수염소
Satyr
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
털이 많은 자. 그리스 신화에서 사람과 염소의 몸으로 이루어진 생물로 언급되며, 야생하고 황폐한 지역에 거주한다고 여겨진다. 히브리어 단어는 또한 “염소”(레 4:24) 와 “마귀”로 번역되는데, 이는 염소 모양의 우상을 의미한다(17:7; 대하 11:15). “사타이어들이 거기서 춤추리라”(사 13:21; 비교 34:14) 고 할 때, 그 뜻은 언급된 장소가 황폐한 광야가 될 것이라는 것이다. 어떤 이들은 이 히브리어 단어를 “바벨론”에서 발견되는 종인 “원숭이”로 번역한다.
[스미스]
(사타이어 또는 사타이어), 그리스 신화의 숲의 신이나 반신반인으로, 사람과 염소의 일부가 섞인 괴물로 묘사된다. (사 13:21; 34:14) 히브리어 단어는 “털이 많은” 또는 “거친”을 의미하며, 자주 “수염소”에 적용된다. 인용된 구절들에서 이는 아마도 숲과 사막 지역의 악령들을 가리킬 것이다. 비교 (레 17:7; 대하 11:15)
[네이브]
–반인반염소로 묘사된 신화적 생물 레 17:7
–개역한글, 주석) 대하 11:15
–개역한글, 주석) 사 13:21 ; 34:14.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Hairy one. Mentioned in Greek mythology as a creature composed of a man and a goat, supposed to inhabit wild and desolate regions. The Hebrew word is rendered also “goat” (Lev. 4:24) and “devil”, i.e., an idol in the form of a goat (17:7; 2 Chr. 11:15). When it is said (Isa. 13:21; comp. 34:14) “the satyrs shall dance there,” the meaning is that the place referred to shall become a desolate waste. Some render the Hebrew word “baboon,” a species of which is found in Babylonia.
[Smith]
(sa’tyr or sat’yr), a sylvan deity or demigod of Greek mythology, represented as a monster, part man and part goat. (Isaiah 13:21; 34:14) The Hebrew word signifies “hairy” or “rough,” and is frequently applied to “he-goats.” In the passages cited it probably refers to demons of woods and desert places. Comp. (Leviticus 17:7; 2 Chronicles 11:15)
[Nave]
–A mythological creature, represented as half-man and half-goat Le 17:7
–R. V., margin) 2Ch 11:15
–R. V., margin) Isa. 13:21 ; 34:14.
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 5절
레위기 4:24 본문 보기
그 수염소의 머리에 안수하고 여호와 앞 번제 희생을 잡는 곳에서 잡을지니 이는 속죄제라
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 6
레위기 17:7 본문 보기
그들은 전에 음란히 섬기던 수염소에게 다시 제사하지 말 것이니라 이는 그들이 대대로 지킬 영원한 규례니라
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 6
역대하 11:15 본문 보기
여로보암이 여러 산당과 수염소 우상과 자기가 만든 송아지 우상을 위하여 스스로 제사장들을 세움이라
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.