계피
Cassia
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
(1.) 히브리어 kiddah’, 즉 “갈라진 것”이다. 이는 거룩한 기름 부음의 기름(출 30:24)의 주된 향료 중 하나이며, 상거래의 품목(겔 27:19)이다. 이는 계피(해당 항목 참조)와 유사한 나무의 내피로, 식물학자들의 Cinnamomum cassia이며, 아마도 인도에서 수입되었을 것이다.
(2.) 히브리어 복수 ketzi’oth(시 45:8). 몰약과 아로에와 관련하여 의복에 향기를 내기 위해 사용되었다고 언급된다. 이는 아마도 히브리어 단어가 시사하듯, 어떤 종류의 계피의 껍질을 벗긴 것으로 준비되었을 것이다.
[스미스]
(출 30:24; 겔 27:19) 상거래의 카시아 껍질은 인도의 여러 지역에서 자라는 다양한 종류의 Cinnamomum에서 나온다. (시 45:8)의 히브리어 단어는 일반적으로 카시아를 위한 또 다른 용어로 여겨진다.
[네이브]
–아마도 계피일 향기로운 식물 시 45:8 ; 겔 27:19
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
(1.) Hebrew kiddah’, i.e., “split.” One of the principal spices of the holy anointing oil (Ex. 30:24), and an article of commerce (Ezek. 27:19). It is the inner bark of a tree resembling the cinnamon (q.v.), the Cinnamomum cassia of botanists, and was probably imported from India.
(2.) Hebrew pl. ketzi’oth (Ps. 45:8). Mentioned in connection with myrrh and aloes as being used to scent garments. It was probably prepared from the peeled bark, as the Hebrew word suggests, of some kind of cinnamon.
[Smith]
(Exodus 30:24; Ezekiel 27:19) The cassia bark of commerce is yielded by various kinds of Cinnamomum, which grow in different parts of India. The Hebrew word in (Psalms 45:8) is generally supposed to be another term for cassia.
[Nave]
–An aromatic plant, probably cinnamon Ps 45:8 ; Eze 27:19
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 3절
출애굽기 30:24 본문 보기
계피 오백 세겔을 성소의 세겔대로 하고 감람 기름 한 힌을 취하여
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 6
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
