둘째 구역
College
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
히브리어 mishneh (왕하 22:14; 대하 34:22)는 개정역에서 “두 번째 분할”로 번역되었으며, 이는 예언자 훌다의 거처이다. 흠정역은 타르굼을 따랐던 유대 주석가들을 따랐는데, 그들은 이 히브리어 단어를 성경 이후의 의미, 즉 가르침의 장소인 것처럼 해석하였다. 그러나 이 단어는 본래 “두 번째”를 의미하므로, 시온산에 있는 도시의 일부가 지어진 후에 지어지고 두 번째 성벽으로 둘러싸인 하부 도시(아크라)를 가리킬 수 있다.
[네이브]
–예루살렘의 두 번째 분할 왕하 22:14 ; 대하 34:22
–학교(學校) 참조 >
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Heb. mishneh (2 Kings 22:14; 2 Chr. 34:22), rendered in Revised Version “second quarter”, the residence of the prophetess Huldah. The Authorized Version followed the Jewish commentators, who, following the Targum, gave the Hebrew word its post-Biblical sense, as if it meant a place of instruction. It properly means the “second,” and may therefore denote the lower city (Acra), which was built after the portion of the city on Mount Zion, and was enclosed by a second wall.
[Nave]
–Second quarter of the city of Jerusalem 2Ki 22:14 ; 2Ch 34:22
–See SCHOOL >
항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 2절
열왕기하 22:14 본문 보기
이에 제사장 힐기야와 또 아히감과 악볼과 사반과 아사야가 여선지 훌다에게로 나아가니 저는 할하스의 손자 디과의 아들 예복을 주관하는 살룸의 아내라 예루살렘 둘째 구역에 거하였더라 저희가 더불어 말하매
성경사전 해시태그 · 10
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 9
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
