낙원

[Easton] A Persian word (pardes), properly meaning a “pleasure-ground” or “park” or “king’s garden.” (See EDEN.) It came in course of time to be used as a name for the world of happiness and rest hereafter (Luke 23:43; 2 Cor. 12:4; Rev. 2:7). For “garden” in Gen. 2:8 the LXX. has “paradise.” [Smith] This is a word of Persian origin, and is used in the Septuagint as the translation of Eden. It means “an orchard of pleasure and fruits,” a “garden” or “pleasure ground,” something like an English park. It is applied figuratively to the celestial dwelling of the righteous, in allusion to the garden of Eden. (2 Corinthians 12:4; Revelation 2:7) It has thus come into familiar use to denote both that garden and the heaven of the just. [Nave] –The place of glorified spirits Lu 23:43 ; 2Co 12:4 ; Re 2:7 –See EDEN