다. 따라서 그는 다른 곳(눅 6:15)에서 “시몬 열심당인”이라고 불린다. 즉, 열심당 종파에 속한 시몬이다. (시몬 참조.)
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
A name given to the apostle Simon (Matt. 10:4; Mark 3:18). The word here does not, however, mean a descendant of Canaan, but is a translation, or rather almost a transliteration, of the Syriac word Kanenyeh (R.V. rendered “Cananaen”), which designates the Jewish sect of the Zealots. Hence he is called elsewhere (Luke 6:15) “Simon Zelotes;” i.e., Simon of the sect of the Zealots. (See SIMON.)
항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 3절
마태복음 10:4 본문 보기
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
마가복음 3:18 본문 보기
또 안드레와 빌립과 바돌로매와 마태와 도마와 알패오의 아들 야고보와 및 다대오와 가나안인 시몬이며
성경사전 해시태그 · 11
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 11
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
