명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#나병#죄#화목#믿음#긍휼#구원

← 목록

유튜브 원본▶

그리스도인 되기

조회 0
11530번 · 알리스테어 벡 · 2025-06-03 · 누가복음 5:12-16 · 25분 · 채널: begg
원제: Becoming a Christian
📖 본문 말씀 — 누가복음 5:12-16

5:12 예수께서 한 동네에 계실 때에 온 몸에 문둥병 들린 사람이 있어 예수를 보고 엎드려 구하여 가로되 `주여 원하시면 나를 깨끗케 하실 수 있나이다' 하니 5:13 예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 `내가 원하노니 깨끗함을 받으라 !' 하신대 문둥병이 곧 떠나니라 5:14 예수께서 저를 경계하시되 `아무에게도 이르지 말고 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 또 네 깨끗케 됨을 인하여 모세의 명한 대로 예물을 드려 저희에게 증거하라' 하셨더니 5:15 예수의 소문이 더욱 퍼지매 허다한 무리가 말씀도 듣고 자기 병도 나음을 얻고자 하여 모여 오되 5:16 예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라

English (KJV)

5:12 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 5:13 And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them. 5:15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. 5:16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 12
원어 · 헬라어 · 53
#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#αὐτὸν 아우톤 G846#μιᾷ 미아 G1520 하나#πόλεων 폴레온 G4172 성 / 고을 / 도시#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ἀνὴρ 아네르 G435 남편 / 사람 / 남자#πλήρης 플레레스 G4134 충만 / 차다#λέπρας 레프라스 G3014 문둥병#ἰδὼν 이돈 G1492 알다#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#πεσὼν 페손 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#πρόσωπον 프로소폰 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#ἐδεήθη 에데에테 G1189 청 / 간구#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#κύριε 퀴리에 G2962 주 / 주인#ἐὰν 에안 G1437 만일#θέλῃς 텔레스 G2309 원하다 / 원 / 뜻#δύνασαί 뒤나사이 G1410 감당#με 메 G3165#καθαρίσαι 카타리사이 G2511 깨끗 / 정결#ἐκτείνας 에크테이나스 G1614 내밀다#χεῖρα 케이라 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἥψατο 헤프사토 G681 켜다#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853 명 / 경계 / 분부#μηδενὶ 메데니 G3367 조금#εἰπεῖν 에이페인 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#δεῖξον 데이크손 G1166 보이다 / 지시#σεαυτὸν 세아우톤 G4771#ἱερεῖ 히에레이 G2409 제사장 / 제사장들#προσένεγκε 프로세넹케 G4374 드리다 / 예물 / 제사#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#καθαρισμοῦ 카타리스무 G2512 결례 / 깨끗#καθὼς 카토스 G2531#προσέταξεν 프로세타크센 G4367 명하다 / 명#Μωϋσῆς 모위세스 G3475 모세#μαρτύριον 마르튀리온 G3142 증거#Διήρχετο 디에르케토 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#μᾶλλον 말론 G3123 넘치다#λόγος 로고스 G3056 말씀#συνήρχοντο 쉬네르콘토 G4905 모이다 / 모임#ὄχλοι 오클로이 G3793 무리#πολλοὶ 폴로이 G4183 많다 / 허다#ἀκούειν 아쿠에인 G191 듣다#θεραπεύεσθαι 테라페우에스타이 G2323 고치다#ἀσθενειῶν 아스테네이온 G769 연약 / 약하다 / 병#ἦν 엔 G1510 계시다#ὑποχωρῶν 휘포코론 G5298 물러가다#ἐρήμοις 에레모이스 G2048 광야 / 한적#προσευχόμενος 프로세우코메노스 G4336 기도

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 죄는 영혼을 망가뜨린 나병과 같아서 사람은 스스로 고칠 수 없습니다.
  • 그리스도인이 된다는 것은 자신의 무력함을 인정하고 예수님의 의를 신뢰하는 것입니다.
  • 구원은 하나님께서 시작하시고 성령께서 믿음을 일으키시는 완전하고 영구적인 은혜입니다.

나병 환자와 우리의 상태

나병 환자는 공동체에서 격리되어 걸어 다니는 죽은 사람과 같았습니다. 성경은 나병을 죄인의 곤경을 가장 분명하게 보여 주는 비유로 말하며, 아담과 하와의 불순종 이후 모든 사람이 부패와 죄책을 함께 나눈다고 가르칩니다.

성경사전 해시태그 · 11

긍휼과 예수님의 손길

예수님께서는 나병 환자를 만지시며 긍휼로 그의 절망에 응답하셨습니다. 목자 없는 양을 보고 긍휼이 가득하셨던 예수님은 죄인을 부르러 오셨다고 선언하셨습니다.

성경사전 해시태그 · 6

화목과 전가된 의

하나님과 소원해진 우리에게는 화목이 필요하며, 우리 스스로는 화목할 수 없습니다. 하나님께서는 그리스도를 통해 우리를 자기와 화목하게 하셨습니다. 예수님은 죄가 없으시나 우리를 위해 죄가 되셔서, 우리가 그분 안에서 하나님의 의가 되게 하셨습니다.

성경사전 해시태그 · 4

치료를 받는 믿음

동의하는 지식만으로는 충분하지 않습니다. 구원하는 믿음은 첫째 나의 무력함을 인정하고, 둘째 예수님께서 마련하신 의를 믿으며, 셋째 자신을 그분의 자비에 맡기고 그리스도를 구주와 주님으로 받아들이는 것입니다. 이 믿음도 하나님께서 말씀과 성령으로 일으키시는 것입니다.

성경사전 해시태그 · 9
“그분은 여전히 원하고 계십니다.”
적용과 묵상
  • 나는 나 자신의 의에 의지하고 있지는 않은지, 그리스도의 의를 나에게 적용하고 있는지 점검해 보십시오.
  • 나병 환자처럼 죄책 가운데 긍휼을 구하며 주님께 나아가고 있습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#나병#죄#화목#믿음#긍휼#구원

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기