← 성경사전

착고

Stocks

주제 한글 표기 확인 대기
[스미스] (죄수를 처벌하는 기구로, 두 개의 빔으로 이루어져 있으며 위쪽 빔은 움직일 수 있고 그 사이에 발목이 들어갈 만큼 충분히 큰 두 개의 작은 구멍이 있다.—편집자 주) “목재( Stocks)”라는 용어는 흠정역(Authorized Version)에서 두 가지 다른 물건에 적용되는데, 하나는 목과 팔뿐만 아니라 다리가 구속되어 몸이 구부러진 자세로 놓이게 되므로 우리의 ‘목죄’(pillory)에 더 가깝고, 다른 하나는 발만 구속되므로 우리의 ‘목재’(stocks)에 해당한다. 선지자 예레미야는 첫 번째 종류에 갇혔으며(렘 20:2), 이는 그의 시대에 일반적인 처벌 방식이었던 것으로 보이며(렘 29:26), 감옥에는 이를 위한 특별한 방인 “목죄의 집”(대하 16:10)(흠정역 “감옥”)이 있었다. 엄밀한 의미의 목재는 (욥 13:27; 33:11; 행 16:24)에서 언급된다. (잠 7:22)(흠정역 “목재”)에서 사용된 용어는 더 정확하게는 족쇄를 의미한다. [네이브] –처벌로서 발이 묶임 욥 13:27 ; 33:11 ; 잠 7:22 –감옥에서 렘 20:2 ; 행 16:24
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith] (An instrument of punishment, consisting of two beams, the upper one being movable, with two small openings between them, large enough for the ankles of the prisoner.—ED.) The term “stocks” is applied in the Authorized Version to two different articles one of which answers rather to our pillory, inasmuch as the body was placed in a bent position, by the confinement of the neck and arms as well as the legs while the other answers to our “stocks,” the feet alone being confined in it. The prophet Jeremiah was confined in the first sort, (Jeremiah 20:2) which appears to have been a common mode of punishment in his day, (Jeremiah 29:26) as the prisons contained a chamber for the special purpose, termed “the house of the pillory.” (2 Chronicles 16:10) (Authorized Version “prison-house”). The stocks, properly so called, are noticed in (Job 13:27; 33:11; Acts 16:24) The term used in (Proverbs 7:22) (Authorized Version “stocks”) more properly means a fetter. [Nave] –Feet fastened in, as a punishment Job 13:27 ; 33:11 ; Pr 7:22 –In prisons Jer 20:2 ; Ac 16:24

항목 출처: Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 7절

욥기 13:27 본문 보기

내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주욥기 33:11역대하 16:10역대하 16:11역대하 16:12욥기 2:7욥기 10:6욥기 14:16욥기 16:9잠언 7:22사도행전 16:24
욥기 33:11 본문 보기

내 발을 착고에 채우시고 나의 모든 길을 감시하신다 하였느니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주욥기 13:27욥기 31:4욥기 14:16시편 105:18예레미야 20:2다니엘 4:35사도행전 16:24
잠언 7:22 본문 보기

소년이 곧 그를 따랐으니 소가 푸주로 가는 것 같고 미련한 자가 벌을 받으려고 쇠사슬에 매이러 가는 것과 일반이라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주욥기 13:27예레미야 20:2사도행전 14:13사도행전 16:24
예레미야 29:26 본문 보기

여호와께서 너로 제사장 여호야다를 대신하여 제사장을 삼아 여호와의 집 유사로 세우심은 무릇 미친 자와 자칭 선지자를 착고에 채우며 칼을 메우게 하심이어늘

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주예레미야 20:1예레미야 20:2열왕기하 9:11호세아 9:7요한복음 10:20사도행전 26:24신명기 13:1신명기 13:2신명기 13:3신명기 13:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인