🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

때와 시기에 관하여 (2)

조회 0
60번 · 알리스테어 벡 · 2011-06-06 · 데살로니가전서 5:1-11 · 32분 · 채널: begg
원제: About Times and Dates, Part Two
📖 본문 말씀 — 데살로니가전서 5:1-11

5:1 형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 5:2 주의 날이 밤에 도적같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라 5:3 저희가 평안하다, 안전하다 할 그 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라 5:4 형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적같이 너희에게 임하지 못하리니 5:5 너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니 5:6 그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라 5:7 자는 자들은 밤에 자고 취하는 자들은 밤에 취하되 5:8 우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자 5:9 하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 얻게 하신 것이라 5:10 예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라 5:11 그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는 것같이 하라

English (KJV)

5:1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. 5:4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. 5:5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. 5:6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. 5:7 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. 5:9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. 5:11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 19
원어 · 헬라어 · 74
#Περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#χρόνων 크로논 G5550 동안 / 얼마 / 기한#καιρῶν 카이론 G2540 시기#ἀδελφοί 아델포이 G80 형제 / 형제들 / 동생#οὐ 우 G3756#χρείαν 크레이안 G5532 필요 / 요구 / 쓸데없다#ἔχετε 에케테 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ὑμῖν 휘민 G4771#γράφεσθαι 그라페스타이 G1125 기록 / 쓰다#αὐτοὶ 아우토이 G846#ἀκριβῶς 아크리보스 G199#οἴδατε 오이다테 G1492 알다#ἡμέρα 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#ὡς 호스 G5613 어떻다#κλέπτης 클레프테스 G2812 도적#νυκτὶ 뉘크티 G3571 밤 / 밤낮 / 주야#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ἔρχεται 에르케타이 G2064 임하다 / 떠나다#ὅταν 호탄 G3752 동안#λέγωσιν 레고신 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#εἰρήνη 에이레네 G1515 평강 / 화평 / 평안#ἀσφάλεια 아스팔레이아 G803 안전 / 확실#τότε 토테 G5119#αἰφνίδιος 아이프니디오스 G160#ἐφίσταται 에피스타타이 G2186 서다#ὄλεθρος 올레트로스 G3639 멸망#ὥσπερ 호스페르 G5618 그러#ὠδὶν 오딘 G5604 고통#γαστρὶ 가스트리 G1064 배다 / 잉태#μὴ 메 G3361 만일#ἐκφύγωσιν 에크퓌고신 G1628 피하다 / 도망#ἐστὲ 에스테 G1510 계시다#σκότει 스코테이 G4655 어두움 / 어둡다 / 흑암#καταλάβῃ 카탈라베 G2638 잡히다#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#υἱοὶ 휘오이 G5207 아들 / 자손#φωτός 포토스 G5457 빛 / 광명#οὐδὲ 우데 G3761#Ἄρα 아라 G686 이렇다#οὖν 운 G3767#καθεύδωμεν 카테우도멘 G2518 자다 / 주무시다 / 쉬다#λοιποὶ 로이포이 G3062 남다 / 나머지#γρηγορῶμεν 그레고로멘 G1127 깨다#νήφωμεν 네포멘 G3525 근신#μεθυσκόμενοι 메튀스코메노이 G3182 취하다#μεθύουσιν 메튀우신 G3184 취하다#ἡμεῖς 헤메이스 G3165#ἐνδυσάμενοι 엔뒤사메노이 G1746 입다 / 입히다#θώρακα 토라카 G2382 흉갑#πίστεως 피스테오스 G4102 믿음#ἀγάπης 아가페스 G26 사랑#περικεφαλαίαν 페리케팔라이안 G4030 투구#ἐλπίδα 엘피다 G1680 소망 / 바라다#σωτηρίας 소테리아스 G4991 구원#ἔθετο 에테토 G5087 두다 / 꿇다#θεὸς 테오스 G2316 하나님#ὀργὴν 오르겐 G3709 진노 / 노 / 분노#περιποίησιν 페리포이에신 G4047 얻다 / 구원#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#Χριστοῦ 크리스투 G5547 그리스도#ἀποθανόντος 아포타논토스 G599 죽다 / 죽음#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#εἴτε 에이테 G1535 만일#ἅμα 하마 G260 동시#ζήσωμεν 제소멘 G2198 살다#Διὸ 디오 G1352#παρακαλεῖτε 파라칼레이테 G3870 권하다 / 간구 / 위로#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#οἰκοδομεῖτε 오이코도메이테 G3618 짓다 / 세우다#εἷς 헤이스 G1520 하나#καθὼς 카토스 G2531#ποιεῖτε 포이에이테 G4160 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 3곳 펼치기

에베소서 5장 8절

5:8 너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라

English (KJV)

5:8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

성경사전 해시태그 · 1

데살로니가전서 1장 9절

1:9 저희가 우리에 대하여 스스로 고하기를 우리가 어떻게 너희 가운데 들어간 것과 너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서 사시고 참되신 하나님을 섬기며

English (KJV)

1:9 For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

성경사전 해시태그 · 2

디도서 2장 11절

2:11 모든 사람에게 구원을 주시는 하나님의 은혜가 나타나

English (KJV)

2:11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

성경사전 해시태그 · 3
핵심 메시지
  • 성도는 날짜 계산이 아니라 그리스도 안에서 자신이 누구인지를 아는 것이 필요하다.
  • 그리스도 안의 빛의 자녀라는 정체성이 깨어 있고 절제하는 삶의 행실을 낳는다.
  • 하나님은 우리를 진노에 세우지 않고 구원을 얻도록 정하셨으며, 서로 격려하고 세워 주는 공동체가 이 믿음을 지켜 준다.

때와 시기에 대한 호기심을 넘어서

바울은 데살로니가 성도들이 제기한 질문, 곧 주의 날과 영원이 언제인지에 대한 관심에 답한다. 설교자는 2011년 5월 21일 종말 예언 소동과 그로 인해 생긴 혼란을 예로 들며, 날짜 계산에 몰두하는 태도가 성경이 말하는 방향과 다르다고 지적한다. 바울은 히브리적 직선 역사관 위에서, 필요한 것은 도표나 달력이 아니라 자신이 누구인지를 아는 것이라고 말한다.

성경사전 해시태그 · 8

그리스도 안의 정체성이 행실을 만든다

5장 4-5절에서 바울은 성도를 어둠이 아닌 빛의 자녀, 낮의 자녀라고 부른다. 설교자는 '아들'이라는 표현이 셈족의 관용구로서 특징을 가리킨다고 설명하며, 에베소서 5장 8절을 함께 읽는다. 활동은 정체성에서 나오는 것이지 정체성을 만들어 내는 것이 아니므로, 성도는 그리스도와 연합한 자신의 자리에 근거하여 살아야 한다.

성경사전 해시태그 · 8

깨어 있고 정신을 차리는 믿음의 삶

6-8절에서 바울은 다른 사람처럼 자지 말고 깨어 절제하라고 권한다. 설교자는 에베소서 6장의 군장 은유를 빌려, 믿음과 사랑을 흉배로, 구원의 소망을 투구로 쓰라는 말씀을 설명한다. 소방관이 출동 태세를 갖추듯 성도는 준비된 상태로 살아야 한다.

성경사전 해시태그 · 10

진노가 아닌 구원을 위해 세우신 하나님

9-10절에서 하나님은 우리를 진노에 이르도록 정하지 않으시고 주 예수 그리스도를 통해 구원을 얻도록 정하셨다. 설교자는 우리가 본성상 진노의 대상이었음을 깨달을 때 하나님의 자비가 의미를 갖는다고 강조하며, 그리스도께서 우리를 위해 죽으셨기에 깨어 있든 잠들었든 그분과 함께 살게 된다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 7

서로 격려하고 세워 주는 공동체

11절은 서로 격려하고 세워 주라고 명한다. 설교자는 이 권면이 개인의 실제적이고 목회적인 염려에 대한 신학적 답이며, 방법서나 사용 설명서가 아니라 그리스도 안의 정체성과 교회 공동체의 상호작용을 통해 주어진다고 정리한다.

성경사전 해시태그 · 4
“우리의 행실은 우리가 누구인지에 근거하고, 우리가 누구인지는 하나님께서 우리를 위해 행하신 일에 근거합니다.”
적용과 묵상
  • 나는 그리스도 안에서 내가 누구인지에 근거해 오늘 어떤 삶의 태도를 살아가고 있는가?
  • 나는 때와 날짜에 대한 관심 대신 깨어 있고 절제하며 서로를 격려하는 일에 얼마나 힘쓰고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#재림#그리스도인의정체성#깨어있음#구원#교회공동체

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기