H6298 · פָּגַשׁ 파가쉬pâgash

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pâgash
발음	paw-gash'
Strong 뜻	to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
KJV 뜻	meet (with, together).

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: פָּגַשׁ 음역: pâgash 발음: paw-gash' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 우연히나 폭력적으로든 접촉하다; 비유적으로 일치하다. KJV 뜻: 만나다 (함께, 서로).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 14절

창세기 32:17 본문 보기

그가 또 앞선 자에게 부탁하여 가로되 `내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 뉘 사람이며 어디로 가느냐 ? 네 앞엣 것은 뉘 것이냐 ? 하거든

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְצַו 바이차브 H6680#הָרִאשׁוֹן 하리숀 H7223#לֵאמֹר 레모르 H559#יִפְגָּשְׁךָ 이프가쉬하 H6298#עֵשָׂו 에사브 H6215#אָחִי 아히 H251#וִשְׁאֵלְךָ 비셸하 H7592#לְמִי 르미 H4310#אַתָּה 아타 H859#וְאָנָה 브아나 H575#תֵלֵךְ 텔레흐 H1980#וּלְמִי 울미 H4310#אֵלֶּה 엘레 H428#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#에서 עֵשָׂו #만나

관주

창세기 33:3

창세기 33:8 본문 보기

에서가 또 가로되 `나의 만난 바 이 모든 떼는 무슨 까닭이냐 ?' 야곱이 가로되 `내 주께 은혜를 입으려 함이니이다'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מִי 미 H4310#כָּל 칼 H3605#הַמַּחֲנֶה 하마하네 H4264#הַזֶּה 하제 H2088#פָּגָשְׁתִּי 파가쉬티 H6298#לִמְצֹא 림초 H4672#חֵן 헨 H2580#בְּעֵינֵי 브에네 H5869#אֲדֹנִי 아도니 H113

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#주 יהוה #야곱 Ἰακώβ #에서 עֵשָׂו #은혜

관주

창세기 32:5 창세기 32:13 창세기 32:14 창세기 32:15 창세기 32:16 창세기 32:17 창세기 32:18 창세기 32:19 창세기 32:20 창세기 39:5

출애굽기 4:24 본문 보기

여호와께서 길의 숙소에서 모세를 만나사 그를 죽이려 하시는지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#בַדֶּרֶךְ 바데레흐 H1870#בַּמָּלוֹן 바말론 H4411#וַיִּפְגְּשֵׁהוּ 바이프그셰후 H6298#יְהוָה 예흐바 H3068#וַיְבַקֵּשׁ 바이바케쉬 H1245#הֲמִיתוֹ 하미토 H4191

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#모세 מֹשֶׁה #여호와

관주

창세기 17:14 민수기 22:22 민수기 22:23 출애굽기 3:18 레위기 10:3 역대상 21:16 호세아 13:8 창세기 42:27 열왕기상 13:24

출애굽기 4:27 본문 보기

여호와께서 아론에게 이르시되 광야에 가서 모세를 맞으라 하시매 그가 가서 하나님의 산에서 모세를 만나 그에게 입맞추니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#אַהֲרֹן 아하론 H175#לֵךְ 레흐 H1980#לִקְרַאת 리크라트 H7122#מֹשֶׁה 모셰 H4872#הַמִּדְבָּרָה 하미드바라 H4057#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#וַיִּפְגְּשֵׁהוּ 바이프그셰후 H6298#בְּהַר 브하르 H2022#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430#וַיִּשַּׁק 바이샤크 H5401

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #모세 מֹשֶׁה #아론 אַהֲרֹן #만나 #여호와

관주

출애굽기 3:1 창세기 29:11 출애굽기 4:14 출애굽기 4:15 출애굽기 4:16 출애굽기 19:3 출애굽기 20:18 출애굽기 24:15 출애굽기 24:16 출애굽기 24:17

사무엘상 25:20 본문 보기

아비가일이 나귀를 타고 산 유벽한 곳으로 좇아 내려가더니 다윗과 그의 사람들이 자기에게로 마주 내려오는 것을 만나니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961#הִיא 히 H1931#רֹכֶבֶת 로헤베트 H7392#הַחֲמוֹר 하하모르 H2543#וְיֹרֶדֶת 브요레데트 H3381#בְּסֵתֶר 브세테르 H5643#הָהָר 하하르 H2022#וְהִנֵּה 브히네 H2009#דָוִד 다비드 H1732#וַאֲנָשָׁיו 바아나샤이브 H582#יֹרְדִים 요르딤 H3381#לִקְרָאתָהּ 리크라타흐 H7122#וַתִּפְגֹּשׁ 바티프고쉬 H6298

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#다윗 דָּוִד #아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל

관주

열왕기하 4:24

사무엘하 2:13 본문 보기

스루야의 아들 요압과 다윗의 신복들도 나와서 기브온 못가에서 저희를 만나 앉으니 이는 못 이편이요, 저는 못 저편이라

원어 · 히브리어·아람어

#וְיוֹאָב 브요아브 H3097#בֶּן 벤 H1121#צְרוּיָה 츠루야 H6870#וְעַבְדֵי 브아브데 H5650#דָוִד 다비드 H1732#יָצְאוּ 야추 H3318#וַיִּפְגְּשׁוּם 바이프그슘 H6298#בְּרֵכַת 브레하트 H1295#גִּבְעוֹן 기본 H1391#יַחְדָּו 야흐다브 H3162#וַיֵּשְׁבוּ 바예쉬부 H3427#אֵלֶּה 엘레 H428#הַבְּרֵכָה 하브레하 H1295#מִזֶּה 미제 H2088#וְאֵלֶּה 브엘레 H428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#다윗 דָּוִד #요압 יוֹאָב #기브온 גִּבְעוֹן #만나 #스루야 צְרוּיָה

관주

사무엘하 8:16 역대상 2:16 사무엘하 2:18 사무엘하 20:23 열왕기상 1:7 열왕기상 2:28 열왕기상 2:29 열왕기상 2:30 열왕기상 2:31 열왕기상 2:32

욥기 5:14 본문 보기

그들은 낮에도 캄캄함을 만나고 대낮에도 더듬기를 밤과 같이 하느니라

원어 · 히브리어·아람어

#יוֹמָם 요맘 H3119#יְפַגְּשׁוּ 예파그슈 H6298#חֹשֶׁךְ 호셰흐 H2822#וְכַלַּיְלָה 브할라일라 H3915#יְמַשְׁשׁוּ 예마쉬슈 H4959#בַצָּהֳרָיִם 바차호라임 H6672

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

욥기 12:25 신명기 28:29 이사야 59:10 잠언 4:19 아모스 8:9

시편 85:10 본문 보기

긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

원어 · 히브리어·아람어

#חֶסֶד 헤세드 H2617#וֶאֱמֶת 베에메트 H571#נִפְגָּשׁוּ 니프가슈 H6298#צֶדֶק 체데크 H6664#וְשָׁלוֹם 브샬롬 H7965#נָשָׁקוּ 나샤쿠 H5401

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#진리 #긍휼

관주

잠언 3:3 시편 89:14 시편 100:5 이사야 32:16 이사야 32:17 이사야 32:18 요한복음 1:17 시편 72:3 로마서 5:21 이사야 45:24

잠언 17:12 본문 보기

차라리 새끼 빼앗긴 암콤을 만날지언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라

원어 · 히브리어·아람어

#פָּגוֹשׁ 파고쉬 H6298#דֹּב 도브 H1677#שַׁכּוּל 샤쿨 H7909#בְּאִישׁ 브이쉬 H376#וְאַל 브알 H408#כְּסִיל 크실 H3684#בְּאִוַּלְתּוֹ 브이발토 H200

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사무엘하 17:8 호세아 13:8 잠언 27:3 잠언 28:15 마태복음 2:16 열왕기하 2:24

잠언 22:2 본문 보기

빈부가 섞여 살거니와 무릇 그들을 지으신 이는 여호와시니라

원어 · 히브리어·아람어

#עָשִׁיר 아쉬르 H6223#וָרָשׁ 바라쉬 H7326#נִפְגָּשׁוּ 니프가슈 H6298#עֹשֵׂה 오세 H6213#כֻלָּם 훌람 H3605#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

욥기 31:15 사무엘상 2:7 잠언 14:31 잠언 29:13 욥기 34:19 야고보서 2:2 야고보서 2:3 야고보서 2:4 야고보서 2:5 고린도전서 12:21

잠언 29:13 본문 보기

가난한 자와 포학한 자가 섞여 살거니와 여호와께서는 그들의 눈에 빛을 주시느니라

원어 · 히브리어·아람어

#רָשׁ 라쉬 H7326#וְאִישׁ 브이쉬 H376#תְּכָכִים 트하힘 H8496#נִפְגָּשׁוּ 니프가슈 H6298#מֵאִיר 메이르 H215#עֵינֵי 에네 H5869#שְׁנֵיהֶם 쉬네헴 H8147#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#빛 #눈 נוּן #여호와

관주

마태복음 5:45 잠언 22:2 시편 13:3 에베소서 2:1 출애굽기 22:25 출애굽기 22:26 레위기 25:35 레위기 25:36 레위기 25:37 느헤미야 5:5

이사야 34:14 본문 보기

들짐승이 이리와 만나며 수염소가 그 동류를 부르며 올빼미가 거기 거하여 쉬는 처소를 삼으며

원어 · 히브리어·아람어

#וּפָגְשׁוּ 우파그슈 H6298#צִיִּים 치임 H6728#אִיִּים 이임 H338#וְשָׂעִיר 브사이르 H8163#רֵעֵהוּ 레에후 H7453#יִקְרָא 이크라 H7121#אַךְ 아흐 H389#שָׁם 샴 H8033#הִרְגִּיעָה 히르기아 H7280#לִּילִית 릴리트 H3917#וּמָצְאָה 우마차 H4672#מָנוֹחַ 마노아흐 H4494

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 13:21 이사야 13:22

예레미야 41:6 본문 보기

느다냐의 아들 이스마엘이 그들을 영접하러 미스바에서 나와서 울며 행하다가 그들을 만나 아히감의 아들 그다랴에게로 가자 하여

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצֵא 바예체 H3318#יִשְׁמָעֵאל 이쉬마엘 H3458#בֶּן 벤 H1121#נְתַנְיָה 느탄야 H5418#לִקְרָאתָם 리크라탐 H7122#הַמִּצְפָּה 하미츠파 H4709#הֹלֵךְ 홀레흐 H1980#הָלֹךְ 할로흐 H1980#וּבֹכֶה 우보헤 H1058#וַיְהִי 바이히 H1961#כִּפְגֹשׁ 키프고쉬 H6298#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#בֹּאוּ 보우 H935#גְּדַלְיָהוּ 그달야후 H1436#בֶן 벤 H1121#אֲחִיקָם׃ ס 아히캄스 H296

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#미스바 מִצְפָּה #이스마엘 יִשְׁמָעֵאל #만나 #아히감 אֲחִיקָם

관주

사무엘하 3:16 예레미야 50:4 사무엘하 1:2 사무엘하 1:3 사무엘하 1:4 사무엘하 1:5 사무엘하 1:6 사무엘하 1:7 사무엘하 1:8 사무엘하 1:9

호세아 13:8 본문 보기

내가 새끼 잃은 곰같이 저희를 만나 그 염통 꺼풀을 찢고 거기서 암사자같이 저희를 삼키리라 들짐승이 저희를 찢으리라

원어 · 히브리어·아람어

#אֶפְגְּשֵׁם 에프그솀 H6298#כְּדֹב 크도브 H1677#שַׁכּוּל 샤쿨 H7909#וְאֶקְרַע 브에크라 H7167#סְגוֹר 스고르 H5458#לִבָּם 리밤 H3820#וְאֹכְלֵם 브오흘렘 H398#שָׁם 샴 H8033#כְּלָבִיא 클라비 H3833#חַיַּת 하야트 H2416#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#תְּבַקְּעֵם 트바켐 H1234

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#만나

관주

사무엘하 17:8 시편 50:22 시편 80:13 잠언 17:12 이사야 5:29 이사야 56:9 예레미야 12:9 아모스 9:1 아모스 9:2 아모스 9:3

H6298 · פָּגַשׁ 파가쉬pâgash

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 14절

관련 설교 0편