불그스럼한 사슴

[Easton] Deut. 14:5 (R.V., “Wild goat”); 1 Kings 4:23 (R.V., “roebucks”). This animal, called in Hebrew yahmur, from a word meaning “to be red,” is regarded by some as the common fallow-deer, the Cervus dama, which is said to be found very generally over Western and Southern Asia. It is called “fallow” from its pale-red or yellow colour. Some interpreters, however, regard the name as designating the bubale, Antelope bubale, the “wild cow” of North Africa, which is about the size of a stag, like the hartebeest of South Africa. A species of deer has been found at Mount Carmel which is called yahmur by the Arabs. It is said to be similar to the European roebuck. [Smith] (called fallow from its reddish-brown color) (Heb. yachmur). The Hebrew word, which is mentioned only in (14:5) and 1Kin 4:23 Probably denotes the Alcelaphus bubalis (the bubale or wild cow) of Barbary and North Africa. It is about the size of a stag, and lives in herds. It is almost exactly like the European roebuck, and is valued for its venison.