설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

호산나

Hosanna

헬라어 ὡσαννά

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 지금 구원하소서! 또는 구원하소서, 우리가 간구하노라 (마 21:9). 이는 초막절 때의 관례적인 환호 형식이었다. (시 118:25 참조.) [스미스] (지금 구원하소서). “구원하소서, 우리가 간구하노라!” 이는 군중들이 우리 주님의 예루살렘 입성 승리의 행렬에 모여들 때 외친 외침이다. (마 21:9,15; 막 11:9,10; 요 12:13) 이 구절이 취해진 시편은 118편으로, 이는 초막절 때 25절과 26절을 외우는 데 익숙해져 큰 할렐루야의 일부로 되어 있었기 때문에 그들이 잘 알고 있던 시편이다. 시 113-118. [히치콕] 구원하소서, 내가 간구하노라; 지키소서; 보존하소서 [네이브] –유대인의 환호 형식 마 21:9,15 ; 막 11:9,10 ; 요 12:13 [STEPBible TIPNR] 종교적인 찬송; 호산나(ὡσαννά)를 외쳤다

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Save now! or Save, we beseech, (Matt. 21:9). This was a customary form of acclamation at the feast of Tabernacles. (Comp. Ps. 118:25.) [Smith] (save now). “Save, we pray!” the cry of the multitudes as they thronged in our Lord’s triumphal procession into Jerusalem. (Matthew 21:9,15; Mark 11:9,10; John 12:13) The Psalm from which it was taken, the 118th, was one with which they were familiar from being accustomed to recite the 25th and 26th verses at the feast of tabernacles, forming a part of the great hallel. Ps. 113-118. [Hitchcock] save I pray thee; keep; preserve [Nave] –A form of Jewish acclamation Mt 21:9 , 15 ; Mr 11:9 , 10 ; Joh 12:13 [STEPBible TIPNR] A religious chant; sounded Hosanna (ὡσαννά)

항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 6절

시편 118:25 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#אָנָּא 아나 H577 구하다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#הוֹשִׁיעָה 호쉬아 H3467 구원 / 구원자 / 건지다#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#הַצְלִיחָה 하츨리하 H6743 형통

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 90:17 시편 20:9 시편 69:13 시편 22:21 시편 69:1

마태복음 21:9 본문 보기

앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 `호산나 ! 다윗의 자손이여 ! 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 ! 가장 높은곳에서 호산나' 하더라

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #무리 #이름 #호산나 ὡσαννά

원어 · 헬라어

#ὄχλοι 오클로이 G3793 무리#προάγοντες 프로아곤테스 G4254 앞서다#αὐτὸν 아우톤 G846#ἀκολουθοῦντες 아콜루툰테스 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#ἔκραζον 에크라존 G2896 지르다 / 외치다 / 부르짖다#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὡσαννὰ 호산나 G5614 호산나#υἱῷ 휘오 G5207 아들 / 자손#Δαυίδ 다우이드 G1138 다윗#εὐλογημένος 에울로게메노스 G2127 축복 / 찬송#ἐρχόμενος 에르코메노스 G2064 임하다 / 떠나다#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#ὑψίστοις 휘프시스토이스 G5310 높다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #무리 #앞 #이름

관주

시편 118:24 시편 118:25 시편 118:26 누가복음 2:14 요한복음 12:13 요한복음 12:14 요한복음 12:15 마태복음 23:39 누가복음 19:37 누가복음 19:38

마태복음 21:15 본문 보기

대제사장들과 서기관들이 예수의 하시는 이상한 일과 또 성전에서 소리질러 호산나 다윗의 자손이여 하는 아이들을 보고 분하여

성경사전 해시태그 · 5

#예수 Ἰησοῦς #다윗 דָּוִד #성전 #호산나 ὡσαννά #대제사장들

원어 · 헬라어

#ἰδόντες 이돈테스 G1492 알다#ἀρχιερεῖς 아르키에레이스 G749 대제사장#γραμματεῖς 그람마테이스 G1122 서기관 / 서기관들#θαυμάσια 타우마시아 G2297 이상#ἃ 하 G3739#ἐποίησεν 에포이에센 G4160 행하다 / 만들다#παῖδας 파이다스 G3816 하인 / 아이 / 종#κράζοντας 크라존타스 G2896 지르다 / 외치다 / 부르짖다#ἱερῷ 히에로 G2411 성전#λέγοντας 레곤타스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὡσαννὰ 호산나 G5614 호산나#υἱῷ 휘오 G5207 아들 / 자손#Δαυίδ 다우이드 G1138 다윗#ἠγανάκτησαν 에가나크테산 G23 분

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#예수 Ἰησοῦς #다윗 דָּוִד #성전 #일 #보고 #대제사장들

관주

마태복음 21:9 누가복음 19:39 누가복음 19:40 이사야 26:11 마태복음 9:27 마태복음 21:23 마태복음 22:42 마태복음 26:3 마태복음 26:59 마태복음 27:1

마가복음 11:9 본문 보기

앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리지르되 `호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여

성경사전 해시태그 · 2

#이름 #호산나 ὡσαννά

원어 · 헬라어

#προάγοντες 프로아곤테스 G4254 앞서다#ἀκολουθοῦντες 아콜루툰테스 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#ἔκραζον 에크라존 G2896 지르다 / 외치다 / 부르짖다#ὡσαννά 호산나 G5614 호산나#εὐλογημένος 에울로게메노스 G2127 축복 / 찬송#ἐρχόμενος 에르코메노스 G2064 임하다 / 떠나다#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

시편 118:25 시편 118:26 마태복음 21:9 마태복음 23:39 누가복음 19:37 누가복음 19:38 요한복음 12:13 요한복음 19:15

마가복음 11:10 본문 보기

찬송하리로다 오는 우리 조상 다윗의 나라여 ! 가장 높은 곳에서 호산나' 하더라

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #나라 #호산나 ὡσαννά #조상

원어 · 헬라어

#εὐλογημένη 에울로게메네 G2127 축복 / 찬송#ἐρχομένη 에르코메네 G2064 임하다 / 떠나다#βασιλεία 바실레이아 G932 나라 / 천국#πατρὸς 파트로스 G3962 아버지 / 아비#ἡμῶν 헤몬 G3165#Δαυίδ 다우이드 G1138 다윗#ὡσαννὰ 호산나 G5614 호산나#ὑψίστοις 휘프시스토이스 G5310 높다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #나라 #높은 곳 #조상

관주

누가복음 2:14 에스겔 37:24 에스겔 37:25 시편 148:1 예레미야 33:15 예레미야 33:16 예레미야 33:17 에스겔 34:23 에스겔 34:24 아모스 9:11

요한복음 12:13 본문 보기

종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 `호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이, 곧 이스라엘의 왕이시여 !' 하더라

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #가지 #종려나무 #이름 #호산나 ὡσαννά

원어 · 헬라어

#ἔλαβον 엘라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#βαΐα 바이아 G902 종려나무 / 가지#φοινίκων 포이니콘 G5404 종려 / 종려나무#ἐξῆλθον 에크셀톤 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ὑπάντησιν 휘판테신 G5222 맞다#αὐτῷ 아우토 G846#ἐκραύγαζον 에크라우가존 G2905 지르다#ὡσαννά 호산나 G5614 호산나#εὐλογημένος 에울로게메노스 G2127 축복 / 찬송#ἐρχόμενος 에르코메노스 G2064 임하다 / 떠나다#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#βασιλεὺς 바실레우스 G935 왕 / 임금#Ἰσραήλ 이스라엘 G2474 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #왕 #가지 #종려나무 #이름

관주

시편 118:25 시편 118:26 요한계시록 15:3 마태복음 21:9 마태복음 21:10 마태복음 21:11 누가복음 19:35 누가복음 19:36 누가복음 19:37 누가복음 19:38

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가