Ebal_Mount

히브리어 עֵיבָל히브리어 צַלְמוֹן히브리어 אֶפְרַ֫יִם

지명

위치 미상

한글 표기 확인 대기

다른 표기: (Mount )Ebal,(Mount )Zalmon,Salmon,(Mount )Ephraim

번역 대기

[Smith] a mount in the promised land, on which the Israelites were to “put” the curse which should fall upon them if they disobeyed the commandments of Jehovah. The blessing consequent on obedience was to be similarly localized on Mount Gerizim. (11:26-29) Ebal and Gerizim are the mounts which form the sides of the fertile valley in which lies Nablus, the ancient Shechem-Ebal on the north and Gerizim on the south. (They are nearly in the centre of the country of Samaria, about eight hundred feet above Nablus in the valley; and they are so near that all the vast body of the people could hear the words read from either mountain. The experiment has repeatedly been tried in late years.—Ed.) The modern name of Ebal is Sitti Salamiyah, from a Mohammedan female saint, whose tomb is standing on the eastern part of the ridge, a little before the highest point is reached. [STEPBible TIPNR] A location first mentioned at Deu.11.29) referred to as Ebal Mount (עֵיבָל), or (Mount) Zalmon (צַלְמוֹן), or (Mount )Ephraim (אֶפְרַ֫יִם).

항목 출처: STEPBible TIPNR; Smith · CC BY 4.0

등장 구절 8절

신명기 11:29 본문 보기

네 하나님 여호와께서 네가 가서 얻을 땅으로 너를 인도하여 들이실 때에 너는 그리심산에서 축복을 선포하고 에발산에서 저주를 선포하라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961#יְבִיאֲךָ 예비아하 H935#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#אַתָּה 아타 H859#בָא 바 H935#שָׁמָּה 샤마 H8033#לְרִשְׁתָּהּ 르리쉬타흐 H3423#וְנָתַתָּה 브나타타 H5414#הַבְּרָכָה 하브라하 H1293#הַר 하르 H2022#גְּרִזִים 그리짐 H1630#הַקְּלָלָה 하클랄라 H7045#עֵיבָל 에발 H5858

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #축복 #저주 #여호와

관주

신명기 27:12 신명기 27:13 신명기 27:14 신명기 27:15 신명기 27:16 신명기 27:17 신명기 27:18 신명기 27:19 신명기 27:20 신명기 27:21

신명기 27:4 본문 보기

너희가 요단을 건너거든 내가 오늘날 너희에게 명하는 이 돌들을 에발산에 세우고 그 위에 석회를 바를 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961#בְּעָבְרְכֶם 브아브르헴 H5674#הַיַּרְדֵּן 하야르덴 H3383#תָּקִימוּ 타키무 H6965#הָאֲבָנִים 하아바님 H68#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#אָנֹכִי 아노히 H595#מְצַוֶּה 므차베 H6680#הַיּוֹם 하욤 H3117#בְּהַר 브하르 H2022#עֵיבָל 에발 H5858#וְשַׂדְתָּ 브사드타 H7874#בַּשִּׂיד 바시드 H7875

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#요단 יַרְדֵּן

관주

신명기 11:29 신명기 11:30 여호수아 8:30 여호수아 8:31 여호수아 8:32 여호수아 8:33

신명기 27:13 본문 보기

르우벤과 갓과 아셀과 스불론과 단과 납달리는 저주하기 위하여 에발산에 서고

원어 · 히브리어·아람어

#וְאֵלֶּה 브엘레 H428#יַעַמְדוּ 야암두 H5975#הַקְּלָלָה 하클랄라 H7045#בְּהַר 브하르 H2022#עֵיבָל 에발 H5858#רְאוּבֵן 르우벤 H7205#גָּד 가드 H1410#וְאָשֵׁר 브아셰르 H836#וּזְבוּלֻן 우즈불룬 H2074#דָּן 단 H1835#וְנַפְתָּלִי 브나프탈리 H5321

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#갓 גָּד #르우벤 רְאוּבֵן #단 דָּן #납달리 נַפְתָּלִי #저주 #스불론 זְבוּלֻן #아셀 אָשֵׁר

관주

신명기 27:4 창세기 29:32 창세기 30:6 창세기 30:7 창세기 30:8 창세기 30:9 창세기 30:10 창세기 30:11 창세기 30:12 창세기 30:13

여호수아 8:30 본문 보기

때에 여호수아가 이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 에발산에 한 단을 쌓았으니

원어 · 히브리어·아람어

#אָז 아즈 H227#יִבְנֶה 이브네 H1129#יְהוֹשֻׁעַ 예호슈아 H3091#מִזְבֵּחַ 미즈베아흐 H4196#לַיהוָה 라이흐바 H3068#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#בְּהַר 브하르 H2022#עֵיבָל 에발 H5858

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #여호수아 יְהוֹשׁוּעַ #단 דָּן #여호와

관주

신명기 27:4 신명기 27:5 신명기 27:6 창세기 8:20 창세기 12:7 창세기 12:8 출애굽기 20:24

여호수아 8:33 본문 보기

온 이스라엘과 그 장로들과 유사들과 재판장들과 본토인 뿐 아니라 이방인까지 여호와의 언약궤를 멘 레위 사람 제사장들 앞에서 궤의 좌우에 서되 절반은 그리심산 앞에, 절반은 에발산 앞에 섰으니 이는 이왕에 여호와의 종 모세가 이스라엘 백성에게 축복하라고 명한 대로 함이라

원어 · 히브리어·아람어